The Breaking Point (Michael Curtiz, 1950) VER ÍNDICE

[theycame2001]

Índice de Ripeos: -

DVDRip VOSE + Aud.Esp. publicado por theycame2001
BDRip 1080p Dual SE publicado por santiagoo

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

¡Cuando el cine negro irrumpe
en cualquier escenario,
ya nada es igual!

PUNTO DE RUPTURA (THE BREAKING POINT, 1950)
IMDB



Directed by
Michael Curtiz

Writing credits
(in alphabetical order)
Ernest Hemingway novel "To Have and Have Not"
Ranald MacDougall

Cast (in credits order) verified as complete
John Garfield ... Harry Morgan
Patricia Neal ... Leona Charles
Phyllis Thaxter ... Lucy Morgan
Juano Hernandez ... Wesley Park
Wallace Ford ... F.R. Duncan
Edmon Ryan ... Rogers
Ralph Dumke ... Hannagan
Guy Thomajan ... Danny
William Campbell ... Concho
Sherry Jackson ... Amelia Morgan
Donna Jo Boyce ... Connie Morgan
Victor Sen Yung ... Mr. Sing

Produced by
Jerry Wald .... producer

Original Music by
Ray Heindorf
Howard Jackson (uncredited)
Max Steiner (uncredited)

Cinematography by
Ted D. McCord (as Ted McCord)

Sinopsis:

En Florida, el dueño de un yate de alquiler, asustado por las dificultades económicas que padece, acepta que una banda de mafiosos utilice su barco para escapar de la policía.
El problema se agrava cuando los gángsters asesinan a uno de sus amigos.

Nueva adaptación de la novela de Ernest Hemingway que en 1944 diera pie a la mítica “Tener y no tener”, de Howard Hawks.
Curtiz realiza un trabajo sólido, como es su costumbre, volviendo a dirigir a John Garfield, logrando una extraordinaria interpretación del actor.



En mi humilde opinión, y en la de muchos, una de las obras mayores de Curtiz. Esperábamos desde siempre un buen dvd Warner, y como tantas veces, Roisiano nos ha emulizado el estupendo ripeo de VoxPhaSmatis (kg). Como nadie hasta ahora le ha sincronizado el doblaje, yo mismo lo he hecho, y gracias al SATRip de Nordlingen que Forrest Gump me ha subido a descarga directa, os ofrezco también los subtítulos españoles que he extraído.

CAPTURAS:







Gracias a VoxPhaSmatis por el DVD de la WAC:

Ripeo anamórfico

Código: Seleccionar todo

Resolution: 716 x 476
Frame aspect ratio: 179:119 = 1.504201
Pixel aspect ratio: 476:535 = 0.889719
Display aspect ratio: 716:535 = 1.338317 (~4:3)

con esta configuración:

Código: Seleccionar todo

"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 18.5 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs" --sar 8:9

Código: Seleccionar todo

Format : Matroska 
Format version : Version 2 
File size : 1.08 GiB 
Duration : 1h 37mn 
Overall bit rate : 1 586 Kbps 
Encoded date : UTC 2011-07-23 16:28:51 
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42 
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 

Video 
ID : 1 
Format : AVC 
Format/Info : Advanced Video Codec 
Format profile : High@L4.1 
Format settings, CABAC : Yes 
Format settings, ReFrames : 16 frames 
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC 
Duration : 1h 37mn 
Bit rate : 1 363 Kbps 
Width : 716 pixels 
Height : 476 pixels 
Display aspect ratio : 4:3 
Original display aspect ratio : 4:3 
Frame rate : 23.976 fps 
Color space : YUV 
Chroma subsampling : 4:2:0 
Bit depth : 8 bits 
Scan type : Progressive 
Bits/(Pixel*Frame) : 0.167 
Stream size : 949 MiB (86%) 
Writing library : x264 core 116 r2019 9cc407d 
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 
Language : English 

Audio 
ID : 2 
Format : AC-3 
Format/Info : Audio Coding 3 
Mode extension : CM (complete main) 
Codec ID : A_AC3 
Duration : 1h 37mn 
Bit rate mode : Constant 
Bit rate : 192 Kbps 
Channel(s) : 2 channels 
Channel positions : Front: L R 
Sampling rate : 48.0 KHz 
Bit depth : 16 bits 
Compression mode : Lossy 
Stream size : 134 MiB (12%) 
Language : English  

 The.Breaking.Point.1950.DVDRip.x264.AC3.mkv [1.08 Gb]  (DVDRip V.O.)

 Punto de ruptura. 1950. Doblaje for WAC sinc. by Theycame2001.mp3 [89.14 Mb] 

Subtítulos españoles, descarga directa.

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[santiagoo]

Pincho esto también. Gracias a todos, They, Roisiano, Forrest, el de KG, y perdón si me dejo alguno. Qué buena pinta.

[PREACHER]

Película a estudiar por los detractores de Hollywood y sus famosos clichés. Sólo 6 años después de Tener y no tener, el mismo estudio (Warner) adapta el mismo material literario (Hemingway) bajo la dirección de uno de sus fieles artesanos (Curtiz): El resultado es tan distinto que, mientras la felicidad se encarna en Lauren Bacall al final de la película de Hawks, aquí la desolación es protagonista en ese hijo que espera a su padre...

[MABUSE]

El film del Sr. Hawks se parece a la novela del Sr. Hemingway como una rosa a un higo chumbo. En cambio este film del Sr. Curtiz (europeo de origen) es mucho más fiel y mucho más profundo aunque cambia ligeramente el final (en mi nada humilde opinión es mucho mejor el de la novela del Sr. Hemingway que leí en mi juventud en una edición que entró por Barcelona, en volumen compartido con "Por quien doblan las campanas", cuando algunos que ya éramos de derecha -liberal- pasábamos por rojos, casi como está volviendo a suceder hoy -¡cómo está el pais, pardiez, esto es cíclico!). También me quito el sombrero ante el Sr. Garfield, un gran actor destruido por el fascismo americano.

[theycame2001]

El film "Tener y no tener", partió de una apuesta: Hawks le apostó a Hemingway que sería capaz de lograr su mejor película con el peor relato del escritor. El resultado fue, efectivamente, una película muy vagamente inspirada en Hemingway y muy intensamente inspirada en Hawks, y además es obvio que el estudio quería hacer una enésima réplica de "Casablanca" (1943).

Con todas sus imperfecciones, "Tener y no tener" es un hito (en mi opinión), al contener probablemente el debut más asombroso de una actriz de Hollywood, una modelo llamada Lauren Bacall, que a sus 19 años, simple y llanamente se comió la película, creó un arquetipo completamente nuevo de mujer-compañero, y logró el milagro de eclipsar a un Bogart en su mejor momento.

En cuanto a "The breaking point", es una obra coherente y fabulosa, aunque llena de ironía también, que no sólo recrea el relato de Hemingway con gran altura cinematográfica, sino que se ocupa de darle a Garfield una especie de bellísimo "canto del cisne" que parodia su personaje cinematográfico. También aquí hay una mujer inolvidable: Patricia Neal, una vampiresa que no puede aceptar el fracaso de su sex-appeal.

¡Véanla, please!

[heinlein]

Muchas gracias a todos, y a los comentarios de they.

[waterloo812]

Muchas gracias.

[sete]

Muchas gracias.

[santiagoo]

Previamente en esta web

Punto de ruptura (The breaking point) (Michael Curtiz, 1950)



Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Ranald MacDougall (Historia: Ernest Hemingway)
MÚSICA: Ray Heindorf
FOTOGRAFÍA: Ted McCord
REPARTO: John Garfield, Patricia Neal, Phyllis Thaxter, Juano Hernández, Wallace Ford, Edmon Ryan
PRODUCTORA: Warner Bros. Pictures
GÉNERO: Cine negro | Drama | Crimen

SINOPSIS:
En Florida, el dueño de un yate de alquiler que tiene graves problemas económicos, acepta que una banda de mafiosos utilice su barco para escapar de la policía. El problema se agrava cuando los gángsters asesinan a uno de sus amigos. Adaptación de un relato de Hemingway. (FILMAFFINITY)

[quote="Theycame2001"]

Basada en el mismo relato de Hemingway que sirvió de base a "To have and have not" (1944), de Howard Hawks, esta película de Curtiz guarda mucha más fidelidad a la obra original, y en general, a mí me gusta más que "Tener y no tener".

No obstante, son dos obras muy diferentes, y las comparaciones son innecesarias.

El argumento cuenta la historia del dueño de un yate de alquiler, que se ve obligado a transportar inmigrantes ilegales, acosado por problemas económicos.

El guión se las arregla para parodiar tanto a los personajes de duro de John Garfield, como al propio Hemingway, y con bastante frecuencia se escuchan frases muy buenas.

No tarda en aparecer en escena una vampiresa acosadora, interpretada con memorable convicción por Patricia Neal, mientras que los problemas y angustias que cada día se le presentan al protagonista, nos remiten al cine negro.

La brumosa fotografía de Ted McCord, con composiciones a base de cabañas blancas que ofrecen refugio bajo un cielo tormentoso, puertos, barcos, un gran restaurante playero desierto y bares llenos de humo, aparte de hermosas escenas nocturnas, es una maravilla.

¿La mejor adaptación cinematográfica de Hemingway después de "A farewell to arms" (1932)? ¡Puede![/quote][/color]


Gracias a quienes compartieron el BD 1080p.
[spoiler]Dadas las (extrañas) circunstancias en las que actualmente parecemos movernos en el mundo p2p (en especial, en lo relativo a los trackers privados), de aquí en adelante haré "agradecimientos genéricos" a quienes compartieron la fuente original y no enlazaré a dicha fuente original en mis posts.
Disculpen las molestias[/spoiler]

Detalles de la edición


Ripeo con esta configuración:
[code]"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --crf 19.0 --no-chroma-me --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"[/code]











[code]Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 11.7 GiB
Duration : 1 h 37 min
Overall bit rate : 17.1 Mb/s
Writing application : mkvmerge v14.0.0 ('Flow') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 16.9 Mb/s
Width : 1 480 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 1.370
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.441
Stream size : 11.5 GiB (98%)
Writing library : x264 core 152 r2851 ba24899
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 1 h 37 min
Bit rate : 119 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 83.0 MiB (1%)
Language : English
Writing library : qaac 2.64, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 4 / 121 / 221 Kb/s.
Duration.......... : 5856.533 sec., (1h. 37m. 36.533s.)
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 37 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 41.667 FPS (1152 spf)
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 12 s 139 ms
Stream size : 89.1 MiB (1%)
Title : Doblaje TVE 1987
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 36 min
Bit rate : 67 b/s
Count of elements : 1304
Stream size : 48.0 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No

Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 78 b/s
Count of elements : 1458
Stream size : 54.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 81 b/s
Count of elements : 1528
Stream size : 57.1 KiB (0%)
Title : H.I.
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 7
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 35 min
Bit rate : 16.9 kb/s
Count of elements : 1532
Stream size : 11.6 MiB (0%)
Title : English Vobsubs (H.I.)
Language : English
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:06:58.209 : en:00:06:58.209
00:10:11.528 : en:00:10:11.528
00:14:29.452 : en:00:14:29.452
00:19:57.780 : en:00:19:57.780
00:22:34.645 : en:00:22:34.645
00:31:09.701 : en:00:31:09.701
00:33:45.523 : en:00:33:45.523
00:38:18.880 : en:00:38:18.880
00:41:27.652 : en:00:41:27.652
00:46:45.803 : en:00:46:45.803
00:48:23.275 : en:00:48:23.275
00:51:42.266 : en:00:51:42.266
00:54:51.914 : en:00:54:51.914
00:57:19.227 : en:00:57:19.227
01:00:44.724 : en:01:00:44.724
01:03:29.973 : en:01:03:29.973
01:05:44.566 : en:01:05:44.566
01:10:08.913 : en:01:10:08.913
01:14:36.430 : en:01:14:36.430
01:17:52.877 : en:01:17:52.877
01:25:29.541 : en:01:25:29.541
01:31:28.692 : en:01:31:28.692[/code]




BDRip Dual (V.O. - doblaje en castellano) 1080p, con subtítulos en español e inglés en el contenedor MKV (11.69 GBs)

Subtítulos por separado, por si alguien los necesita para... (117 KBs)

Los subtítulos en español son cortesía de theycame2001 (muchas gracias), resincronizados para este ripeo.
La sincronización no es perfecta a la milésima, pero debería ser suficiente para seguir los diálogos sin problema. En todo caso, si alguien quiere mejorarla...


La cadena de audio doblado se corresponde con el doblaje para su emisión en TVE en 1987, y la fuente utilizada es el audio suelto que circulaba por la mula que Theycame2001 sincronizó para otro ripeo roisiánico hace ahora diez años, readaptada para este nuevo vídeo. Son las únicas voces que hay, ya que la película no se estrenó en cines en España. Aunque el trío protagonista (Ramón Langa, Lucía Esteban, Conchita Núñez) aporta profesionalidad y dignidad al trabajo, las entonaciones suenan demasiado "modernas" para este tipo de películas, desde mi punto de vista, y esto no es culpa de ellos sino del año del doblaje. 1987 no puede ser 1971, es imposible, y la forma de hablar va cambiando con el tiempo, cosa que se puede comprobar echando un ojo por el archivo de RTVE.


Cómo buscar archivos en emule. Necesario para buscar lo anterior...




----------------------------------------------------




Última versión del codec x264 (inglés) | Web en español sobre el codec x264
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) | Parámetros de codificación (inglés)
Contenedor Matroska (español) | Matroska en wikipedia (español): software de PC compatible, etc.
MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
MKVExtractGui | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)
Cómo crear BDRips MKV/x264 1080p o 1080p (español) | Guía avanzada para crear DVDRips MKV/x264 paso a paso (inglés)

Nota: En esta ocasión este que postea solo hace de speaker, y el trabajo, vídeo, ajuste de subs y ajuste del doblaje es por parte del habitual de la plantilla.

[Guiller3]

Gran aporte santiagoo y colaboradores. Aunque ya había sido llevada al cine por Howard Hawks como "To have and have not", esta es una versión mucho más fiel a la novela y al espíritu de su autor, Ernest Hemingway, e indudablemente, es otra gran película de Michael Curtiz. Gran actuación de John Garfield. Para no perdérsela.

Muchas gracias por esta excelente copia.