




Filmaffinity | IMDb
Guion: Lou Breslow
Música: Mischa Bakaleinikoff
Fotografía: Henry Freulich (B&W)
Reparto: Frank Lovejoy, Mari Blanchard, Richard Denning, John Mylong, Harry Lauter, Steven Ritch, Louis Merrill
Productora: Clover Productions
Género: Drama | Cine negro | Crimen
Sinopsis:
Una agente federal encubierta intenta convencer a un hombre de que regrese a Alemania, donde cometió un crimen. (FILMAFFINITY)
Storyline:
Cafe owner Stan Fabian joins Joanie Daniel and her "brother" Frank in a scheme to unearth a "fortune in stolen gold buried by Frank" in Germany during World War II, and Stan is unaware that Joanie and Frank are undercover agents trying to get a confession from Stan of a murder he committed in Germany. Joanie plays on Stan's love for her, insisting he join the Army and so gain access to the supposed hidden treasure , buried in what is now a U.S. Army reservation. Entrapment is the word used now.
Written by Les Adams <longhorn1939@suddenlink.net>
Gracias a quienes compartieron el BD.
------------------------------
Configuración del ripeo (vídeo / audio):
x264:
"C:\x264.exe" --preset veryslow --tune film --no-chroma-me --deblock -2:-2 --qcomp 0.62 --crf 18.5 --level 4.1 --output "C:\mi_ripeo.mkv" "C:\mi_script.avs"
QAAC (para AAC):
qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
------------------------------










Código: Seleccionar todo
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 7.06 GiB
Duration : 1 h 17 min
Overall bit rate : 13.1 Mb/s
Writing application : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 13.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 038 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.272
Stream size : 7.00 GiB (99%)
Writing library : x264 core 157 r2969 d4099dd
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.62 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AAC LC
Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 1 h 17 min
Bit rate : 117 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel layout : C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 64.4 MiB (1%)
Language : English
Writing library : qaac 2.68, CoreAudioToolbox 7.10.9.0
Encoding settings : qaac -V 127 --ignorelength --adts --no-delay -o
VBR min./avg./max. : 4 / 119 / 227 Kb/s.
Duration.......... : 4622.976 sec., (1h. 17m. 2.976s.)
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 15 min
Bit rate : 82 b/s
Count of elements : 1547
Stream size : 45.8 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 15 min
Bit rate : 82 b/s
Count of elements : 1559
Stream size : 45.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 16 min
Bit rate : 90 b/s
Count of elements : 1740
Stream size : 50.7 KiB (0%)
Title : English SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Cpt. 01
00:00:41.458 : en:Cpt. 02
00:04:31.646 : en:Cpt. 03
00:10:36.553 : en:Cpt. 04
00:15:14.580 : en:Cpt. 05
00:20:20.636 : en:Cpt. 06
00:28:10.856 : en:Cpt. 07
00:33:50.445 : en:Cpt. 08
00:42:18.036 : en:Cpt. 09
00:50:46.961 : en:Cpt. 10
00:56:58.498 : en:Cpt. 11
01:03:13.039 : en:Cpt. 12
01:09:11.064 : en:Cpt. 13


Los subtítulos en español son los traducidos por felipemarlou (muchas gracias; magnífica traducción) para este ripeo, a partir de los English subs del BD previamente resincronizados línea a línea.
Y con este título se completa la publicación de toda la colección de noirs (Noir Archive) que hemos venido aportando a lo largo de estos meses, gracias a la (voluntariosa, proactiva y técnicamente brillante) colaboración de varios usuarios de noirestyle, que se han encargado de la traducción de la mayoría de los English subs.
Por mi parte, solo queda reiterar el agradecimiento.

----------------------------------------------------


Última versión del codec x264 (inglés) | Cómo crear BDRips MKV/x264 con UsEac3To + MeGui (español)
Manual de ripeo con x264 en línea de comandos (español) (1) (2) (3) | Parámetros de codificación (inglés)
Matroska en wikipedia (español) | MKVToolnix, herramientas de edición para matroska (inglés) | Añadir cadenas de audio o subtítulos con MKVToolnix (español)
gMKVExtractGUI (inglés) | MKVExtractGui (inglés) | Manual de extracción de cadenas de audio/vídeo/subtítulos en MKV (español)