Murder, He Says (George Marshall, 1945) BDRip VOSE/SP

[fifole]

MURDER, HE SAYS
(1945)



IMDb


Producción
Paramount Pictures

Director
George Marshall

Guion
Lou Breslow

Argumento
Jack Moffitt

Fotografía
Theodor Sparkuhl

Música
Robert Emmett Dolan

Intérpretes
Fred MacMurray
Helen Walker
Marjorie Main
Jean Heather
Porter Hall
Peter Whitney
Mabel Paige
Barbara Pepper
Arthur Hunnicutt


Pete Marshall es un encuestador que se verá envuelto en la búsqueda de 70.000$ escondidos de un atraco a un banco sucedido muchos años antes. Su investigación le conducirá hasta un pueblo rural donde se topará con la familia Fleagle. Bert y Mert, que se dedican a espantar fisgones con sus rifles. (FILMAFFINITY)

Un ripeo publicado por hammett en www.noirestyle.org. Subtítulos en español obra de Ebenezer, incluidos en el archivo junto a otros portugueses.

Aparte de rememorar lejanamente su título a una popular serie de televisión de los años ochenta interpretada por Angela Lansbury (en España rebautizada como Se ha escrito un crimen), poco se sabía en España sobre esta peculiar comedia, al ser inédita en nuestro país y estar dirigida por George Marshall, un artesano al que se le ha otorgado poca atención a pesar de tener una habilidad especial a la hora de dirigir comedias. El caso es que este título en particular funciona bastante bien gracias a la labor interpretativa de ese actor no excesivamente valorado llamado Fred MacMurray, quien lleva sobre sus espaldas el peso de la función. Una función que basa su comicidad en confrontar al americano medio urbanita (en este caso, un encuestador) con una familia de hillbillies pertenecientes a la América profunda, que parece el germen de otras inquietantes familias que hemos visto con posterioridad en famosas películas de terror como La última casa a la izquierda o La matanza de Texas. Hay que mencionar, al respecto, la intervención de Marjorie Main como la jefa del clan, quien le cogió gusto a ese papel ya que poco tiempo después protagonizó la prolija saga de "Ma y Pa Kettle" desempeñando un papel parecido al de este film. También debemos subrayar que tres de los principales actores de Perdición (producida por Paramount el año anterior) aparecen en el film en papeles destacados: Fred MacMurray, Jean Heather (la hija retrasada) y Porter Hall (el padre del clan).

Datos técnicos:

Spoiler:

General
Nombre completo : Murder He Says 1945.BluRay.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 863 MiB
Duración : 1 h 34 min
Tasa de bits general : 1 281 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2021-05-10 19:22:37
Aplicación de codifición : mkvmerge v43.0.0 ('The Quartermaster') 64-bit
Librería de codificación : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2

Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 4 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 34 min
Tasa de bits : 1 150 kb/s
Ancho : 978 píxeles
Alto : 720 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 23,976 (24000/1001) FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.068
Tamaño de pista : 775 MiB (90%)
Librería de codificación : x264 core 160
Default : Sí
Forced : No

Audio
ID : 2
Formato : AAC
Formato/Info : Advanced Audio Codec
Formato del perfil : LC
ID códec : A_AAC-2
Duración : 1 h 34 min
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo : -21 ms
Tamaño de pista : 86,5 MiB (10%)
Default : Sí
Forced : No

Texto #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 33 min
Tasa de bits : 74 b/s
ElementCount : 1418
Tamaño de pista : 51,0 KiB (0%)
Idioma : Español
Default : Sí
Forced : No

Texto #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 33 min
Tasa de bits : 74 b/s
ElementCount : 1415
Tamaño de pista : 51,0 KiB (0%)
Idioma : Portugués
Default : No
Forced : No

 Murder He Says 1945.BluRay.mkv [863.39 Mb] 

[juannavarrete]

Gracias Fifole.
Un abrazo.

[jorobado7]

gracias fifole, ebenezer y hammett.

[Mercedes]

Muchas gracias a hammett, Ebenezer y a ti, fifole por traerla.
Abrazos.

[MAMADU]

MUY divertida! La vi cuando apareció en blu ray hace un tiempo, muy recomendable, gracias :aplauso:

[rdeespana]

Aparte de rememorar lejanamente su título a una popular serie de televisión de los años ochenta interpretada por Angela Lansbury (en España rebautizada como Se ha escrito un crimen),

Sobre el título, cuya construcción gramatical puede despertar cierta curiosidad entre los no angloparlantes, he encontrado esto en internet por si hay aquí alguien con aficiones lingüísticas:
In the 1940's, "Murder!" was a slang exclamation that indicated that something particularly good was a real "killer". There was (I believe I remember hearing it sung) a song called "'Murder!', She Said", and the phrase passed into 1940's slang. The 1961 movie title would have been an allusion to the old slang phrase, and the television series (with its clear connection to the whole Agatha Christie - Miss Marple genre) was almost certainly named to suggest the famous Miss Marple movie, with "said" being changed to "wrote" because the lead character is an author of the Agatha Christie type: that is, a lady who writes murder mystery novels.
https://forum.wordreference.com/threads ... te.889723/

La serie con Angela Lansbury remitía su título a una adaptación de Agatha Christie de 1961, Murder, She Said, con la gran Margaret Rutherford reinventando con sumo acierto el personaje de Miss Marple (curiosamente, en España se estrenó con el título de la novela: El tren de las 4:50).
Aunque la serie no tenía nada que ver con novelas de la Christie, el personaje protagonista tenía rasgos tanto de la escritora como de Miss Marple.

Fred MacMurray, actor solvente aunque de presencia un tanto anodina, se reveló aquí como un eficacísimo acómico, en una línea totalmente "Bob Hope".

[rdeespana]

Aparte de rememorar lejanamente su título a una popular serie de televisión de los años ochenta interpretada por Angela Lansbury (en España rebautizada como Se ha escrito un crimen),

Sobre el título, cuya construcción gramatical puede despertar cierta curiosidad entre los no angloparlantes, he encontrado esto en internet por si hay aquí alguien con aficiones lingüísticas:
In the 1940's, "Murder!" was a slang exclamation that indicated that something particularly good was a real "killer". There was (I believe I remember hearing it sung) a song called "'Murder!', She Said", and the phrase passed into 1940's slang. The 1961 movie title would have been an allusion to the old slang phrase, and the television series (with its clear connection to the whole Agatha Christie - Miss Marple genre) was almost certainly named to suggest the famous Miss Marple movie, with "said" being changed to "wrote" because the lead character is an author of the Agatha Christie type: that is, a lady who writes murder mystery novels.
https://forum.wordreference.com/threads ... te.889723/

La serie con Angela Lansbury remitía su título a una adaptación de Agatha Christie de 1961, Murder, She Said, con la gran Margaret Rutherford reinventando con sumo acierto el personaje de Miss Marple (curiosamente, en España se estrenó con el título de la novela: El tren de las 4:50).
Aunque la serie no tenía nada que ver con novelas de la Christie, el personaje protagonista tenía rasgos tanto de la escritora como de Miss Marple.

Fred MacMurray, actor solvente aunque de presencia un tanto anodina, se reveló aquí como un eficacísimo acómico, en una línea totalmente "Bob Hope".

acómico = cómico, obviamente; no pretendo inventar neologismos...

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a ebenezer, hammett y fifole. Un saludo a todos ellos.

[rubeum]

Muchas gracias, compañeros por el título. No lo conocía.
Y gracias también a tí, Rafa, estimado colega, por la aclaración.