Doll Face (Lewis Seiler, 1945) DVDRip Dual SE

[Mercedes]

[gatatitania]

¡Para el saco! ¡Gracias a los dos!

[brenda21]

Muchas gracias Mercedes

[cinefilototal]

¡Muchas gracias a Mercedes y a Jorobado, por si os interesa creo que tengo por ahí un audio castellano de esta película, por si alguien quiere sincronizarlo a este video!.
Saludos.

[Mercedes]

¡Muchas gracias a Mercedes y a Jorobado, por si os interesa creo que tengo por ahí un audio castellano de esta película, por si alguien quiere sincronizarlo a este video!.
Saludos.

El audio en cuestión también lo tengo yo pero según tengo entendido se aparta bastante de los diálogos.
Por otra parte, lo extraje de un rip que va a 25,000 fps y mi encode a 23,976. Para más inri, la tasa de bits es variable (vrb). Así que como no sé sincronizarlo a mi rip no lo añadí. Si alguien está interesado, un silbidito...
Gracias, compañero.

[Mercedes]

El compañero OCangaceiro se ha ocupado de sincronizar el audio castellano extraído del rip encontrado en el eMule.
Para los interesados, este es el enlace: Audio castellano sincronizado por OCangaceiro .

También, he añadido el audio sincronizado al ripeo que hice en VOSE, resultando ahora una DUAL. La puse en la mulita para el que quiera tenerla completa sin tener que añadir nada.

Doll Face (Lewis Seiler, 1945) DVDRip Dual (Subs.spa).Jorobado7, OCangaceiro y Mercedes


Infinitas gracias OCangaceiro

[eulsus]

Muchas gracias, Mercedes, Jorobado y OCangaceiro.

[Mercedes]

Muchas gracias, Mercedes, Jorobado y OCangaceiro.

Aquí en nas montamos un equipo...

[eulsus]

El doblaje es de factura reciente y por ello no debería haber motivos para que se apartara mucho del original en cuanto a traducción.
Dicho lo cual, tiene un plantel de actores de primera categoría.

[cinefilototal]

Pues que bien, al final tenemos la película lo mas completa posible... Mil gracias a los tres: Mercedes, Jorobado y OCangaceiro.