No Sad Songs for Me (Rudolph Maté, 1950) VER ÍNDICE

[LazloAlmasy]

Índice de Ripeos: -

SATRip VOSE + Aud Esp publicado por LazloAlmasy
DVDRip Dual SE publicado por Mercedes

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

Amarga sombra



imdb

Pais: USA
Año: 1950
Género: Drama
Duración: 88 min.
Dirección: Rudolph Maté
Guion: Howard Koch, basado en la novela de Ruth Southard
Música: George Duning

Reparto:
Margaret Sullavan
Wendell Corey
Viveca Linfords
Natalie Wood
John McIntire
Ann Doran
Jeanette Nolan

Sinopsis:
Una mujer descubre que padece una enfermedad terminal y decide ocutárselo a su familia y hacer que los pocos meses que le quedan de vida sean los más felices para todos sus seres queridos.

Datos técnicos:
Tamaño: 895.75 MB
Duracion: 01:28:24
Codec: MPEG-4 Video (XVid)
Resolution: 640x480
Frame rate: 23.976023
Bitrate: 128 kb/s

Capturas:






La encontré en la mula por casualidad hace una semana, no sé quién es el autor del ripeo ni nada.

 Amarga sombra (No sad songs for me, Maté, 1950 - vo ss).avi [895.75 Mb] 

DOBLAJE APORTADO POR AGUADULCE Y SINCRONIZADO POR THEYCAME2001. Muchas gracias a ambos

LazloAlmasy, hammett, SigloXX, Aguadulce, Theycame2001



AMARGA SOMBRA (1950)
IMDB


Directed by
Rudolph Maté

Writing credits
Howard Koch (screenplay)
Ruth Southard (novel)

Cast:

Margaret Sullavan ... Mary Scott
Wendell Corey ... Bradford 'Brad' Scott
Viveca Lindfors ... Chris Radna
Natalie Wood ... Polly Scott
John McIntire ... Dr. Ralph Frene
Ann Doran ... Louise Spears
Richard Quine ... Brownie
Jeanette Nolan ... Mona Frene
Dorothy Tree ... Frieda Miles
Raymond Greenleaf ... Mr. Caswell
Urylee Leonardos ... Flora, the Maid

Produced by
Buddy Adler .... producer

Original Music by
George Duning

Cinematography by
Joseph Walker (director of photography)

Sinopsis:

Una mujer descubre que padece una enfermedad terminal y decide ocutárselo a su familia y hacer que los pocos meses que le quedan de vida sean los más felices para todos sus seres queridos.



Nuevamente de la mano de Aguadulce y una de sus grabaciones, accedemos por fin al visionado de esta película. Tengo que reconocer que me ha decepcionado bastante. No hay que hacer caso de afirmaciones del tipo "es la mejor película de su director", porque es mucho mejor elegir uno mismo cuáles son las mejores películas.

Haciendo un juego de palabras, la amarga sombra de "Amarga victoria" (E. Goulding, 1939), es muy alargada, y esta película se queda en un melodrama bastante ramplón. Ni siquiera la gran Margaret Sullavan, en su última película, es capaz de salvar un guión lleno de situaciones previsibles y sin ninguna sorpresa. Pero en fin, se trata de la última ocasión de ver en la pantalla a la gran e irrepetible actriz, y ya sólo por eso, merece la pena.

CAPTURAS:

Spoiler:

Datos:
Datos técnicos:
Tamaño: 895.75 MB
Duracion: 01:28:24
Codec: MPEG-4 Video (XVid)
Resolution: 640x480
Frame rate: 23.976023
Bitrate: 128 kb/s


ENLACES:

El video de SigloXX (KG), fue emulizado por Hammett y posteado en cineforum por LazloAlmasy. El doblaje de Aguadulce ha sido sincronizado por mí. ¡Otra película para descubrir!

 Amarga sombra (No sad songs for me, Maté, 1950 - vo ss).avi [895.75 Mb] 

 Amarga sombra (1950) Doblaje sinc. by Theycame2001.mp3 [80.91 Mb] 

Doblaje sincronizado, descarga directa.

Subtítulos en español (sincronizados)

Subtítulos en descarga directa

Aquí están los subtítulos, esperadísimos por otra parte. Hay que comprobar la sincro, aunque creo que irán bien. Muchas gracias a Felipemarlou.

[theycame2001]

Esto es un descubrimiento apoteósico, LazloAlmasy. No sólo porque en algunos diccionarios mencionan esta película como la mejor de Rudolph Mate, sino porque además era un inencontrable de la genial actriz Margaret Sullavan. Y además, con estupenda calidad. El acontecimiento del mes, LazloAlmasy! Al menos, de momento, ya que el mes acaba de empezar.

¡Muchas gracias, LazloAlmasy!

[chaltonheston]

Mi mula está exhausta. Un respiro por favor. Gracias, Lazlo.

[santiagoo]

Esto es un descubrimiento apoteósico, LazloAlmasy. No sólo porque en algunos diccionarios mencionan esta película como la mejor de Rudolph Mate, sino porque además era un inencontrable de la genial actriz Margaret Sullavan. Y además, con estupenda calidad. El acontecimiento del mes, LazloAlmasy! Al menos, de momento, ya que el mes acaba de empezar.

¡Muchas gracias, LazloAlmasy!

Pues si tú lo dices, será que lo es. Seguro que sí.

Así que la anunciamos en el sitio de trabajos disponibles para subs http://cineforum-clasico.org/forum/view ... 205&t=2774 para que conste, y no se pierda esta VO en la inmensaidad del foro, que aquí ya empieza a ser fácil perderse.

Cambio también el asunto a SATrip, para seguir las normas sobre acrónimos.

Gracias, LazloAlmasy.

[Tronko]

Un Maté apetecible.

En el cartel español reza: "La película más valiente del año". Me gustaría comprobar a que se refiere.

[fjb48]

aquí ofrecen subs en inglés pero he sido incapaz de bajarlos. No sé si será "fake/trampa"
saludos.

http://www.subtitleseeker.com/0042790/N ... s/English/

[theycame2001]

aquí ofrecen subs en inglés pero he sido incapaz de bajarlos. No sé si será "fake/trampa"
saludos.

http://www.subtitleseeker.com/0042790/N ... s/English/

Por desgracia, parecen pertenecer a otra película. Pero se agradece el intento, si señor.

[hammett]

El ripeo ese que habéis encontrado en La Mula, corresponde al que publiqué yo un 14 de Julio del 2011 en Noirestyle. La copia procedía de SigloXX en Karagarga

[theycame2001]

El ripeo ese que habéis encontrado en La Mula, corresponde al que publiqué yo un 14 de Julio del 2011 en Noirestyle. La copia procedía de SigloXX en Karagarga

¡Pues muchas gracias a los dos! Al César, lo que es del César. Sará estupendo tener esta película. ¡Gracias a todos!

[fifole]

Tiene una buenísima pinta y parece un clásico de los de verdad...

Muchas gracias, hammett y LazloAlmasy.