Página 1 de 3

Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944) DVDRip VOSE

Publicado: 07 Jun 2019, 00:49
por OCangaceiro
Imagen

IMDB

https://www.imdb.com/title/tt0037421

Up in Mabel's Room, también conocida como Un casado en apuros.

Una producción de Edward Small dirigida por Allan Dwan, una unión que posibilitó muchas comedias durante los años 40, tales como Mi novio está loco (1945). La trama se basa en una obra teatral de Wilson Collison (1893-1941), dramaturgo y novelista al que el cine también adaptó en Tierra de pasión (1932) y Mogambo (1953).

Ya filmada en versión muda de 1925, la historia es la de Gary Ainsworth (interpretado por Dennis O'Keefe, uno de los actores fetiches del director), un recién casado que, por una serie de enredos, acaba siendo acosado por distintas mujeres e intenta ocultarlo a su esposa. (Comentario tomado de deCine21.com)

Gary Ainsworth, recién casado con Geraldine, una vez le regaló a su ex novia Mabel un camisón sexy con sus iniciales bordadas. Ahora la tarea poco envidiable de Gary es recuperar la ropa interior incriminatoria de la habitación de Mabel y deshacerse de ella antes de que la supercelosa Geraldine llegue a verlo.

Comedia divertida donde las haya.

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Imagen

Bueno, ha pasado un a­ño desde que empecé con el proyecto de subtitular Up in Mabel's room, pero aquí está al fin. Un millón de gracias a jorobado7 por repasar y corregir los subtítulos, y también a Inkyabyss por subir la peli a Karagarga hace varios años.

Dirigida por Allan Dwan

Reparto: Marjorie Reynolds, Dennis O'Keefe, Gail Patrick, Mischa Auer, Charlotte Greenwood, Lee Bowman, John Hubbard, Binnie Barnes, Janet Lambert, Fred Kohler Jr., Harry Hayden



Datos del ripeo.

Código: Seleccionar todo

General
Unique ID                                : 238593929921891666726939144608768586595 (0xB37F84F89D6081E3EB627597E337F363)
Complete name                            : X:\eMule\Incoming\Up in Mabel's room (1944).mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 4 / Version 2
File size                                : 694 MiB
Duration                                 : 1 h 16 min
Overall bit rate mode                    : Variable
Overall bit rate                         : 1 274 kb/s
Encoded date                             : UTC 2019-06-06 22:30:57
Writing application                      : mkvmerge v34.0.0 ('Sight and Seen') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.3.7 + libmatroska v1.5.0

Video
ID                                       : 1
Format                                   : MPEG-4 Visual
Format profile                           : Advanced Simple@L5
Format settings                          : BVOP1
Format settings, BVOP                    : 1
Format settings, QPel                    : No
Format settings, GMC                     : No warppoints
Format settings, Matrix                  : Default (H.263)
Codec ID                                 : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Codec ID/Hint                            : XviD
Duration                                 : 1 h 16 min
Bit rate                                 : 1 165 kb/s
Width                                    : 512 pixels
Height                                   : 384 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Compression mode                         : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.247
Stream size                              : 635 MiB (91%)
Writing library                          : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : MPEG Audio
Format version                           : Version 1
Format profile                           : Layer 3
Format settings                          : Joint stereo / MS Stereo
Codec ID                                 : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint                            : MP3
Duration                                 : 1 h 16 min
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 107 kb/s
Nominal bit rate                         : 128 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 41.667 FPS (1152 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 58.2 MiB (8%)
Writing library                          : LAME3.98r
Encoding settings                        : -m j -V 4 -q 2 -lowpass 17 --abr 128
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 3
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 14 min
Bit rate                                 : 100 b/s
Count of elements                        : 1203
Stream size                              : 55.1 KiB (0%)
Language                                 : Spanish
Default                                  : Yes
Forced                                   : No








Idiomas

Audio en inglés. Subtítulos en español incluidos en el ripeo (removibles), cortesía de SSS. :)


Que la disfrutéis con salud. :drinks:

Nota: a ver si con un poco de suerte salta la liebre y aparece el audio en castellano.



Enlace de descarga

eD2K link Up in Mabel's room (1944).mkv [694.13 Mb] 

Subtítulos para quien ya tenga la peli.

eD2K link Up.in.Mabel's.Room.(1944).srt [100.3 Kb] 


Re: Up in Mabel's Room (1944)

Publicado: 07 Jun 2019, 01:05
por eulsus
Muchas gracias, OCangaceiro y en la parte que le toca también a jorobado7.

Un par de cositas:
-El título completo del post: Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944) DVDRip VO SE
-El enlace a IMDb: https://www.imdb.com/title/tt0037421/?ref_=fn_al_tt_1 El enlace actual redirige a Alien Thunder (Claude Fournier, 1974)
:hi:

Re: Up in Mabel's Room (1944)

Publicado: 07 Jun 2019, 01:08
por OCangaceiro
eulsus escribió:
07 Jun 2019, 01:05
Muchas gracias, OCangaceiro y en la parte que le toca también a jorobado7.

Un par de cositas:
-El título completo del post: Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944) DVDRip VO SE
-El enlace a IMDb: https://www.imdb.com/title/tt0037421/?ref_=fn_al_tt_1 El enlace actual redirige a Alien Thunder (Claude Fournier, 1974)
:hi:
Un millón de gracias, todo corregido. Es la falta de práctica..... :sonrojo: :sonrojo: :sonrojo: :sonrojo: :sonrojo: :sonrojo:

Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944) DVDRip VO SE

Publicado: 07 Jun 2019, 01:12
por eulsus
OCangaceiro escribió:
07 Jun 2019, 01:08
eulsus escribió:
07 Jun 2019, 01:05
Muchas gracias, OCangaceiro y en la parte que le toca también a jorobado7.

Un par de cositas:
-El título completo del post: Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944) DVDRip VO SE
-El enlace a IMDb: https://www.imdb.com/title/tt0037421/?ref_=fn_al_tt_1 El enlace actual redirige a Alien Thunder (Claude Fournier, 1974)
:hi:
Un millón de gracias, todo corregido. Es la falta de práctica..... :sonrojo: :sonrojo: :sonrojo: :sonrojo: :sonrojo: :sonrojo:
Pecata minuta para el gran trabajo que te has pegado.

Acuérdate de poner en el título también el nombre del director, antes del año. jajaja

Re: Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944) DVDRip VO SE

Publicado: 07 Jun 2019, 01:13
por OCangaceiro
eulsus escribió:
07 Jun 2019, 01:12
OCangaceiro escribió:
07 Jun 2019, 01:08
eulsus escribió:
07 Jun 2019, 01:05
Muchas gracias, OCangaceiro y en la parte que le toca también a jorobado7.

Un par de cositas:
-El título completo del post: Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944) DVDRip VO SE
-El enlace a IMDb: https://www.imdb.com/title/tt0037421/?ref_=fn_al_tt_1 El enlace actual redirige a Alien Thunder (Claude Fournier, 1974)
:hi:
Un millón de gracias, todo corregido. Es la falta de práctica..... :sonrojo: :sonrojo: :sonrojo: :sonrojo: :sonrojo: :sonrojo:
Pecata minuta para el gran trabajo que te has pegado.

Acuérdate de poner en el título también el nombre del director, antes del año. jajaja
Corregida la corrección. :santo:

Re: Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944), DVDRip VO SE

Publicado: 07 Jun 2019, 10:37
por sete
Muchas gracias, OCangaceiro, jorobado7 e Inkyabyss.
:hi:

Re: Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944), DVDRip VO SE

Publicado: 07 Jun 2019, 13:39
por gatatitania
¡Gracias a los tres! :aplauso: :aplauso: :aplauso:

Re: Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944), DVDRip VO SE

Publicado: 07 Jun 2019, 14:36
por Tronko
Otro huequito menos en la inmensa filmo de Dwan. Muchas gracias OCangaceiro y jorobado7.

Re: Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944), DVDRip VO SE

Publicado: 07 Jun 2019, 20:18
por PREACHER
Muchas gracias, OCangaceiro (y jorobado). :amo: :amo: :amo:

Creo que un año de gestación merecería más que un simple gracias, pero a veces no hay palabras... :colega:

Re: Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944), DVDRip VO SE

Publicado: 07 Jun 2019, 20:46
por OCangaceiro
Tronko escribió:
07 Jun 2019, 14:36
Otro huequito menos en la inmensa filmo de Dwan. Muchas gracias OCangaceiro y jorobado7.
Por simple curiosidad, ¿sabe alguien cuáles quedan de Allan Dwan sin audio o subtítulos en castellano?