La vedova elettrica (Raymond Bernard, 1958) DVDRip VOSE

[vozidar]

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0051154/
FILMAFFINITY: https://www.filmaffinity.com/es/film951592.html

Dirección
Raymond Bernard

Guion
Raymond Bernard, Jean Bernard-Luc. Novela: André Lang

Música
Marcel Stern, Jean Wiener

Fotografía
Robert Lefebvre (B&W)

Reparto
Danielle Darrieux ... Brigitte de Lédouville
Noël-Noël ... Guillaume Lestrange
Paul Meurisse ... Manuel Villa
Alberto Sordi ... Xavier Laurentis
Gérard Oury ... Maurice Portal

Productora
Coproducción Francia-Italia; Jolly Film, Titanus, Vesta-Franco-London Film
Género
Comedia | Comedia negra. Asesinos en serie
Sinopsis
Briggitte de Lénouville es una viuda rica que se dedica a las obras de caridad, financiadas con el dinero que les ha sacado a timadores sin escrúpulos. Les promete casarse con ellos y al final, los ejecuta fríamante. Su secretario los entierra bajo las hortensias del jardín.

Comentarios
Comedia macabra donde el acento recae más en el adjetivo que en el sustantivo. Bien actuada con un garbo destacado, pero repetitiva y pesada. (IlMorandini)
Última película del director Raymond Bernard, una de las grandes figuras del cine francés desde la época del cine mudo. Esta ácida comedia negra recuerda en numerosos puntos a Arsénico por compasión, de Frank Capra. (decine21)
----------------------------------------------------------------------------

Versión con doblaje italiano, únicamente por escuchar a Alberto Sordi en su lengua materna.
No encuentro copia francesa en e-mule, e ignoro si Sordi pone su propia voz, que lo dudo. Sí lo hizo en otra francesa 20 años más tarde, "Le témoin" de Jean-Pierre Mocky (publicada aquí en el foro)

----------------------------------------------------------------------------

Código: Seleccionar todo

Tamaño: 1'45 GB
Tipo archivo: AVI
Duración: 1:43:38
Resolución: 480x352
Velocidad datos: 1876 kbps
Velocidad bits total: 2004 kbps
Velocidad fotograma: 25fps

 Alberto Sordi - 1958. [XviD - ITA] - La Vedova Elettrica (di R.Bernard con Daniel..., Noel-Noel).avi [1.45 Gb] 

Subtítulos en español:
https://www.subdivx.com/X66XMjY2NjcxX-l ... -1958.html

Subtítulos en italiano:
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... me-ciel-it

[Guiller3]

¡Bienvenido siempre, Alberto Sordi!

Muchas gracias, vozidar.

[Juramentado]

Copia con audio francés y subs fra/eng.

[rdeespana]

Por supuesto, la VO es la francesa.
El DVD francés (no me lo he bajado todavía pero parece "full" - sin subtítulos):
https://uptobox.com/xaf4eplot2pn
https://uptobox.com/6ztnljhdkyh3
https://uptobox.com/p94jy8af2wi6

[rdeespana]

Copia con audio francés y subs fra/eng.

Gracias, juramentado, pero el link no me lleva a ningún sitio definido...

[rdeespana]

Copia con audio francés y subs fra/eng.

Gracias, juramentado, pero el link no me lleva a ningún sitio definido...

Sorry, ahora que lo he visto bien, me lleva a... ¡KG!, donde no estoy dado de alta...

[rdeespana]

Por supuesto, la VO es la francesa.
El DVD francés (no me lo he bajado todavía pero parece "full" - sin subtítulos):
https://uptobox.com/xaf4eplot2pn
https://uptobox.com/6ztnljhdkyh3
https://uptobox.com/p94jy8af2wi6

Al final me la he bajado, por si a alguien le interesa.
Corren por ahí unos subt en inglés pero parecen estar sincronizados para la versión italiana, que tiene una portada más "dinámica" que la francesa: en vez de unos típicos "cartones muertos" con un fondo de nubes, los créditos van apareciendo sobre las imágenes de la feria. Sordi aparece cuarto en la versión francesa (después de la Darrieux, Noël-Noël y Paul Meurisse, algo bastante coherente con la importancia de su papel) y segundo en la italiana.