Father's Little Dividend (Vincente Minnelli, 1951) DVDRip Dual SE

hdjzgz · Mensaje por **hdjzgz** » 01 Jul 2020 18:11

Father's Little Dividend (Vincente Minnelli, 1951)
DVDRip DUAL SE
El padre es abuelo

IMDB
filmaffinity

Dirección Vincente Minnelli
Título original Father's Little Dividend
Año 1951
Duración82 min.
Pais Estados Unidos
Guion Albert Hackett, Frances Goodrich (Personajes: Edward Streeter)
Música Albert Sendrey
FotografíaJohn Alton (B&W)
Reparto
Spencer Tracy
Joan Bennett
Elizabeth Taylor
Don Taylor
Billie Burke
Moroni Olsen
Richard Rober
Marietta Canty
Russ Tamblyn
Tom Irish
Productora Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)

Sinopsis
Después de casar a su hija Kay con Buckley Dunstan, Stanley Banks se siente libre y feliz. Los días transcurren apaciblemente hasta que se entera de que va a ser abuelo, situación que provocará una gran rivalidad entre su familia y la de su yerno. (FILMAFFINITY)

Comentarios
Secuela inmediata de "El padre de la novia", en la que Minnelli volvió sobre la acerada disección de los mitos de la clase media norteamericna. Sigue una línea muy similar a la de su precedente aunque, en conjunto, presenta un nivel inferior de inspiración. Resulta un film agradable pero que no llega a explotar suficientemente todos los elementos que componen su ingeniosa trama.

1ª emisión en TVE el 2 de noviembre de 1972

TELEPROGRAMA Nº 343 del 30 de octubre al 5 de noviembre de 1972

Spoiler:

Sobre el ripeo:
Es un dvdrip descargado del Emule, no recuerdo el autor pues baje varias copias más o menos de la misma calidad. A esta copia le he sincronizado los doblajes en español que he encontrado (cuatro en total) en este orden

Doblaje Cine 1951, procedente del DVD de Suevia http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=2645
Doblaje TVE 1992, procedente de la grabación en VHS del 26/10/1992 http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=8475
Doblaje Antena3, incluido en uno de los ripeos que baje http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=13803
Doblaje para el DVD de 2002, que es el que incluía el video en origen, junto a la VO. No tiene ficha de doblaje.

Los dos últimos doblajes han sincronizado perfectamente a la copia, pero tanto el de 1951 como el de 1992 para TVE, he tenido que hacer varios ajustes, los dos procedían de la que parecia ser la misma fuente original muy deteriorada y además les faltaba la misma breve secuencia (no creo que fuera por censura, si no más bien por coincidir con final de rollo) del minuto 41 al 41'37", al que le he añadido el doblaje de Antena3 (son sólo 37").
De origen viene con los subtítulos en Español, Francés, Italiano, Alemán e Inglés