The Mating Season (Mitchell Leisen, 1951) DVDRip Dual SE

[Arthur James Hamp]

The Mating Season

1951

Director: Mitchell Leisen







Título original: The Mating Season

Título en España: Casado y con dos suegras

Año: 1951

Duración: 101 min.

País: Estados Unidos.

Dirección: Mitchell Leisen.

Guion: Charles Brackett, Walter Reisch, Richard L. Breen.

Música: Joseph J. Lilley.

Fotografía: Charles Lang (B&W)


Reparto:

Gene Tierney, John Lund, Miriam Hopkins, Thelma Ritter, Jan Sterling, Sam Ash, James Lorimer, Larry Keating, Gladys Hurlbut, Cora Witherspoon, Malcolm Keen, Ellen Corby, Billie Bird, Mary Young, Grayce Hampton, Franklyn Farnum, Kasey Rogers, William Fawcett, Carol Coombs, Bess Flowers, Art Gilmore, Jean Acker.

Productora: Paramount Pictures.

Género: Comedia romántica


Sinopsis:

Val McNulty (John Lund), un hombre de clase humilde, y Maggie, una chica de la alta sociedad (Gene Tierney), se enamoran y se casan. Después de la boda, la madre de Val, aprovechando un malentendido, consigue entrar como sirvienta en casa de la pareja, pero le pide a su hijo que no revele su identidad. Sin embargo, una serie de circunstancias harán que la relación de la pareja se vaya deteriorando. (FILMAFFINITY)

Premios:

1951: Oscar: Nominada a Mejor actriz de reparto (Thelma Ritter)
1951: Globos de Oro: Nominada a Mejor actriz de reparto (Thelma Ritter)
1951: Festival de Berlín: Mejor comedia (Premio Oso de Bronce)

Calificación en Filmaffinity: 6,8

Calificación en IMDb: 7,5

Comentarios:

Dicen que Mitchell Leisen dirigió tres películas maravillosas, una muy buena, otras que pueden ser buenas y algunas que no tuvieron éxito. No importa lo que uno piense de estas opiniones, era un excelente director y no tiene un mal historial. En mi opinión, esta es una de sus mejores peliculas.
The Mating Season (la traducción sería "La temporada de apareamiento"), es una hermosa y divertida comedia. La trama se basa en una idea simple pero original: la suegra es un personaje positivo, en cierto sentido la heroína real de la película. La inadaptación entre la clase baja Ellen McNulty (Thelma Ritter) y la gente de clase alta que la rodea, con su hijo (John Lund) como enlace, es una fuente de diversión continua. Aquí va lo que puedo decir, dos suegras, una pareja de recién casados, un chico rico y una mujer hermosa. Eso es todo lo que diré, esta comedia es un encanto.
Es una película muy dulce y divertida con una maravillosa actuación de conjunto y grandes personajes. Tierney se ve hermosa, está totalmente encantadora como Maggie. Gene Tierney es, con mucho, una de las mujeres más bellas de la historia del cine. Ahora, olvidar la belleza de Gene Tierney por un momento (eso es difícil, lo sé): actuó en comedias, dramas, thrillers, westerns, aventuras y películas históricas, y así sucesivamente. Ella siempre entra en su papel con perfecta facilidad y versatilidad. Lund hace un buen trabajo como su marido, que quiere hacerlo bien y solo tiene un toque, un ligero toque, de ser un poco imbécil. Es una debilidad que le perdonamos más adelante. Por supuesto, Ritter se roba el show como Ellen, haciendo un papel que parece escrito para ella: el de sirvienta y suegra/madre. Hopkins como la repugnante madre de Maggie, y Larry Keating es un deleite como el padre del jefe de Val, que tiene mejores valores de los que su hijo jamás tendrá. Jan Sterling tiene una pequeña parte como la ex novia de Val.
Este es un tesoro perdido, la vi hace unos meses, (como no encontré subtítulos en español, me puse con su traducción, creo que esta película merece ser vista en versión original) y me sorprendió las interpretaciones y la calidad de la película, con la intervención en el guión del gran Charles Brackett y la dirección de Mitchell Leisen, y para variar no está ambientada en Nueva York o Los Ángeles, sino en Cleveland, Ohio. Las resolución romántica al final de la película es satisfactoria y tiene sentido, no siempre una característica de las comedias románticas ligeras. Una encantadora película que es prácticamente imposible que no te guste. !!Ya no hacen películas como esta!!

Capturas:

Datos técnicos:

Spoiler:

Container: Matroska
Runtime: 1 h 41 mn.
Size: 1,79 GB
Video:
Codec: H264
Resolution: 720x484
Aspect ratio: 4:3
Frame rate: 30 fps
Velocidad de datos: 977 Kbps
Audios:
Codec: MP3 (MPEG-1, Layer 3)
Velocidad de bits (inglés 256 Kbps.)
Velocidad de bits (español 320 Kbps.)
Canales: 2 estéreo
Velocidad de muestra de sonido:
Unidad 1: Español. 48 KHz.
Unidad 1: English. 48 KHz.
Subtítulos : [Español por Arthur James Hamp]

E-LINK:

 The Mating Season (1951, Mitchell Leisen, Gene Tierney, Thelma Ritter) DVDRip Dua...r James Hamp.mkv [1.79 Gb] 


(Subtítulos dentro del contenedor mkv y en archivo independiente)


Subtítulos descarga directa en subdivx por Arthur James Hamp:

https://www.subdivx.com/X6XNTcyOTcxX-th ... -1951.html

[carnicerito]

Del libro dedicado a Mitchell Leisen por el Festival de San Sebastián en 2016:

Casado y con dos suegras supone en cierto modo un punto y aparte, aunque recicle algunos de los signos distintivos del género, desde la confusión de identidades que da lugar a un encadenado de equívocos hasta el conflicto de clases o la omnipresencia de los personajes femeninos —Thelma Ritter, Gene Tirney, Miriam Hopkins—, que ocupan el centro de la escena y toman la iniciativa mientras los hombres no dejan de ser peleles movidos por intereses espurios.
No es difícil imaginarse el mismo tema un lustro después en rutilante Technicolor. En manos de Cukor transformada en un mecanismo cómico sofisticado; en las de Tashlin, en un cartoon de hora y media; protagonizada por Doris Day y Rock Hudson, en una eficaz y sólo superficialmente melosa comedia romántica. Para entonces, el estado de ánimo en el que había florecido la comedia screwball se había ya esfumado. Por eso lo que trasluce la película de Leisen y en cierto modo toda la evolución del género no era ya la guerra de sexos llevada al paroxismo y la celebración franca del juego del apareamiento, sino las elevadas dosis de crueldad e histeria que puede llegar a provocar en la pareja la sociedad de consumo. Un nuevo estado de ánimo, por lo tanto, para una sociedad radicalmente diferente a la que quince años antes había dado lugar a la comedia screwball.

"Mitchell Leisen: la comedia screwball como estado de ánimo"

Gracias.

[fifole]

La recuerdo con muchísimo agrado, con una genial (como siempre) Thelma Ritter.

Muchas gracias, Arthur James Hamp.

[jail]

Gracias, Arthur.

[Richard Wanley]

Muchísimas gracias. Para mí Leisen tiene varias "obras maestras" dentro de su filmografía, pero claro, es una opinión muy personal...

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a arthur james hamp. Un saludo.

[oskib]

Los tan esperados subtítulos en español!!! Muchas gracias, Arthur James!

[mamma]

Muchísimas gracias Arthur James Hamp.
Un saludo.

[sete]

Muchas gracias, Arthur James Hamp.

[jorobado7]

un título muy disfrutable, gracias arthur.