Yoshiwara (Max Ophüls, 1937) BDRip 1080p VOSE

[Mercedes]

James Mason & Mercedes

Yoshiwara


IMDB

Pais: Francia
Año: 1937
Género: Drama. Romance | Siglo XIX
Duración: 102 min.
Dirección: Max Ophüls
Guion: Max Ophüls, Arnold Lipp, J. Dapoigny, Wolfgang Wilhelm (Novela: Maurice Dekobra)
Música: Paul Dessau
Fotografía: Eugen Schüfftan (B&W)



Reparto:
Michiko Tanaka, Roland Toutain, Lucienne Le Marchand, André Gabriello, Camille Bert, Foun-Sen, Philippe Richard, Ky Duyen, Georges Saillard, Henry Bonvallet



Descripción:
Finales del siglo XIX. La joven Kohana es enviada a Yoshiwara, un barrio de Tokio donde ejercerá la profesión de geisha. Con el dinero que gane espera salvar el patrimonio familiar. Cuando conoce a Serge Polenoff, un teniente ruso, acaba enamorándose de él.(Filmaffinity)

Crítica:

Spoiler:

"Yoshiwara es un barrio de geishas, tras sus muros se esconde el placer. Ahí van a parar los marineros que bajan de sus barcos. Así ocurre con un barco ruso, bajan varios hombres y, entre ellos, el teniente Serge Polenoff (Pierre Richard-Willm), encargado de que los demás no cometan ningún exceso y vuelvan a su hora al barco. Yoshiwara es una tragedia de finales de siglo XIX. Una historia de amor desgarrada. Un triángulo de amor que acaba con el peor de los destinos. Serge no busca el amor y lo encuentra. Lo encuentra en una triste y bella geisha, Kohana (Michiko Tanaka), justo en la noche que tiene que ejercer por primera vez como tal, pues no ha tenido más remedio que tomar ese camino. Los dos sin esperarlo se unen en una historia de amor trágica, pero con un momento de ilusión.

Serge y Kohana fantasean sobre su futuro en Rusia. Él le da a ella un vestido de fiesta. Y se miran felices frente un espejo. A partir de ahí empiezan a imaginar una noche en la ópera, un paseo en trineo… Es la felicidad más absoluta en el interior de una habitación en Japón. Max Ophüls representa en la imaginación de los amantes ese día futuro que nunca llegará y lo convierte en el más hermoso de los días. Ya solo por esa secuencia merece la pena el visionado de Yoshiwara.

Antes de su exilio a EEUU, Ophüls, que era judío, ya había huido de Alemania y se había nacionalizado francés ante el avance del nazismo. Durante este primer periodo en Francia, realizó varias películas que muestran no solo su manera peculiar de hacer “bailar” la cámara, sino la forma de contar sus historias así como la fuerza y complejidad de sus personajes femeninos. Sin embargo, sus películas de este periodo son las menos vistas y se mecen más en el olvido.

Kohana es una víctima. Ante la muerte del padre, que parece solo deja deudas, y con la obligación de mantener a su hermano pequeño, solo encuentra una salida: encerrarse en el barrio de Yoshiwara y convertirse en geisha. Pero un hombre a su servicio, un culí, Ysamo (Sessue Hayakawa), profundamente enamorado de ella, está dispuesto a hacer lo que sea por sacarla de entre los muros. Entonces entra en escena el teniente… y queda formado un triángulo fatal a su pesar, que conducirá a los personajes al destino más oscuro. Entre medias, para complicarlo más, una historia de espionaje donde todos se verán implicados, y que solo actúa como macguffin para dejar claro la imposibilidad del amor.

Kohana es una ensoñación tanto para Ysamo, pues inspira sus dibujos (su arte), como para Serge, que siente una unión espiritual con ella. La geisha es como la amada inalcanzable. Pero Kohana tiene una personalidad propia y trágica y no quiere ser una ensoñación: toma la decisión de entrar al barrio del placer, aunque arrastra su tristeza; se enamora de Serge y se ilusiona; y por último, se arriesga y salva al amado. Hasta el punto de conscientemente condenarse a muerte.

Ophüls domina los espacios íntimos: los distintos encuentros entre los amantes o esa clase de geishas donde se da esa lección de las palmadas (y su significado) que provocan el desmayo de Kohana ante su destino. Y también exhibe ese lenguaje cinematográfico que le permite unos bellos últimos minutos donde paralelamente va contando el final de los dos amantes, pero también su unión espiritual sellada. Además de dejar al descubierto personalidades complejas como la del culí, un personaje lleno de posibilidades y misterios, que, sin quererlo, dispara la tragedia hacia lo irremediable. Yoshiwara es como una ópera trágica con mucho poesía entre sus fotogramas para una representación de un amor imposible." (hildyjohnson)

Datos técnicos:

Spoiler:

Container: Matroska
Runtime: 1h 31min.
Size: 7,11GIB

Video
Codec: x264
Resolution: 1480x1076
Aspect ratio: 1,375
Frame rate: 23.976 fps
Bit rate: 11,1Mbps
BPP: 0.279
Crf: 19.0

Audio:
Francés: 2 chs. AC-3 @ 256Kbps

Subtítulos : [Castellanos (james mason)]

Dar las gracias a Droid que me facilitó el blu-ray.
De los subtítulos se ha encargado mi buen amigo James Mason. El trabajo ha sido realizado línea por línea, sobre los subtítulos franceses del BD, traduciendo estos y, en algunos casos, algunas frases, traduciendo de oídas, y llevando a cabo una sincronización más exacta, estirando los tiempos, para una mejor lectura. Infinitas gracias.

Capturas:





















Enlace
 Yoshiwara (Max Ophüls, 1937) BDRip 1080p (Subs. Spa).James Mason y Mercedes.mkv [7.11 Gb] 
(Subtítulos dentro del contenedor mkv)

[fifole]

Pues a renovar copia para volver sobre ella en mejores condiciones.

Muchas gracias, droid, James Mason & Mercedes.

[eulsus]

Con esta reaparición por la puerta grande, Mercedes, ya veo que te encuentras en plena forma y menuda la alegría que me das.
Y seguro que has disfrutado más de lo habitual al estar tan bien acompañada de tu amigo James Mason, con quien siento afinidad por nuestro goce de la lectura del libro de Antonio García Trevijano «El discurso de la república» (también titulado «Del hecho nacional a la conciencia de España»).
Muchas gracias a ambos y también a droid por aportaros el blu-ray.
Besitos.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a mercedes, droid y james mason. Un saludo a todos ellos, en especial a mercedes, a quien se le echaba de menos no solo por su trabajo y aporte sino por su especial talante positivo.

[ciberyago]

Muchas gracias

[Monsieur Lange]

¡Muchas gracias mercedes, Mason y Droid por esta película de Ophüls que no conocía.

[juannavarrete]

Gracias Merxe...
Un abrazo.

[Graveland]

Muchas gracias, droid, James Mason & Mercedes.

[jorobado7]

James Mason & Mercedes, maravilloso aporte, amigos...

[Mercedes]

James Mason & Mercedes, maravilloso aporte, amigos...

Abrazos.