Al diavolo la celebrità
Al diablo la celebridad
Publicado en KG por knappen, compartido por Jota y traducido por Cecchini.Al diablo la celebridad
IMDB
Dirección: Steno, Mario Monicelli
Guion: Steno, Mario Monicelli, Ernesto Calindri, Geo Tapparelli, Dino Hobbes Cecchini
Producción: Maleno MalenottiProduttori Associati
Fotografía:Leonida Barboni
Montaje: Renzo Lucidi
Música: Carlo Franci, Mario Funaro
Intérpretes: Mischa Auer, Carlo Campanini, Leonardo Cortese, Marylin Buferd, Ferruccio Tagliavini
Duración: 100 m.
País: Italia
Año: 1949
Argumento:
El profesor Franco Bresci, un joven experto en lenguas orientales, es contratado por un diplomático, Bernard Stork, para que le haga de traductor, y enseguida se enamora de la secretaria, Ellen. Franco es despedido por un error de traducción y en sus imprecaciones invoca al Diablo, que se le aparece y le hace saborear la celebridad encarnándole en las figuras de un tenor y un boxeador.
Monicelli y Steno variaron un poco de registro y dejaron de lado la comedia con sabor neorrealista inicial para adentrarse por los dominios de la fantasía burlesca.
FUENTE: http://www.sansebastianfestival.com/es/ ... igo=560061
carnicerito escribió:Ésta es la primera película que dirigieron al alimón Steno y Monicelli, que se habían convertido en pareja (guionística) de hecho tutelados por Metz y Marchessi. Cuando les ofrecieron la oportunidad de pasarse a la dirección no se lo pensaron dos veces. La película tiene carácter viñetístistico -según las transmigraciones propiciadas por el mismísimo Belcebú- y se aprovecha de la fama del púgil Marcel Cerdan, campeón de los pesos medios en 1948 y del trotamundos Mischa Auer, entonces afincado en Roma. Hay alusiones a la actualidad -la reciente victoria electoral de la Democracia Cristiana gracias a la ayuda americana del Plan Marshall- pero carecen de la acidez soterrada que iría aflorando progresivamente en Totò cerca casa, Totò e il re di Roma y Guardie e ladri.
Código: Seleccionar todo
General / Container Stream #1
Total Video Streams for this File.................1
Total Audio Streams for this File.................1
Video Codecs Used.................................XviD
Audio Codecs Used.................................MPEG-1 Audio layer 3
File Format.......................................AVI
Play Time.........................................1h 31mn
Total File Size...................................1.06 GiB
Total Stream BitRate..............................1 673 Kbps
Video Stream #1
Codec (Human Name)................................MPEG-4 Visual
Codec (FourCC)....................................XVID
Codec Profile.....................................Simple@L3
Frame Width.......................................624 pixels
Frame Height......................................480 pixels
Frame Rate........................................25.000 fps
Total Frames......................................136696
Display Aspect Ratio..............................1.300
Scan Type.........................................Progressive
Color Space.......................................YUV
Codec Settings (Packet BitStream).................No
QF (like Gordian Knot)............................0.200
Codec Settings (BVOP).............................No
Codec Settings (QPel).............................No
Codec Settings (GMC)..............................No warppoints
Codec Settings (Matrix)...........................Default (H.263)
Video Stream Length...............................1h 31mn 7s 840ms
Video Stream BitRate..............................1 500 Kbps
Bit Depth.........................................8 bits
Video Stream Size.................................978 MiB (90%)
Video Encoder.....................................XviD0046
Audio Stream #1
Codec.............................................MPEG Audio
Codec (FourCC)....................................55
Codec Profile.....................................Joint stereo
Audio Stream Length...............................1h 31mn 7s 944ms
Audio Stream BitRate..............................160 Kbps
Audio Stream BitRate Mode.........................CBR
Number of Audio Channels..........................2
Sampling Rate.....................................48.0 KHz
Audio Stream Size.................................104 MiB (10%)
Audio Encoder.....................................LAME3.98Capturas:
Enlace emule:
Al diavolo la celebrità (Monicelli & Steno, 1949) DVDRip.avi [1.06 Gb] 
Subtítulo en español: traducido por Cecchini.
Por emule ajustados a este ripeo AL DIAVOLO LA CELEBRITA en castellano.srt [75.6 Kb]
Por Descarga Directa hay que quitarle 28 segundos: http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... lebrita-es
Subtítulo en italiano:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... lebrita-it
Saludos.
Enlace emule:
Al diavolo la celebrità (Monicelli & Steno, 1949) DVDRip.avi [1.06 Gb] Subtítulo en español: traducido por Cecchini.
Por emule ajustados a este ripeo
AL DIAVOLO LA CELEBRITA en castellano.srt [75.6 Kb] Por Descarga Directa hay que quitarle 28 segundos: http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... lebrita-es
Subtítulo en italiano:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... lebrita-it
Saludos.
[ Add all 2 links to your ed2k client ]
