Seven Sweethearts (Frank Borzage, 1942) DVDRip VOSE

[Arthur James Hamp]

Seven Sweethearts

1942

Director: Frank Borzage







Título original: Seven Sweethearts

Año: 1942

Duración: 98 min.

País: Estados Unidos.

Dirección: Frank Borzage.

Guion: Walter Reisch, Leo Townsend (Obra: Ferenc Herczeg)

Música: Franz Waxman.

Fotografía: George J. Folsey (B&W)


Reparto:

Kathryn Grayson, Van Heflin, Marsha Hunt, Cecilia Parker, Peggy Moran, Dorothy Morris, Cliff Danielson, Frances Rafferty, Frances Raeburn, Carl Esmond, Michael Butler, William Roberts, James Warren, Dick Simmons, S.Z. Sakall, Donald Meek.

Productora: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)

Género: Comedia.

Sinopsis:

Cubriendo el festival del tulipán en Little Delft, Michigan, el reportero Henry Taggart toma una habitación en una posada dirigida por un excéntrico anciano holandés, el Sr. Van Maaster y sus siete hijas. La mayor, Regina, es la mimada, mientras Billie, Victor, Albert, Cornelius, Peter y George trabajan en el Hotel con su padre. Henry, momentáneamente atraído por Regina, se da cuenta de que está enamorado de Billie cuando la oye cantar. Billie, se resiste a sus atenciones y le cree que es propiedad de Regina, ya que es una tradición de la familia Van Maaster con la que ninguna mujer de la familia puede casarse hasta que la mayor no lo haya hecho.

Imdb

Calificación Imdb: 6,5

Filmaffinity

Calificación Filmaffinity: s/c

Comentario:

Aquí os dejo esta primicia, segun mis datos, no está publicada en ningun foro con subtítulos en español y creo que nunca fue estrenada en España. En 1942, Frank Borzage, dirige dos películas, "Seven Sweethearts" y "The Vanishing Virginian", bastante desconocidas y poco valoradas en su filmografía, ambas interpretadas por la olvidada Kathryn Grayson (apenas intervino en una veintena de largometrajes).
"Seven Sweethearts" (Siete novias), trata sobre un periodista que viaja a Little Delft, Michigan para hacer una historia sobre el Festival de los Tulipanes. El propietario del hotel tiene siete hijas jóvenes y encantadoras, todas con nombres de hombres, que viven en su pequeño mundo. Una de ellas es la guapa Billie (Kathryn Grayson). Todas las chicas, con la excepción de la ambiciosa y fría Reggie (Marsha Hunt), la mayor, tienen novios y están ansiosas por casarse. Pero la tradición dice que la hija mayor debe casarse primero.
La trama es sobre la ciudad ficticia de Little Delft, Michigan, y supongo que es una versión ligeramente disfrazada de Holland, Michigan, ya que esta ciudad es famosa por sus tulipanes y su herencia holandesa. La ciudad es como un pedacito de Holanda transportado a América, ya que las casas parecen muy holandesas y mantienen vivo su patrimonio a través de festivales culturales.
Soy el primero en admitir que generalmente no me gusta Van Heflin, lo confundo con Van Johnson y Arthur Kennedy, ¡pero en esta película en realidad es mucho más agradable de lo que suele ser!. Nunca lo había visto en una comedia romántica, y cuando sonríe y bromea, no parece tan malhumorado como normalmente lo hace. Kathryn también es muy dulce y agradable, canta unas pocas canciones, bien integradas en la historia, aunque la película no es exactamente un musical, si buscas una película suya para ver, lo tienes complicado, lamentablemente no hizo demasiadas cosas en el cine. Marsha Hunt está increíblemente hermosa, como siempre, y esta muy bien, en el papel más complicado. Pero quién se lleva el gato al agua, es , S.Z. Sakall en un personaje encantador, entrañable que requiere mucho humor, y algunos patetismo muy tiernos.
"Seven Sweethearts", es una de esas películas que se disfruta mejor simplemente desconectando el cerebro y permitiéndote entrar en la película a pesar de una trama imposible e incluso para algunos, algo tonta. Por supuesto, no es uno de los grandes logros de Borzage, pero se nota su mano y su mucho talento. Transcurre en un lugar especial donde el tiempo parece detenerse y donde no hay preocupaciones y cuando crees que te estás volviendo loco, te tiras de la oreja. (Parece ser que funciona.) Toda la trama artificial funciona debido a la naturaleza encantadora de la película. Tiene frescura, encanto, algunas escenas divertidas, buen diálogo y un excelente cuadro de actores, sin lugar a dudas un buen antídoto para el estrés y la depresión.
"Seven Sweethearts", es un recordatorio de cómo los maestros de una época pasada contaban sus historias. A veces parece que nos estamos perdiendo mucho en las películas de hoy en día.

Capturas:

Datos técnicos:

Spoiler:

Container: Matroska
Runtime: 1 h 38 mn.
Size: 2,13 Gb.
Video:
Codec: MPEG-4 VIDEO
Resolution: 720x480
Aspect ratio: 4:3
Frame rate: 25,00 fps
Velocidad de datos: 1.498 Kbps
Audios:
Codec: MP3 (MPEG-1, Layer 3)
Velocidad de bits: 128 Kbps (Inglés)
Canales: 2 estéreo
Velocidad de muestra de sonido:
Unidad 1: 48.000 KHz. (inglés)
Subtítulos : [Español por Arthur James Hamp]

Spoiler:

Este DVDRip lo compré en uno de mis viajes a Londres, lo tenía aparcado por falta de subtítulos. Tras la petición del compañero Rubeum, aprovechando unos subtítulos en inglés y mi modesto conocimiento de este idioma, he podido realizar la traducción al español y la sincronización. Mis disculpas a los espertos en este idioma, pero me he esforzado por hacer una traducción lo más correcta posible, la verdad es que estoy satisfecho por poder presentar esta deliciosa comedia.

E-LINK por Arthur James Hamp :

 Seven Sweethearts (1942, Frank Borzage, Kathryn Grayson, Van Heflin) DVDRip VOSE ...r James Hamp.mkv [2.14 Gb] 


(Subtítulos dentro del contenedor mkv y en archivo independiente)


Subtítulos descarga directa en subdivx por Arthur James Hamp:

https://www.subdivx.com/X6XNTY3NzgyX-se ... -1942.html

[gatatitania]

¡Guau, Arthur! ¡Menuda joya! ¡Gracias!

[cinefilototal]

¡Desde luego que si es una primicia, una película imposible de ver, muchísimas gracias Arthur James Hamp, a mi personalmente me gusta mucho Kathryn Grayson!.

[Prudencio]

Muchas gracias, Arthur James Hamp.

[paljoe]

gracias, Arthur james... y aquí otro que recuerda, y con con cariño, a kathryn grayson!.

[Gorkus]

Fantástica primicia del extraordinario Borzage. Mil gracias

[rubeum]

Mil gracias, de todo corazón.

Por lo demás, no tengo nada que añadir a tu magnífico comentario..En efecto, la película está ambientada en una ciudad ficticia, trasunto de Holland, localidad de Michigan fundada por una colonia de calvinistas holandeses en 1847, muy conservadora y de fuerte religiosidad - de hecho, Holland es conocida en Estados Unidos como la ciudad de las iglesias, debido a las 170 iglesias existentes en su área urbana-. Marcada por la herencia étnica y cultural holandesa, en 1927 la ciudad decidió adoptar el tulipán como símbolo, heho que propició la siembra en sus jardines y plazas de miles de estas flores, traídas directamente de Europa. El éxito de la iniciativa - que llenó la ciudad de visitantes dos años más tarde- lllevó a las autoridades de la ciudad a crear una fiesta del tulipán - el conocido como Tulip Time Festival- que se celebra desde entonces cada primavera. En sus primeros años, la fiesta potenció especialmente el tipismo de las tradiciones holandesas -algo que es apreciable en el filme-, resaltando el carácter integrador de una cultura -la norteamericana- formada a partir de la confluencia de múltiples tradiciones culturales -el famoso crisol de razas estadounidense-.Durante los años de la segunda guerra mundial, el festival se celebró de forma irregular, volviendo a recuperar su periodicidad en 1946.

Como muy bien indicas, no es una de las grandes obras de Borzage, aunque su talento quede patente en muchas de sus secuencias. Pero en cualquier caso tampoco es una comedia banal. En mi opinión, Borzage trató de recoger en este filme - tal y como harían otros directores norteamericanos de la época- la pluralidad de tradiciones étnicas y culturales que nutrían - y enriquecían- la democracia norteamericana. Más allá de sus aspectos anecdóticos, el director intenta describirnos la artificiosidad que subyace en toda tradición cultural, de carácter nacional, pero como este aspecto puede revertirse si acertamos a integrar esa tradición como un elemento más de la diversidad democrática. Para entender este aspecto, hay que tener en cuenta que todo este proceso de recreación de las tradiciones culturales nacionales constituía el núcleo de los diferentes autoritarismos que pululaban en aquellos momentos en Europa, desde el Portugal de Salazar a la dictadura de Metaxas, en Grecia, pasando por supuesto por el fascismo italiano, el totalitarismo nazi y el nacionalismo de lso militares japoneses. Pero lo que en los fascismos era un elemento de exaltación y reivindicación nacionalista, se convierte aquí en un factor de integración desde el respeto a la pluralidad, en consonancia con las políticas auspiciadas por F.D. Roosevelt desde la Casa Blanca. Una interesante lección, sin duda, que constrasta con el momento actual de Estados Unidos. Y de la propia Europa.

Un fuerte abrazo para todos

José Manuel

[eulsus]

Muchas gracias, Sir. Gran estreno.

Ya solo te quedan 9999 DVD´s por ordenar.

[rubeum]

Muchas gracias, Sir. Gran estreno.

Ya solo te quedan 9999 DVD´s por ordenar.

[Arthur James Hamp]

Mil gracias, de todo corazón.

Por lo demás, no tengo nada que añadir a tu magnífico comentario..En efecto, la película está ambientada en una ciudad ficticia, trasunto de Holland, localidad de Michigan fundada por una colonia de calvinistas holandeses en 1847, muy conservadora y de fuerte religiosidad - de hecho, Holland es conocida en Estados Unidos como la ciudad de las iglesias, debido a las 170 iglesias existentes en su área urbana-. Marcada por la herencia étnica y cultural holandesa, en 1927 la ciudad decidió adoptar el tulipán como símbolo, heho que propició la siembra en sus jardines y plazas de miles de estas flores, traídas directamente de Europa. El éxito de la iniciativa - que llenó la ciudad de visitantes dos años más tarde- lllevó a las autoridades de la ciudad a crear una fiesta del tulipán - el conocido como Tulip Time Festival- que se celebra desde entonces cada primavera. En sus primeros años, la fiesta potenció especialmente el tipismo de las tradiciones holandesas -algo que es apreciable en el filme-, resaltando el carácter integrador de una cultura -la norteamericana- formada a partir de la confluencia de múltiples tradiciones culturales -el famoso crisol de razas estadounidense-.Durante los años de la segunda guerra mundial, el festival se celebró de forma irregular, volviendo a recuperar su periodicidad en 1946.

Como muy bien indicas, no es una de las grandes obras de Borzage, aunque su talento quede patente en muchas de sus secuencias. Pero en cualquier caso tampoco es una comedia banal. En mi opinión, Borzage trató de recoger en este filme - tal y como harían otros directores norteamericanos de la época- la pluralidad de tradiciones étnicas y culturales que nutrían - y enriquecían- la democracia norteamericana. Más allá de sus aspectos anecdóticos, el director intenta describirnos la artificiosidad que subyace en toda tradición cultural, de carácter nacional, pero como este aspecto puede revertirse si acertamos a integrar esa tradición como un elemento más de la diversidad democrática. Para entender este aspecto, hay que tener en cuenta que todo este proceso de recreación de las tradiciones culturales nacionales constituía el núcleo de los diferentes autoritarismos que pululaban en aquellos momentos en Europa, desde el Portugal de Salazar a la dictadura de Metaxas, en Grecia, pasando por supuesto por el fascismo italiano, el totalitarismo nazi y el nacionalismo de lso militares japoneses. Pero lo que en los fascismos era un elemento de exaltación y reivindicación nacionalista, se convierte aquí en un factor de integración desde el respeto a la pluralidad, en consonancia con las políticas auspiciadas por F.D. Roosevelt desde la Casa Blanca. Una interesante lección, sin duda, que constrasta con el momento actual de Estados Unidos. Y de la propia Europa.

Un fuerte abrazo para todos

José Manuel

Muchas gracias por tu magnífico comentario. Un abrazo.