Un Maledetto Imbroglio (Pietro Germi, 1959) DVDRip VOSE + Aud Esp

Puntuación
7,6/10
9 votos

Un Maldito Embrollo

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
boss0506
 
Mensajes: 752
Registrado: 16 Oct 2012, 17:32
Agradecido : 677 veces
Agradecimiento recibido: 651 veces

Italia Un Maledetto Imbroglio (Pietro Germi, 1959) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por boss0506 » 26 Nov 2012, 23:26

Imagen


Ripeo de rulle (FileHeaven), publicado por kimkiduk en cine-clasico.


Un Maledetto Imbroglio
(Un Maldito Embrollo)

IMDB

Dirección
Pietro Germi

Guión
Alfredo Giannetti
Ennio De Concini
Pietro Germi
(basado en la novela "Quer pasticciaccio brutto de via Merulana" de Carlo Emilio Gadda)

Fotografía
Leonida Barboni

Género
Crimen - Drama

Año de producción
1959

Reparto:
Pietro Germi
Claudia Cardinale
Franco Fabrizi
Cristina Gaioni
Claudio Gora
Eleonora Rossi Drago

SINOPSIS

En dos pisos de un mismo edificio se producen un robo y un asesinato. El comisario Ingraballo se encarga del caso e irá desvelando las miserias de todos los que están en mayor o menor grado involucrados, entre ellos la bella Claudia Cardinale y su novio electricista. Basada en la novela "Quel pasticciaccio brutto di via Merulana", de Carlo Emilio Gadda. (FILMAFFINITY)

Capturas

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen


--- File Information ---
un.maledetto.imbroglio.1959.dvdrip.xvid.ac3-rulle.avi
(1,556,813,824 bytes)

--- Container Information ---
Basetype:.................AVI
Interleave:...............64
Preload:..................64
Audio alignment:..........Split
Audio Streams:............1

--- Video Information ---
Video Codec Name:.........XviD 1.1.2 Final
Duration (hh:mm:ss):......1:49:52
Frame Count:..............164785
Frame Width (pixels):.....672
Frame Height (pixels):....496
Display Aspect Ratio:.....1.355
Frames Per Second:........25.000
Video Bitrate (kbps):.....1692
B-VOP

--- Audio Information ---
Audio Codec:..............AC3
Audio Sample Rate (Hz):...48000
Audio Bitrate (kbps):.....192
Audio Bitrate Type:.......CBR
Audio Channel Count:......1


eD2K link un.maledetto.imbroglio.1959.dvdrip.xvid.ac3-rulle.avi [1.45 Gb] 


Audio Español sincronizado por papitu:
eD2K link Un Maledetto Imbroglio - Audio en Español [DivXClasico - Ci-Cl].mp3 [75.66 Mb] 


Traducción de Ignacio González:
Subtítulos en Español

Saludos

ciberyago
 
Mensajes: 2550
Registrado: 20 Oct 2012, 07:26
Agradecido : 1 vez
Agradecimiento recibido: 434 veces

Re: Un Maledetto Imbroglio (Pietro Germi, 1959) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por ciberyago » 27 Nov 2012, 09:58

Gracias Boss e Ignacio!

Avatar de Usuario
gatatitania
 
Mensajes: 5236
Registrado: 16 Oct 2012, 18:27
Ubicación: Gatatitania es un gato hambriento, superviviente del planeta gatatitania...
Agradecido : 2685 veces
Agradecimiento recibido: 1599 veces

Re: Un Maledetto Imbroglio (Pietro Germi, 1959) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por gatatitania » 27 Nov 2012, 19:40

¡Gracias, boss, Ignacio, Kim-ki-duk! :) :) :)

Avatar de Usuario
Ottto
 
Mensajes: 186
Registrado: 16 Oct 2012, 15:08
Agradecimiento recibido: 1 vez

Re: Un Maledetto Imbroglio (Pietro Germi, 1959) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por Ottto » 01 Dic 2012, 16:42

¡Gracias! :colega:

HalWarren
 
Mensajes: 18
Registrado: 16 Oct 2012, 20:46
Agradecido : 3 veces
Agradecimiento recibido: 1 vez

Re: Un Maledetto Imbroglio (Pietro Germi, 1959) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por HalWarren » 06 Dic 2012, 23:12

Creo que me estoy haciendo viejo, la tengo votada en IMDb con 8/10 pero no recuerdo nada de la película :sonrojo:. Nada que no se solucione bajándola nuevamente.

Gracias :colega: .

Santino
 
Mensajes: 461
Registrado: 05 May 2015, 13:14
Agradecido : 165 veces
Agradecimiento recibido: 471 veces

Re: Un Maledetto Imbroglio (Pietro Germi, 1959) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por Santino » 03 Nov 2016, 13:31

A ver si alguien puede subir este audio a descarga directa o reponerlo en el incoming porque está imposible.

eD2K link Un Maledetto Imbroglio - Audio en Español [DivXClasico - Ci-Cl].mp3 [75.66 Mb] 

Gracias.

rdeespana
 
Mensajes: 766
Registrado: 06 Dic 2012, 03:30
Agradecido : 3212 veces
Agradecimiento recibido: 503 veces

Re: Un Maledetto Imbroglio (Pietro Germi, 1959) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por rdeespana » 03 Nov 2016, 15:39

Muy buena película... Inolvidable la canción de los títulos, cantada por la hija de Rustichelli.

NACHO
 
Mensajes: 342
Registrado: 19 Oct 2012, 22:33
Agradecido : 464 veces
Agradecimiento recibido: 214 veces

Re: Un Maledetto Imbroglio (Pietro Germi, 1959) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por NACHO » 06 Dic 2016, 01:33

Muchisimas gracias a todos los implicados. :aplauso:

Una muy grata sorpresa la película. Tanto que me he comprado la novela de Gadda en la que está basada. ¿Alguien la ha leído?. Todos los sitios a los que he recurrido buscando información sobre ella (alguna revista, páginas web...) la catalogan como una de las grandes novelas italianas de la segunda mitad del S.XX. ¿Estáis de acuerdo?

Ya avisaba nickcave30 en el año 2007 en el anterior cine clásico "...Si alguien tiene curiosidad puede intentar leer la deliciosamente ilegible novela de Carlo Emilio Gadda, "El zafarrancho aquel de la Vía Merulana", en que se basa la película. Tengo curiosidad por ver si la película recoge el enrevesado argot del libro, por cierto imposible de traducir al castellano, a ver"

Saludos

Avatar de Usuario
tuscarola
 
Mensajes: 2444
Registrado: 25 Dic 2012, 20:38
Ubicación: En el Tarragonés
Agradecido : 832 veces
Agradecimiento recibido: 858 veces

Re: Un Maledetto Imbroglio (Pietro Germi, 1959) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por tuscarola » 06 Dic 2016, 04:20

Pues a mi se me había pasado. Espero que el audio tenga fuentes...Muchas gracias a Boss0506, kimkiduk y rulle. Vamos con ella.
ImagenImagen
Imagen

Avatar de Usuario
carnicerito
 
Mensajes: 2798
Registrado: 16 Oct 2012, 17:03
Agradecido : 4384 veces
Agradecimiento recibido: 3494 veces

Re: Un Maledetto Imbroglio (Pietro Germi, 1959) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por carnicerito » 06 Dic 2016, 08:27

NACHO escribió:Una muy grata sorpresa la película. Tanto que me he comprado la novela de Gadda en la que está basada. ¿Alguien la ha leído?. Todos los sitios a los que he recurrido buscando información sobre ella (alguna revista, páginas web...) la catalogan como una de las grandes novelas italianas de la segunda mitad del S.XX. ¿Estáis de acuerdo?

Ya avisaba nickcave30 en el año 2007 en el anterior cine clásico "...Si alguien tiene curiosidad puede intentar leer la deliciosamente ilegible novela de Carlo Emilio Gadda, "El zafarrancho aquel de la Vía Merulana", en que se basa la película. Tengo curiosidad por ver si la película recoge el enrevesado argot del libro, por cierto imposible de traducir al castellano, a ver"
No, ni el enrevesado lenguaje de Gadda ni su estructura. Germi aprovecha el argumento y sutura el relato al modo clásico, algo que en la novela está ausente. En ciertos aspectos, también por el desenlace, la novela me recordó a Tiempo de sielncio, de Martín Santos.

Hace años leí traducidas -no me atreví con el italiano- Zafarrancho en Seix Barral y El aprendizaje del dolor en Cátedra. Ésta llevaba un estudio preliminar en el que se apuntaba el puesto que ocupaba Gadda en la literatura italiana del siglo XX y se analizaba lo novedoso de su escritura. Recuerdo la de Zafarrancho como una buena traducción, pero sin cotejarla con el original.

En cuanto a la película de Germi, es el remate de sus grandes logros de los cincuenta -sólo le pongo peros a La presidentessa en esta década-, aquí con un ojo puesto en el policial procedimental estadounidense. La novela le sirve de excusa para acercarse a los ambientes populares de Roma.

Responder

Volver a “Largos Clásicos”