Hold Back the Night (Allan Dwan, 1956) DVDRIP, VOSE

Puntuación
4/10
4 votos

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
OCangaceiro
 
Mensajes: 158
Registrado: 29 Ene 2016, 04:10
Agradecido : 407 veces
Agradecimiento recibido: 417 veces

Estados Unidos Hold Back the Night (Allan Dwan, 1956) DVDRIP, VOSE

Mensaje por OCangaceiro » 09 Jul 2019, 03:38

Imagen

IMDB

https://www.imdb.com/title/tt0049319/

Hold back the night

La película empieza con Sam MacKenzie (John Payne) diciendo: "Esta es la historia de una compañía de Marines de los Estados Unidos en Corea. Mi nombre es Sam McKenzie. En noviembre de 1950 fui capitán de dicha compañía, y esta es la historia de una botella de whisky escocés. De una botella extraordinaria..."


Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen




Dirigida por Allan Dwan

Guion: Walter Doniger, John C. Higgins (Novela: Pat Frank)

Música: Hans J. Salter

Fotografía: Ellsworth Fredericks (B&W)

Reparto: John Payne, Chuck Connors, Peter Graves, Mona Freeman, Robert Easton, Nicky Blair, Audrey Dalton

Datos del ripeo.

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                                : 154813519489152731620019807461964579185 (0x7477FFD1FE9F71D2EC0CD39CB75D0171)
Complete name                            : X:\Hold Back the Night (Allan Dwan, 1956)VOSE.mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 1.27 GiB
Duration                                 : 1 h 19 min
Overall bit rate                         : 2 277 kb/s
Encoded date                             : UTC 2019-07-09 00:40:32
Writing application                      : mkvmerge v35.0.0 ('All The Love In The World') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2 / Lavf57.71.100

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : High@L3.1
Format settings                          : CABAC / 9 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, RefFrames               : 9 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1 h 19 min
Bit rate                                 : 2 019 kb/s
Width                                    : 640 pixels
Height                                   : 480 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.274
Stream size                              : 1.12 GiB (89%)
Writing library                          : x264 core 146 r2555 0c21480
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=35 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2019 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Codec ID                                 : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 1 h 19 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 256 kb/s
Channel(s)                               : 1 channel
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Delay relative to video                  : -42 ms
Stream size                              : 146 MiB (11%)
Writing library                          : LAME3.99r
Encoding settings                        : -m m -V 4 -q 3 -lowpass 20.5
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 17 min
Bit rate                                 : 73 b/s
Count of elements                        : 1100
Stream size                              : 42.2 KiB (0%)
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No




Bueno, aquí os traigo otra peli (inédita en castellano que yo sepa) de Allan Dwan. El ripeo lo obtuve por torrente y desconozco el nombre del ripeador (que yo sepa no es el mismo de KG), pero le agradezco inmensamente su trabajo. Todos los ripeos que he encontrado tienen el video del DVD alemán y el audio en inglés (con muchos mini y micro cortes) no sé de dónde. Esos cortes en el audio me dieron más de un quebradero de cabeza durante la creación de los subtítulos en castellano, pero creo y espero que el resultado final no os decepcionará.

Idiomas

Audio en inglés. Subtítulos en español incluidos en el ripeo (removibles), cortesía de su seguro servidor. Nuevamente, un millón de gracias a jorobado7 por su inestimable colaboración al repasar con microscopio y corregir y sugerir cambios en los subtítulos. :aplauso:


Que la disfrutéis con salud. :drinks:



Enlace de descarga

eD2K link Hold Back the Night (Allan Dwan, 1956), VOSE.mkv [1.27 Gb] 


Subtítulos para quien ya tenga la peli.

eD2K link Hold Back the Night Allan Dwan, esp, OCangaceiro.srt [83.9 Kb] 
Última edición por OCangaceiro el 09 Jul 2019, 06:48, editado 1 vez en total.

ostrata
 
Mensajes: 475
Registrado: 29 Dic 2012, 14:20
Agradecido : 104 veces
Agradecimiento recibido: 172 veces

Re: Hold Back the Night (Allan Dwan, 1956) DVDRIP, VOSE

Mensaje por ostrata » 09 Jul 2019, 06:03

Gracias. :)

Saludos.

NACHO
 
Mensajes: 293
Registrado: 19 Oct 2012, 22:33
Agradecido : 386 veces
Agradecimiento recibido: 195 veces

Re: Hold Back the Night (Allan Dwan, 1956) DVDRIP, VOSE

Mensaje por NACHO » 09 Jul 2019, 06:42

Impresionante, OCangaceiro :amo: :amo:

felipemarlou
 
Mensajes: 1521
Registrado: 10 Ago 2013, 00:02
Agradecido : 771 veces
Agradecimiento recibido: 2503 veces

Re: Hold Back the Night (Allan Dwan, 1956) DVDRIP, VOSE

Mensaje por felipemarlou » 09 Jul 2019, 08:13

Muchísimas gracias O'Cangaceiro y Jorobado. Un gran trabajo, sí señor.

jail
 
Mensajes: 6054
Registrado: 18 Oct 2012, 15:34
Agradecido : 6616 veces
Agradecimiento recibido: 1835 veces

Re: Hold Back the Night (Allan Dwan, 1956) DVDRIP, VOSE

Mensaje por jail » 09 Jul 2019, 08:44

Gracias, OCangaceiro y jorobado.

jorobado7
 
Mensajes: 1779
Registrado: 16 Oct 2012, 15:08
Agradecido : 436 veces
Agradecimiento recibido: 2057 veces

Re: Hold Back the Night (Allan Dwan, 1956) DVDRIP, VOSE

Mensaje por jorobado7 » 09 Jul 2019, 08:53

Solo puedo decir que OCangaceiro está sacando a la luz en castellano películas inéditas (No sólo de Dwan) y que para mí es un honor trabajar con él, aunque mi intervención sea mínima comparado con traducir de oído una película enterita. Gracias de nuevo.

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 4127
Registrado: 13 Sep 2012, 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 895 veces
Agradecimiento recibido: 1197 veces

Re: Hold Back the Night (Allan Dwan, 1956) DVDRIP, VOSE

Mensaje por Monsieur Lange » 09 Jul 2019, 08:54

Muchas gracias OCangaceiro y jorobado, por la oportunidad que nos brindais de ir recuperando a Allan Dawn. :hi:
"Adaptar no es recalentar la comida"
Alain Resnais

Avatar de Usuario
hammett
 
Mensajes: 1482
Registrado: 17 Nov 2012, 16:51
Agradecido : 453 veces
Agradecimiento recibido: 4679 veces

Re: Hold Back the Night (Allan Dwan, 1956) DVDRIP, VOSE

Mensaje por hammett » 09 Jul 2019, 09:09

Impresionante, trabajo, OCangaceiro.

Tenía empezados yo los subs de esta, pero me había atascado y no avanzaba.

Y gracias también a Jorobado por su ayuda.

Avatar de Usuario
Tronko
 
Mensajes: 1334
Registrado: 16 Oct 2012, 15:02
Ubicación: Rías Baixas
Agradecido : 511 veces
Agradecimiento recibido: 1159 veces

Re: Hold Back the Night (Allan Dwan, 1956) DVDRIP, VOSE

Mensaje por Tronko » 09 Jul 2019, 09:37

Muchísimas gracias OCangaceiro y jorobado7 por este señor aporte.
Cría cuervos, y te sacarán los ojos

Avatar de Usuario
rubeum
 
Mensajes: 597
Registrado: 16 Oct 2012, 15:47
Ubicación: Braga, Portugal
Agradecido : 486 veces
Agradecimiento recibido: 421 veces

Re: Hold Back the Night (Allan Dwan, 1956) DVDRIP, VOSE

Mensaje por rubeum » 09 Jul 2019, 11:06

De nuevo, gracias. Es ota de las que tenía en mi lista de títulos pendientes...

Es curioso, pero en España no llegaron a estrenarse muchos de estos filmes sobre el conflicto de Corea, y ello pese a su ideología anticomunista- Los motivos? Probablemente, relacionados con el modelo de relaciones entre tropa y mandos que es visible en ellos, bastante alejados del concepto franquista, aún anclado en los parámetros clasistas de principios del siglo XX. Un ejército además, mal dotado, peor pagado, muy corrupto y con una escasa profesionalidad, más allá de sus tendencias intervencionistas en política interior y sus vínculos obvios con la dictadura. Este filme además llega a Europa en un momento delicado para el ejército español, cuando el franquismo se ve obligado a ceder Marruecos y está a punto de estallar el conflicto de Sidi-Ifni, un episodio bélico silenciado por la dictadura y que puso de manifiesto el lamentable nivel técnico y humano del ejército franquista. Finalmente, y a falta de una comprobación documental, no creo que el tema elegido fuera muy del agrado de la censura franquista, ya que podía dar a entender una relación entre los militares y el alcohol - existente de hecho, como podrán atestiguar aquellos veteranos que se vieran obligados a cumplir el servicio militar en estos años-incompatible con la visión franquista del Ejército como dechado de virtudes viriles y patrióticas. No olvidemos que cualquier alusión considerada crítica hacia las fuerzas armadas podía ser objeto de severos castigos, y que esto continió siendo así hasta bien entrada la democracia, en los noventa, con el relevo generacional producido en sus filas.

Responder

Volver a “Largos Clásicos”