Il marito (VV. AA, 1958) DVDRip VOSE + Aud Esp

Puntuación
7/10
1 voto

El Marido

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
oestevez
 
Mensajes: 231
Registrado: 04 Oct 2012 12:56
Ubicación: Argentina
Agradecido : 84 veces
Agradecimiento recibido: 45 veces

Italia Il marito (VV. AA, 1958) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por oestevez » 06 Oct 2012 16:43

Como primer aporte e esta, nuestra nueva casa, un subtítulo para esta película publicada por jotarapidup
jotarapidup escribió:
Imagen
Tras contraer matrimonio con Elena, de la que estaba muy enamorado, Alberto tiene que hacer de tripas corazón y acoger en la nueva casa familiar a su suegra y su cuñada. Alberto regenta con un amigo suyo una sociedad constructora, que le da más quebraderos de cabeza que beneficios. Pero lo que peor lleva es su nueva condición de casado.

Dirección:
Nanni Loy
Fernando Palacios
Gianni Puccini
Reparto:
Alberto Sordi, Aurora Bautista, Luigi Tosi, Alberto De Amicis, Carlo Ninchi, Marcello Giorda, Delia Luna, Laly Blanch, Rosita Pisano, Julia Caba Alba

El marido
http://www.imdb.com/title/tt0050691/
http://www.filmaffinity.com/es/film900520.html

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Código: Seleccionar todo

General
UniqueID/String                  : 246004214974837424692875268466106961080 (0xB912B03B6968B97DAF7655651DB80CB8)
Nombre completo                  : C:\Users\juaco\Desktop\Nanni Loy - Il marito (1958)\Nanni Loy - Il marito (1958)-CC.mkv
Formato                          : Matroska
Tamaño del archivo               : 1,19GIB
Duración                         : 1h 22min.
Tasa de bits total               : 2 061Kbps
Fecha de codificación            : UTC 2011-12-22 00:34:16
Aplicación de codifición         : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun  6 2010 16:18:42
Librería de codificación         : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                               : 1
Formato                          : AVC
Formato/Info                     : Advanced Video Codec
Formato del perfil               : Main@L3.0
Ajustes del formato, CABAC       : Si
Ajustes del formato, RefFrames   : 4marcos
ID Códec                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                         : 1h 22min.
Tasa de bits nominal             : 1 906Kbps
Ancho                            : 712pixeles
Alto                             : 572pixeles
Relación de aspecto              : 4:3
DisplayAspectRatio_Original/Stri : 5:4
Modo de velocidad de cuadro      : Variable
Velocidad de cuadro              : 25,000fps
ColorSpace                       : YUV
ChromaSubsampling                : 4:2:0
BitDepth/String                  : 8bits
Tipo de exploración              : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)              : 0.187
Librería de codificación         : x264 core 112
Opciones de codificación         : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=2 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1906 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma                           : Inglés
colour_primaries                 : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
transfer_characteristics         : BT.709-5, BT.1361
matrix_coefficients              : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M

Audio
ID                               : 2
Formato                          : MPEG Audio
Formato de la versión            : Version 1
Formato del perfil               : Layer 3
ID Códec                         : A_MPEG/L3
ID Códec/Pista                   : MP3
Duración                         : 1h 22min.
Tipo de tasa de bits             : Variable
Canal(es)                        : 2canales
Velocidad de muestreo            : 48,0KHz
Idioma                           : Italiano

Menú
00:00:00.000                     : en:Chapter 1
00:04:02.000                     : en:Chapter 2
00:09:37.040                     : en:Chapter 3
00:15:34.160                     : en:Chapter 4
00:18:24.080                     : en:Chapter 5
00:24:26.000                     : en:Chapter 6
00:28:56.240                     : en:Chapter 7
00:37:24.080                     : en:Chapter 8
00:46:58.160                     : en:Chapter 9
00:49:29.840                     : en:Chapter 10
00:55:37.040                     : en:Chapter 11
01:01:14.960                     : en:Chapter 12
01:06:24.080                     : en:Chapter 13
01:12:48.080                     : en:Chapter 14
01:16:56.240                     : en:Chapter 15
01:21:05.840                     : en:Chapter 16
DVDRip de un servidor para cine-clásico

E-LINK:
eD2K link Il marito (Nanni Loy, 1958) DVDRip [CC].mkv [1.19 Gb] 
droid escribió: Efectivamente, como muy bien habéis dicho ambos, la trama final (exactamente desde el 01:18:44) es lo que está absolutamente cambiado, el resto de película no está censurada.

Aquí va el audio sincronizado:

Emule eD2K link El marido -audio sincronizado- cine-clasico.com.mp3 [75.43 Mb] 

DD http://www.mediafire.com/?n44etrcbt2hmwyb

y por si alguien tiene interes en oirlo, también el final alternativo:

http://www.sendspace.com/file/4p3s6b

Saludos. :hola:
Subtítulo en italiano:
http://www.mediafire.com/?cidn5l67c2ilzmq
Subtítulo español:
http://www.subdivx.com/X6XMzAxODIwX-il- ... -1958.html

Emulizan Droid y Davinci


 [ Add all 2 links to your ed2k client ]
Última edición por chuschao el 11 Jul 2016 11:58, editado 3 veces en total.
Razón: Eliminado enlace megaupload

Avatar de Usuario
droid
Administrador del Sitio
 
Mensajes: 7559
Registrado: 12 Sep 2012 03:37
Agradecido : 3937 veces
Agradecimiento recibido: 6340 veces

Re: Il marito (VV. AA, 1958) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por droid » 06 Oct 2012 18:42

¡¡¡¡¡Bienvenido, Oestevez!!!!! :comoloco: :aplauso: :comoloco:

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 6799
Registrado: 13 Sep 2012 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 4193 veces
Agradecimiento recibido: 3541 veces

Re: Il marito (VV. AA, 1958) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por Monsieur Lange » 06 Oct 2012 19:02

¡¡¡ Bueno, vamos a ver!!!
Yo me la bajo y tal, pero este finde (ya sabéis el Pilar y eso y mi cumple y lo otro..., me pongo a verla con feve...)
La Hostia que me da tan prontp vea la carátula será de antología de la zarzuela. Oestevez, porfa, pon una carátula con una monjita recibiendo la comunión, por fa... que me ostian... seguro que me ostia la feve!
Y te odiare y te odiare y me zurrarán sobre la tumba de cualquier señor muy serio..
¡Gracias... por no hacerme caso. :colega:
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega

Avatar de Usuario
jotarapidup
 
Mensajes: 1164
Registrado: 02 Oct 2012 21:05
Ubicación: Valdivia, Chile.
Agradecido : 437 veces
Agradecimiento recibido: 1185 veces

Re: Il marito (VV. AA, 1958) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por jotarapidup » 07 Oct 2012 19:26

Fantástico Oestevez, una excelente decisión el traducir esto... :colega:

Un abrazo.
Desconfiad de las personas que nunca ríen, no son personas serias. (Julio César)

Avatar de Usuario
janca
 
Mensajes: 2604
Registrado: 16 Oct 2012 16:39
Agradecido : 11420 veces
Agradecimiento recibido: 153 veces

Re: Il marito (VV. AA, 1958) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por janca » 16 Oct 2012 16:51

Gracias muchachos

Avatar de Usuario
gatatitania
 
Mensajes: 5695
Registrado: 16 Oct 2012 18:27
Ubicación: Gatatitania es un gato hambriento, superviviente del planeta gatatitania...
Agradecido : 3192 veces
Agradecimiento recibido: 1879 veces

Re: Il marito (VV. AA, 1958) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por gatatitania » 16 Oct 2012 19:07

¡Gracias, Oestevez y compañía! :aplauso: :aplauso: :aplauso:

Avatar de Usuario
lluis600
 
Mensajes: 952
Registrado: 16 Oct 2012 19:39
Agradecido : 1836 veces
Agradecimiento recibido: 23 veces

Re: Il marito (VV. AA, 1958) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por lluis600 » 16 Oct 2012 20:02

Gracias por la aportación :genial:

Avatar de Usuario
eddelon
 
Mensajes: 2461
Registrado: 28 Oct 2012 01:05
Ubicación: Buenos Aires,Argentina
Agradecido : 2418 veces
Agradecimiento recibido: 497 veces

Re: Il marito (VV. AA, 1958) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por eddelon » 09 Nov 2012 12:05

Mil gracias amigo Oestevez,recuerdo tu comentario sobre esta traducción en el foro usurpado y los
estaba esperando ansiosamente,nuevamente agradecerte por este estupendo trabajo :alucinado: :alucinado:

Un abrazo

gelus
 
Mensajes: 112
Registrado: 06 Ene 2014 12:29
Agradecimiento recibido: 13 veces

Re: Il marito (VV. AA, 1958) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por gelus » 29 Mar 2014 12:19

esta no la tenia... :-) thxs

Jim Douglas
 
Mensajes: 84
Registrado: 12 Dic 2012 00:03
Agradecido : 70 veces
Agradecimiento recibido: 3 veces

Re: Il marito (VV. AA, 1958) DVDRip VOSE + Aud Esp

Mensaje por Jim Douglas » 09 Oct 2014 10:04

Se ha quedado sin fuentes. ¿Alguien puede reflotarla? Yo tomaría el relevo en la distribución. Muchas gracias

Responder

Volver a “Largos Clásicos”