Página 2 de 3

Re: Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944), DVDRip VO SE

Publicado: 07 Jun 2019, 21:38
por Tronko
OCangaceiro escribió:
07 Jun 2019, 20:46
Tronko escribió:
07 Jun 2019, 14:36
Otro huequito menos en la inmensa filmo de Dwan. Muchas gracias OCangaceiro y jorobado7.
Por simple curiosidad, ¿sabe alguien cuáles quedan de Allan Dwan sin audio o subtítulos en castellano?

De su etapa sonora serán unas 35 películas (de la muda ya ni te cuento).

Re: Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944), DVDRip VO SE

Publicado: 07 Jun 2019, 21:59
por PREACHER
Tronko escribió:
07 Jun 2019, 21:38
OCangaceiro escribió:
07 Jun 2019, 20:46
Tronko escribió:
07 Jun 2019, 14:36
Otro huequito menos en la inmensa filmo de Dwan. Muchas gracias OCangaceiro y jorobado7.
Por simple curiosidad, ¿sabe alguien cuáles quedan de Allan Dwan sin audio o subtítulos en castellano?

De su etapa sonora serán unas 35 películas (de la muda ya ni te cuento).
Con cierta reputación:
Chances (1931) avalada por Miguel Marías
Getting Gertie's Garter (1945) avalada por Andrew Sarris
Rendezvous with Annie (1946) un crítico alemán, Lukas Foerster, dice que es la mejor película de 1946 (!)

Re: Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944), DVDRip VO SE

Publicado: 07 Jun 2019, 22:11
por mamma
Muchísimas gracias OCangaceiro, jorobado7 y Inkyabyss.
Saludos.

Re: Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944), DVDRip VO SE

Publicado: 08 Jun 2019, 01:04
por click ford
Muchísimas gracias Ocangaceiro!! Gran trabajo!!
Tenía muchas ganas de verla

Re: Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944), DVDRip VO SE

Publicado: 08 Jun 2019, 12:59
por click ford
OCangaceiro escribió:
07 Jun 2019, 20:46
Tronko escribió:
07 Jun 2019, 14:36
Otro huequito menos en la inmensa filmo de Dwan. Muchas gracias OCangaceiro y jorobado7.
Por simple curiosidad, ¿sabe alguien cuáles quedan de Allan Dwan sin audio o subtítulos en castellano?

A parte de las que ha citado Preacher,
-Hold Back the Night
-The Wild Blue Yonder (1951)
-Flight Nurse (1953)
etc etc

Re: Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944), DVDRip VO SE

Publicado: 08 Jun 2019, 21:41
por Tronko
PREACHER escribió:
07 Jun 2019, 21:59
Con cierta reputación:
Chances (1931) avalada por Miguel Marías
Getting Gertie's Garter (1945) avalada por Andrew Sarris
Rendezvous with Annie (1946) un crítico alemán, Lukas Foerster, dice que es la mejor película de 1946 (!)
Sería curioso revisar "Getting Gertie's Garter", por cuanto tengo entendido que forma una especie de díptico no oficial con ésta, con un argumento casi idéntico, y también protagonizada por Dennis O'Keefe (presencia habitual en esta etapa de Dwan con el productor independiente Edward Small).

De otras de Dwan interesantes añadiría "Trail of the Vigilantes" (1940), una comedia del Oeste al parecer divertida.

Re: Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944), DVDRip VO SE

Publicado: 08 Jun 2019, 22:35
por Prudencio
Muchas gracias, OCangaceiro, jorobado e Inkyabyss.:hi:

Re: Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944), DVDRip VO SE

Publicado: 09 Jun 2019, 09:44
por NACHO
Vamos a por ella!
Muchísimas gracias OCangaceiro, jorobado7 y Inkyabyss. :genial: :genial: :genial:

Re: Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944), DVDRip VO SE

Publicado: 09 Jun 2019, 10:01
por jorobado7
He seguido de cerca la gestación de estos subtítulos y por ello soy muy consciente de la dificultad de su creación de cero. Justo un año después de haber sacado a la luz en castellano "Surrender", OCangaceiro lo ha vuelto a hacer, acercándonos otra pelicula inédita en castellano de allan dwan. Y espero que no sea la última.

PD Yo tb creo que Hold Back the Night y The Wild Blue Yonder son los títulos más apetecibles de dwan que quedan por salir. Eso sí, no tenemos prisa, que somos gente paciente...

Re: Up in Mabel's Room (Allan Dwan, 1944) DVDRip VOSE

Publicado: 09 Jun 2019, 15:54
por busterkitton
Llevaba años detrás de esta película, me pongo a vuestros pies. Gracias!