A Life in the Balance (Harry Horner, Rafael Portillo, 1955) DVDRip VOSE

[roisiano]

Ansias de matar (A Life in the Balance) (Harry Horner & Rafael Portillo, 1955)


Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Robert Presnell Jr., Leo Townsend (Historia: Georges Simenon)
MÚSICA: Raúl Lavista
FOTOGRAFÍA: Manuel Gómez Urquiza (B&W)
REPARTO: Ricardo Montalban, Anne Bancroft, Lee Marvin, José Pérez, Rodolfo Acosta, Carlos Múzquiz, Jorge Treviño, José Torvay, Eva Calvo, Fanny Schiller, Tamara Garina, Pascual García Peña, Tony Carbajal
PRODUCTORA: Coproducción USA-México; Panoramic Productions / Tele-Voz S.A.
GÉNERO: Thriller | Crimen
SINOPSIS: Paco Gómez, un joven, está convencido de que su padre, un músico, es inocente de los crímenes de los que está acusado. Descubre que el verdadero culpable es un psicópata sin escrúpulos. (FILMAFFINITY)

Third-billed Lee Marvin dominates the proceedings in A Life in the Balance. Marvin plays a psycho killer, whose trail is dogged by inquisitive young Jose Perez. Jose's father, musician Ricardo Montalban, has been accused of a series of murders. The boy is convinced (correctly, it turns out) that Marvin is the guilty party, and trails the man in hopes of bringing him to justice. No dummy he, Perez leaves a trail for the authorities to follow--a series of smashed-up police call boxes (a similar plot device was deployed for comic purposes by Harold Lloyd in Professor Beware). A Life in the Balance was filmed on location in Mexico City, with a great deal of screen time devoted to a colorful carnival.

Hal Erickson, All Movie Guide

Gracias a sigloxx por el DVDR:


Ripeo anamórfico

Código: Seleccionar todo

Resolution: 720 x 480
Frame aspect ratio: 3:2 = 1.5
Pixel aspect ratio: 8:9 = 0.888888
Display aspect ratio: 4:3 = 1.333333

Play duration: 01:14:05 (4444.672 s)

con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:mi_ripeo.mkv" "C:mi_script.avs" --sar 8:9

Código: Seleccionar todo

 Format : Matroska 
Format version : Version 2 
File size : 1.12 GiB 
Duration : 1h 14mn 
Overall bit rate : 2 170 Kbps 
Encoded date : UTC 2012-12-13 08:27:43 
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42 
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 

Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 16 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 14mn 
Bit rate : 1 935 Kbps 
Width : 720 pixels 
Height : 480 pixels 
Display aspect ratio : 4:3 
Frame rate : 23.976 fps 
Standard : NTSC 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.233 
Stream size : 1.00 GiB (89%) 
Writing library : x264 core 129 r2230 1cffe9f 
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Audio 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Format settings, Endianness : Big 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 14mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 102 MiB (9%) 
Language : English 
Default : No 
Forced : No 

Text #1 
ID : 3 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : Spanish 
Default : Yes 
Forced : No 

Text #2 
ID : 4 
Format : UTF-8 
Codec ID : S_TEXT/UTF8 
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text 
Language : English 
Default : No 
Forced : No  

 A.Life.in.the.Balance.1955.DVDRip.x264.AC3.mkv [1.12 Gb]  (DVDRip V.O. con subtítulos en español e inglés en el contenedor MKV)

Los subtítulos en español son obra del Grupo de Tracucción de Noirestyle. Los subtítulos en inglés son obra de corvusalbus. Muchas gracias a todos ellos.
Los subtítulos de partida son excelentes, y la (muy ligera) resincronización con este ripeo ha sido sencillísima.

Subtítulos en español | Inglés en descarga directa, por si...

----------------------------------------------------



Web oficial del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)

[JoeRaymond]

Muchas gracias, roisiano.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo. Roisiano. Un saludo

[Bunker]

Voy a comprobar si la tengo ya, sino también me la bajo, muchas gracias, roisiano y al grupo de Noir.

[JGUTII]

Muchas gracias, roisiano y al Grupo de Traducción de Noirestyle.

[Colorado Jim]

No la conocía. Gracias a todos los implicados por hacerla posible.

[robertrath]

Thank you, roisiano

[PREACHER]

Gracias, roisiano y traductores.

Llevo con ella varias semanas y no acaba de bajar. Cualquier ayuda será bienvenida.

[yojimbo]

Me apunto. A ver si hay suerte.

Muchas gracias, roisiano, Grupo de Traducción de Noirestyle y corvusalbus.