Touch of Evil (Orson Welles, 1958) Ver índice

Puntuación
8,6/10
9 votos

Sed de mal (Doblaje Cines 1961 (Parches TVE 1982))

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
DCINE
 
Mensajes: 1535
Registrado: 30 Jul 2016, 20:09
Agradecido : 875 veces
Agradecimiento recibido: 2915 veces

Estados Unidos Touch of Evil (Orson Welles, 1958) Ver índice

Mensaje por DCINE » 16 Ago 2019, 10:48

Índice de Ripeos: -

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
Sed de mal
(Touch of evil)

1958
Theatrical cut

Imagen



DIRECTOR: Orson Welles
PRODUCTORA: Universal Pictures
GUIÓN: Orson Welles (Novela: Whit Masterson)
MÚSICA: Henry Mancini
FOTOGRAFÍA: Russell Metty (B&W)



Imagen





ARGUMENTO Un agente de la policía de narcóticos (Heston) llega a la frontera mexicana con su esposa justo en el momento en que explota una bomba. Inmediatamente se hace cargo de la investigación contando con la colaboración de Quinlan (Welles), el jefe de la policía local, muy conocido en la zona por sus métodos expeditivos y poco ortodoxos. Una lucha feroz se desata entre los dos hombres, pues cada uno de ellos tiene pruebas contra el otro. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0052311/

ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen
Imagen


Reparto: Charlton Heston, Janet Leigh, Orson Welles, Marlene Dietrich, Joseph Calleia, Akim Tamiroff, Dennis Weaver, Ray Collins, Mercedes McCambridge, Joseph Cotten, Zsa Zsa Gabor

ImagenImagen



Datos técnicos

Video: Ripeo propio codificado a 720p del BD de Eukera procedente de KG, copia en widescreen

Audio: DTS codificado en AC-3

Doblaje: El clásico de su estreno en 1961, de una emisión de TCM gracias al ripeo de laxa. Al doblaje le faltaban uno 10min, que he completado usando el audio de la emisión por TVE en 1987 gracias al audio compartido por carlos en mangaclassics, se ha descubierto que 6 de esos minutos cortados en TCM pertenecen al doblaje clásico (notareis que en esos fragmento que el doblaje se escucha como un disco de vinilo rayado, parece sacado de un 16mm), el resto (unos 4), fragmentos censurados (parches de TVE en 1982) y alguno perdido, uno de ellos lleva el doblaje del DVD (porque no aparece en el montaje del 75) y otro (al final) el de TVE en 1993 (gracias a una copia subida por davideomusic73 en el blog Padre Logan).


Subtítulos: No hay


Mi agradecimiento a santi(agoo) por ayudarne a lanzar el ripeo

Código: Seleccionar todo

General:

Complete name                    : 1958 Sed de mal (Touch of Evil) (Orson Welles, 1958) (Theatrical cut) BDRip 720p Dual (Spa (Doblaje Cines 1961 (Parches TVE 1982))-Eng) by DCINE.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 4 / Version 2
File size                        : 6.74 GiB
Duration                         : 1h 35mn
Overall bit rate                 : 10.1 Mbps
Movie name                       : 1958 Sed de mal/Touch of Evil (Orson Welles, 1958) (Theatrical cut) BDRip 720p Dual (Spa (Doblaje Cines 1961 (Parches TVE 1982))-Eng) by DCINE.mkv
Encoded date                     : UTC 2019-02-20T07:25:13Z
Writing application              : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library                  : Lavf57.7.2
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2019-07-16 11:19:36
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION                         : 01:35:22.656000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 178833
NUMBER_OF_BYTES                  : 137343744

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 9 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 35mn
Bit rate                         : 9 493 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 694 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate mode                  : Variable
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.446
Stream size                      : 6.32 GiB (94%)
Writing library                  : x264 core 155 r2901 7d0ff22
Encoding settings                : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                          : Yes
Forced                           : No
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2019-07-16 11:19:36
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION                         : 01:35:22.592000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 137205
NUMBER_OF_BYTES                  : 6933258686
Color primaries                  : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics         : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients              : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 35mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 224 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 153 MiB (2%)
Title                            : Doblae Cines 1961 (Parches TVE 1982)
Language                         : Spanish
Default                          : Yes
Forced                           : Yes

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 35mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 131 MiB (2%)
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No



Capturas:


Imagen Imagen
Imagen Imagen
Imagen





Enlace:

eD2K link 1958 Sed de mal (Touch of Evil) (Orson Welles, 1958) (Theatrical cut) BDRip 720p ...ng) by DCINE.mkv [6.74 Gb] 

DD:

https://drive.google.com/file/d/1Lo3WDJ ... 1rCle/view

Y la semana que viene, el montaje del 75
Última edición por DCINE el 04 Oct 2019, 19:41, editado 2 veces en total.

Avatar de Usuario
DCINE
 
Mensajes: 1535
Registrado: 30 Jul 2016, 20:09
Agradecido : 875 veces
Agradecimiento recibido: 2915 veces

Re: Touch of evil (Orson Welles, 1958) BDRip 720p Dual

Mensaje por DCINE » 16 Ago 2019, 10:48

Mi intención es compartir los tres montajes con el doblaje clásico

Santino
 
Mensajes: 432
Registrado: 05 May 2015, 13:14
Agradecido : 178 veces
Agradecimiento recibido: 458 veces

Re: Touch of evil (Orson Welles, 1958) BDRip 720p Dual

Mensaje por Santino » 16 Ago 2019, 14:13

DCINE escribió:
16 Ago 2019, 10:48
Mi intención es compartir los tres montajes con el doblaje clásico
Los 3 montajes sería Reconstruction Version, Theatrical Version y Preview Version (varían hasta 5 por el AR):

a) Screencaptures 1-22 (1998 Reconstruction Version, 1.37:1, 111 min).
b) Screencaptures 23-30 (1998 Reconstruction Version, 1.85:1, 111 min).
c) Screencaptures 31-35 (1958 Theatrical Version, 1.37:1, 95 min).
d) Screencaptures 36-37 (1958 Theatrical Version, 1.85:1, 95 min).
e) Screencaptures 38-39 (1958 Preview Version, 1.85:1, 109 min).

Me pregunto para qué montaje encajaría perfectamente el doblaje clásico sin añadir nada, imagino el de 95 minutos por llamarse Theatrical. Y no es lo único que me pregunto con esta obra maestra, ¿cuál es el aspect ratio correcto? en panorámico no se ven los famosos techos de Welles. ¿Cuál es el mejor montaje?

"Otelo" la han destrozado de tanto remontaje hasta el punto de ponerle música moderna y el experimento de "El otro lado del viento" miedo me da. Por tanto, creo que nos vamos a quedar con las ganas de saber cuál sería verdaderamente la versión favorita de Welles, si es que era capaz de decidirse por una.

Avatar de Usuario
tonapar1
 
Mensajes: 4065
Registrado: 16 Oct 2012, 20:19
Agradecido : 1055 veces
Agradecimiento recibido: 1104 veces

Re: Touch of evil (Orson Welles, 1958) BDRip 720p Dual

Mensaje por tonapar1 » 16 Ago 2019, 14:45

Muchas gracias por el ripeo a dcine. Un saludo.

Sobre los destrozos que comenta santino lee este https://www.abc.es/play/cine/noticias/a ... ticia.html
Perpetrado por el mismo coppola y visto que es para sacar nueva version 4k me suena hacer caja descarada por parte del mismo creador. Quien le ha visto y quien le ve xd

Avatar de Usuario
Richard Wanley
 
Mensajes: 34
Registrado: 25 Oct 2012, 15:06
Agradecido : 182 veces
Agradecimiento recibido: 6 veces

Re: Touch of evil (Orson Welles, 1958) BDRip 720p Dual

Mensaje por Richard Wanley » 16 Ago 2019, 18:30

:???: :???: :???: :???: :???:
Santino escribió:
16 Ago 2019, 14:13
DCINE escribió:
16 Ago 2019, 10:48
Mi intención es compartir los tres montajes con el doblaje clásico
Los 3 montajes sería Reconstruction Version, Theatrical Version y Preview Version (varían hasta 5 por el AR):

a) Screencaptures 1-22 (1998 Reconstruction Version, 1.37:1, 111 min).
b) Screencaptures 23-30 (1998 Reconstruction Version, 1.85:1, 111 min).
c) Screencaptures 31-35 (1958 Theatrical Version, 1.37:1, 95 min).
d) Screencaptures 36-37 (1958 Theatrical Version, 1.85:1, 95 min).
e) Screencaptures 38-39 (1958 Preview Version, 1.85:1, 109 min).

Me pregunto para qué montaje encajaría perfectamente el doblaje clásico sin añadir nada, imagino el de 95 minutos por llamarse Theatrical. Y no es lo único que me pregunto con esta obra maestra, ¿cuál es el aspect ratio correcto? en panorámico no se ven los famosos techos de Welles. ¿Cuál es el mejor montaje?

"Otelo" la han destrozado de tanto remontaje hasta el punto de ponerle música moderna y el experimento de "El otro lado del viento" miedo me da. Por tanto, creo que nos vamos a quedar con las ganas de saber cuál sería verdaderamente la versión favorita de Welles, si es que era capaz de decidirse por una.

Santino
 
Mensajes: 432
Registrado: 05 May 2015, 13:14
Agradecido : 178 veces
Agradecimiento recibido: 458 veces

Re: Touch of Evil (Orson Welles, 1958) BDRip 720p Dual

Mensaje por Santino » 16 Ago 2019, 21:32

Ya he salido de dudas con respecto a la relación de aspecto de esta obra maestra, tiene que ser 4:3 sí o sí. Las imágenes hablan por sí solas:

Imagen

Imagen

Un encuadre en plano general donde le rebanas el "celebro" al actor y además tratándose de un purista como Welles es imposible que sea correcto.

Otras muestras, se va medio pecho de la Leigh:

Imagen

Imagen

Con la moda de adaptar las pelis a las teles panorámicas han llegado estos despropósitos. Además no se gana información alguna por los lados, es un puro recorte cutre.

Viendo esto no tengo claro que la reconstruída sea verdaderamente el deseo de Welles, aunque se dice que la versión de cines tiene escenas que rodaron otros directores a espaldas del genio.

jorobado7
 
Mensajes: 1779
Registrado: 16 Oct 2012, 15:08
Agradecido : 436 veces
Agradecimiento recibido: 2057 veces

Re: Touch of Evil (Orson Welles, 1958) BDRip 720p Dual

Mensaje por jorobado7 » 17 Ago 2019, 10:11

todo un lujo DCINE... gracias por el esfuerzo.

jail
 
Mensajes: 6052
Registrado: 18 Oct 2012, 15:34
Agradecido : 6614 veces
Agradecimiento recibido: 1835 veces

Re: Touch of Evil (Orson Welles, 1958) BDRip 720p Dual

Mensaje por jail » 17 Ago 2019, 15:10

Gracias, DCINE.

Avatar de Usuario
tuscarola
 
Mensajes: 2135
Registrado: 25 Dic 2012, 20:38
Ubicación: En el Tarragonés
Agradecido : 746 veces
Agradecimiento recibido: 795 veces

Re: Touch of Evil (Orson Welles, 1958) BDRip 720p Dual

Mensaje por tuscarola » 18 Ago 2019, 07:11

Cono siempre gracias DCINE por este gran aporte.
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
In Memoriam:
Juan Manuel Soriano
Carmen Lombarte
Maribel Casals
Felipe Peña
Alfonso Santigosa
Rafael Navarro

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 8842
Registrado: 18 Oct 2012, 14:25
Agradecido : 8741 veces
Agradecimiento recibido: 2091 veces

Re: Touch of Evil (Orson Welles, 1958) BDRip 720p Dual

Mensaje por yojimbo » 18 Ago 2019, 11:26

Muchas gracias, DCINE. También a laxa, carlos y davideomusic73.

Responder

Volver a “Largos Clásicos”