Blackbeard, the Pirate (Raoul Walsh,1952) SATRip?

Puntuación
6/10
3 votos

El pirata Barbanegra

Moderador: mifune

Responder
james mason
 
Mensajes: 867
Registrado: 03 Oct 2012 11:31
Ubicación: En algún lugar de Extremadura
Agradecido : 145 veces
Agradecimiento recibido: 246 veces

Estados Unidos Blackbeard, the Pirate (Raoul Walsh,1952) SATRip?

Mensaje por james mason » 14 Nov 2012 12:30

Blackbeard, the Pirate (1952) Raoul Walsh

Imagen
http://www.imdb.com/title/tt0044426

Blackbeard, the Pirate (1952) (NR)
Runtime: 99 min
Country: USA
Language: English
Color: Color (Technicolor)
Sound Mix: Mono (RCA Sound System)
Certification: USA (NR)
Director: Raoul Walsh
Writers: DeVallon Scott (story)
Alan Le May
Release Date: 25 December 1952 USA

La copia es la que se publicó en su día en Ci-Cl, pero no recuerdo ahora qué compañera o compañero lo hizo.
Este es el enlace:
eD2K link EL PIRATA BARBANEGRA VOS.avi [880.71 Mb] 

Hay otra copia en Karagarga que no he podido revisar. Si la calidad es mejor, se podrían acoplar los subtítulos a la misma.

Synopsis
In Port Royal, Jamaica, in the early eighteenth century, Robert Maynard poses as a surgeon in order to board pirate Charles Bellamy's ship. Maynard has turned spy because Jamaica's governor suspects that Bellamy is in league with Sir Henry Morgan, a former pirate who has been assigned by the King of England to protect the seas. The governor has offered a reward to anyone who can prove that Morgan is receiving pirate loot. As soon as Maynard and fellow spy Briggs board the ship, they learn that the notorious pirate Blackbeard has murdered Bellamy and taken over as captain. Beautiful passenger Edwina Mansfield, a pirate's daughter, is furious at Blackbeard because she had planned to marry Bellamy, but Blackbeard, who wants Morgan dead, knows that the nobleman is infatuated with her and will pursue her. Blackbeard then orders Maynard to remove a bullet from his neck, and ever-suspicious, demands that sailor Gilly watch the newcomer during the operation. Unknown to Blackbeard, Gilly is in league with Maynard and slips him a note begging him to slit the pirate's throat, but Maynard declines.

Los subtítulos los he creado partiendo de los que aparecieron en el hilo correspondiente en Ci-Cl. Tampoco recuerdo quién los elaboró, pero mi agradecimiento desde aquí para esa persona.
Mi trabajo ha sido llevar a cabo una sincronización línea por línea, empalmar o unir Source dvdrip

Puede que la información del avi sea esta, pero no estoy seguro.

--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 35
Preload (in ms):
Audio alignment("split across interleaves"): Split
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1

--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD 1.0.1
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 1:38:07
Frame Count: 176425
Frame Width (pixels): 720
Frame Height (pixels): 536
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.343
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.343
Fields Per Second:
Frames Per Second: 29.970
Pics Per Second: 29.970
Video Bitrate (kbps): 1266
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
NVOP ("NVOP" or ""):
H264 ("H264" or ""):
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.109"
--- Audio Information ---
MPEG Stream ID (e.g. "0xbd"):
MPEG VOB file Substream(e.g. "0x80"):
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 44100
Audio Bitrate(kbps): 128
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2
Última edición por james mason el 14 Nov 2012 13:13, editado 1 vez en total.

james mason
 
Mensajes: 867
Registrado: 03 Oct 2012 11:31
Ubicación: En algún lugar de Extremadura
Agradecido : 145 veces
Agradecimiento recibido: 246 veces

Re: Blackbeard, the Pirate (1952, Raoul Walsh) Satrip?

Mensaje por james mason » 14 Nov 2012 12:32

Hace siglos que no hago un post. Mis disculpas por los errores.
Alguien pone unos cartelitos?

Es necesario verificar la información del avi, porque creo que la que aparece en este post no es la correcta.
Alguna persona dispone de esa información. Se trata de la copia que se publicó en su momento en Ci-Cl.
Gracias

jorobado7
 
Mensajes: 2460
Registrado: 16 Oct 2012 15:08
Agradecido : 751 veces
Agradecimiento recibido: 3102 veces

Re: Blackbeard, the Pirate (1952, Raoul Walsh) Satrip?

Mensaje por jorobado7 » 14 Nov 2012 12:52

muchas gracias por la traducción james, ahi va un cartelito:

Imagen



editado:
los subtitulos traducidos por james NO cuadran con la version de KG...

Avatar de Usuario
boss0506
 
Mensajes: 752
Registrado: 16 Oct 2012 17:32
Agradecido : 703 veces
Agradecimiento recibido: 674 veces

Re: Blackbeard, the Pirate (1952, Raoul Walsh) Satrip?

Mensaje por boss0506 » 14 Nov 2012 13:25

james mason escribió:Hace siglos que no hago un post. Mis disculpas por los errores.
Alguien pone unos cartelitos?

Es necesario verificar la información del avi, porque creo que la que aparece en este post no es la correcta.
Alguna persona dispone de esa información. Se trata de la copia que se publicó en su momento en Ci-Cl.
Gracias
El único hilo que he encontrado en cine-clasico corresponde a un DVDRip DUAL de 959 MB. Lo puedes consultar aquí:

http://webcache.googleusercontent.com/s ... clnk&gl=es

Saludos

Avatar de Usuario
santiagoo
 
Mensajes: 2163
Registrado: 03 Oct 2012 21:38
Ubicación: Zaragoza, Spain
Agradecido : 380 veces
Agradecimiento recibido: 2696 veces

Re: Blackbeard, the Pirate (1952, Raoul Walsh) Satrip?

Mensaje por santiagoo » 14 Nov 2012 14:30

Mason, gracias por los esfuerzos.

PD: échale un ojo a la caché que envía el compañero boss0506 porque había un Dual SE en ci-cl. Lo posteó davinci14, y lo trajo de un post de DXC http://www.divxclasico.com/foro/viewtop ... 96#p489096 lo que pasa es que ahora mismo está caído. Pero en la caché de google ves las capturas, para comparar.
Si repartimos al menos lo que pesa un archivo antes de quitarlo del incoming, nunca habría problemas de fuentes, habría relevos naturales. Las líneas son asimétricas, pero nuestra rutina de subida-bajada no tiene por qué serlo. .

james mason
 
Mensajes: 867
Registrado: 03 Oct 2012 11:31
Ubicación: En algún lugar de Extremadura
Agradecido : 145 veces
Agradecimiento recibido: 246 veces

Re: Blackbeard, the Pirate (1952, Raoul Walsh) Satrip?

Mensaje por james mason » 14 Nov 2012 17:01

santiagoo escribió:Mason, gracias por los esfuerzos.

PD: échale un ojo a la caché que envía el compañero boss0506 porque había un Dual SE en ci-cl. Lo posteó davinci14, y lo trajo de un post de DXC http://www.divxclasico.com/foro/viewtop ... 96#p489096 lo que pasa es que ahora mismo está caído. Pero en la caché de google ves las capturas, para comparar.
Sí, ya veo que divxclasico está con tareas de mantenimiento. De todos modos puede tratarse de la misma copia, es decir, la que cita boss es un dual y la mía es una VO (a la que posiblemente se la ha suprimido el audio en castellano). Habría que ver si los subtítulos casan con ese dual, creo que sería lo más sencillo.
Saludos

Avatar de Usuario
santiagoo
 
Mensajes: 2163
Registrado: 03 Oct 2012 21:38
Ubicación: Zaragoza, Spain
Agradecido : 380 veces
Agradecimiento recibido: 2696 veces

Re: Blackbeard, the Pirate (1952, Raoul Walsh) Satrip?

Mensaje por santiagoo » 14 Nov 2012 21:33

Sí, Mason, tiene aspecto de ser lo que tú dices. Voy a bajar las dos, para más seguridad, y, si procede, arreglar los acrónimos y esas cosas.
Si repartimos al menos lo que pesa un archivo antes de quitarlo del incoming, nunca habría problemas de fuentes, habría relevos naturales. Las líneas son asimétricas, pero nuestra rutina de subida-bajada no tiene por qué serlo. .

james mason
 
Mensajes: 867
Registrado: 03 Oct 2012 11:31
Ubicación: En algún lugar de Extremadura
Agradecido : 145 veces
Agradecimiento recibido: 246 veces

Re: Blackbeard, the Pirate (1952, Raoul Walsh) Satrip?

Mensaje por james mason » 15 Nov 2012 09:34

santiagoo escribió:Sí, Mason, tiene aspecto de ser lo que tú dices. Voy a bajar las dos, para más seguridad, y, si procede, arreglar los acrónimos y esas cosas.
Gracias, compañero! :agite:
:colega:

vozidar
 
Mensajes: 1308
Registrado: 17 Oct 2012 05:58
Agradecido : 355 veces
Agradecimiento recibido: 4366 veces

Re: Blackbeard, the Pirate (Raoul Walsh,1952) SATRip?

Mensaje por vozidar » 27 Abr 2016 19:51

Disponible online unos días doblada:
http://www.rtve.es/alacarta/videos/cine ... a/3580851/

Si alguien quiere puedo capturar los subtítulos.

Avatar de Usuario
Jonathan
 
Mensajes: 25
Registrado: 05 Oct 2017 16:31
Ubicación: Toledo (España)
Agradecido : 7 veces
Agradecimiento recibido: 3 veces

Re: Blackbeard, the Pirate (Raoul Walsh,1952) SATRip?

Mensaje por Jonathan » 01 Sep 2018 17:14

No hay fuentes en la pelicula que puso james mason

Responder

Volver a “Largos Clásicos”