Página 1 de 1

Mamluqi (Davit Rondeli, 1958) DVDRip VOSE

Publicado: 07 Sep 2019, 18:50
por Sikander
Mamluqi

Imagen

Director: Davit Rondeli
Writers: Uiarago (novel), Davit Rondeli
Año 1958
Duración 94 min.
País Union Sovietica
Dato Danelia ... Khvicha
V. Djodjua V. Djodjua ... Gocha
Manana Londaridze ... Tsira (as M. Londaridze)
Otar Koberidze ... Mahmudi
Akaki Khorava ... Ali-Bei

Un joven de una aldea georgiana es secuestrado y vendido como esclavo. Se crió como un mameluco en Egipto, donde rápidamente sube de posición.

[imdb]https://www.imdb.com/title/tt0265305/[/imdb]

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Spoiler:
General
Nombre completo : D:\Descargas\eMule\Incoming\Mamluqi (Mamlyuk.1958.avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 1,37GIB
Duración : 1h 34min.
Tasa de bits total : 2 072Kbps
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2178/release

Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Simple@L3
Ajustes del formato, BVOP : 1
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Personlizado
ID Códec : XVID
ID Códec/Pista : XviD
Duración : 1h 34min.
Tasa de bits : 1 874Kbps
Ancho : 576pixeles
Alto : 432pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de cuadro : 25,000fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.301
Tamaño de pista : 1,24GIB (90%)
Librería de codificación : XviD 1.1.0 Beta2 (UTC 2005-04-04)

Audio
ID : 1
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : 2000
Duración : 1h 34min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 130MB (9%)
Alineación : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración : 96 ms (2,40fotogramas de video)
Entrelazado, duración de precarga : 96 ms
Pelicula que ha sido traducida por SIEGLINDE, a quien agradezco enormemente su ayuda por esta, y por todas las traducciones que ha hecho. En esta ha tenido muchas dificultades, ya que los subtitulos en inglés eran incompletos.
Por ello, aunque siempre dedica mucho tiempo y esfuerzo en que las traducciones sean lo mas acertadas, esta le ha llevado mucho mas tiempo y esfuerzo.
La peli es una pelicula soviética de Epoca que incluimos en el ciclo de peliculas históricas de la URSS de hace ya un tiempo. Espero que os guste.

eD2K link Mamluqi (Mamlyuk.1958.avi [1.37 Gb] 
SUBTITULOS en español traducidos por SIEGLINDE https://www.subdivx.com/X6XNTc0MTA1X-mamluqi-1958.html

Re: Mamluqi (Davit Rondeli, 1958) DVDRip VOSE

Publicado: 08 Sep 2019, 12:10
por eulsus
Muchas gracias a SIEGLINDE por el intenso trabajo de traducción y al amigo Sikander por la publicación. :genial: :aplauso: :aplauso:

Re: Mamluqi (Davit Rondeli, 1958) DVDRip VOSE

Publicado: 08 Sep 2019, 12:44
por yojimbo
Muchas gracias, Sikander y SIEGLINDE.

Re: Mamluqi (Davit Rondeli, 1958) DVDRip VOSE

Publicado: 08 Sep 2019, 12:52
por Arthur James Hamp
Excelente trabajo, muchas gracias, Sikander y SIEGLINDE. :genial: :aplauso: :aplauso:

Re: Mamluqi (Davit Rondeli, 1958) DVDRip VOSE

Publicado: 10 Sep 2019, 21:08
por tonapar1
Muchas gracias por el ripeo y los subs a sikander y a sieglinde. Un saludo a ambos.

Re: Mamluqi (Davit Rondeli, 1958) DVDRip VOSE

Publicado: 12 Sep 2019, 17:10
por gatatitania
¡Qué buena pinta! ¡Gracias a los dos! :yahoo: :yahoo: :yahoo: