Cavalleria
(Goffredo Alessandrini, 1936)
SINOPSIS
El teniente de caballería Umberto Solaro se enamora de Speranza, quien debe casarse con el diplomático Osterreich a fin de salvar de la ruina a su padre. No obstante, el amor perdura a través de los años y de la Gran Guerra, cuando Solaro abandona la caballería para convertirse en as de la aviación. (carnicerito)
COMENTARIO
Alessandrini es uno de los más conspicuos cultivadores del cine de propaganda fascista, colonial o anticomunista, con títulos emblemáticos como Luciano Serra, pilota (1938), Abuna Messias (1939), Giarabub (1942) o el díptico Noi vivi / Addio, Kira (1942). La mayoría de ellos son en esencia melodramas, como también lo era La vedova (1939), otra película suya que ya trajimos por aquí. Cavalleria elude la propaganda directa, porque sitúa su acción en el pasado, aunque la proyecta hacia el futuro. La nobleza heroica de la caballería deja paso, en la trayectoria ejemplar del teniente Solaro, a la naciente arma de la aviación, al igual que su sacrificio servirá para trasladar el legado de disciplina y heroísmo al joven hermano de su amada. De este modo, Amedeo Nazzari –en su primera aparición en la pantalla y más en Errol Flynn que nunca- se sirve a sí mismo de trampolín para protagonizar la mencionada Luciano Serra, pilota, suerte de secuela de su personaje romántico en clave contemporánea. Anna Magnani, casada por entonces con Alessandrini, tiene un brevísimo papel de “estrella excéntrica” del cuplé. La obsesión amorosa de Solaro es Elisa Cegani, la compañera sentimental de Alessandro Blasetti. Pero el nombre que destaca en el equipo por encima de los demás es el del figurinista Gino Sensani, habilísimo a la hora de captar el espíritu de la belle epoque a través del vestuario de las damas en paseos por el parque, bailes y concursos hípicos. (carnicerito)
FICHA ARTÍSTICA
Año
1936
Duración
80 min.
País
Italia
Dirección
Goffredo Alessandrini
Guion
Oreste Biancoli, Fulvio Palmieri, Aldo Vergano, Goffredo Alessandrini, Salvator Gotta
Música
Enzo Masetti
Fotografía
Václav Vích
Productora
ICI, Lux Films
Reparto
Amedeo Nazzari, Elisa Cegani, Silvana Jachino, Luigi Carini, Clara Padoa, Enrico Viarisio, Anna Magnani
Mario Ferrari:
DATOS TÉCNICOS
Subtítulos en español, sinopsis y comentario de carnicerito. Yo realicé el ripeo sobre una copia facilitada por el pequeño Nicolás.
Subtítulos en inglés e italiano de opensubtitles.
CAPTURAS
Cavalleria (Goffredo Alessandrini, 1936) DVDRip VOSE-SI-SIt.mkv [1.32 Gb] 
(Goffredo Alessandrini, 1936)
SINOPSIS
El teniente de caballería Umberto Solaro se enamora de Speranza, quien debe casarse con el diplomático Osterreich a fin de salvar de la ruina a su padre. No obstante, el amor perdura a través de los años y de la Gran Guerra, cuando Solaro abandona la caballería para convertirse en as de la aviación. (carnicerito)
COMENTARIO
Alessandrini es uno de los más conspicuos cultivadores del cine de propaganda fascista, colonial o anticomunista, con títulos emblemáticos como Luciano Serra, pilota (1938), Abuna Messias (1939), Giarabub (1942) o el díptico Noi vivi / Addio, Kira (1942). La mayoría de ellos son en esencia melodramas, como también lo era La vedova (1939), otra película suya que ya trajimos por aquí. Cavalleria elude la propaganda directa, porque sitúa su acción en el pasado, aunque la proyecta hacia el futuro. La nobleza heroica de la caballería deja paso, en la trayectoria ejemplar del teniente Solaro, a la naciente arma de la aviación, al igual que su sacrificio servirá para trasladar el legado de disciplina y heroísmo al joven hermano de su amada. De este modo, Amedeo Nazzari –en su primera aparición en la pantalla y más en Errol Flynn que nunca- se sirve a sí mismo de trampolín para protagonizar la mencionada Luciano Serra, pilota, suerte de secuela de su personaje romántico en clave contemporánea. Anna Magnani, casada por entonces con Alessandrini, tiene un brevísimo papel de “estrella excéntrica” del cuplé. La obsesión amorosa de Solaro es Elisa Cegani, la compañera sentimental de Alessandro Blasetti. Pero el nombre que destaca en el equipo por encima de los demás es el del figurinista Gino Sensani, habilísimo a la hora de captar el espíritu de la belle epoque a través del vestuario de las damas en paseos por el parque, bailes y concursos hípicos. (carnicerito)
FICHA ARTÍSTICA
Año
1936
Duración
80 min.
País
Italia
Dirección
Goffredo Alessandrini
Guion
Oreste Biancoli, Fulvio Palmieri, Aldo Vergano, Goffredo Alessandrini, Salvator Gotta
Música
Enzo Masetti
Fotografía
Václav Vích
Productora
ICI, Lux Films
Reparto
Amedeo Nazzari, Elisa Cegani, Silvana Jachino, Luigi Carini, Clara Padoa, Enrico Viarisio, Anna Magnani
Mario Ferrari:
DATOS TÉCNICOS
Subtítulos en español, sinopsis y comentario de carnicerito. Yo realicé el ripeo sobre una copia facilitada por el pequeño Nicolás.
Subtítulos en inglés e italiano de opensubtitles.
Código: Seleccionar todo
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 4 / Version 2
Tamaño de archivo : 1,32 GiB
Duración : 1 h 19 min
Tasa de bits general : 2 369 kb/s
Fecha de codificación : UTC 2018-09-13 22:47:07
Aplicación de codifición : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Librería de codificación : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Vídeo
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato : CABAC / 16 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC : Sí
Ajustes del formato, RefFrames : 16 fotogramas
ID códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1 h 19 min
Tasa de bits : 2 239 kb/s
Ancho : 690 píxeles
Alto : 548 píxeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo velocidad fotogramas : Constante
Velocidad de fotogramas : 25,000 FPS
Espacio de color : YUV
Submuestreo croma : 4:2:0
Profundidad bits : 8 bits
Tipo barrido : Progresivo
Bits/(píxel*fotograma) : 0.237
Tamaño de pista : 1,25 GiB (95%)
Librería de codificación : x264 core 130 r2273 b3065e6
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.7 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : Sí
Forced : No
Audio
ID : 2
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
ID códec : A_MPEG/L3
ID códec/Consejo : MP3
Duración : 1 h 19 min
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128 kb/s
Canal(es) : 2 canales
Velocidad de muestreo : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas : 41,667 FPS (1152 SPF)
Modo de compresión : Con pérdida
Tamaño de pista : 73,2 MiB (5%)
Default : Sí
Forced : No
Texto #1
ID : 3
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 19 min
Tasa de bits : 55 b/s
ElementCount : 954
Tamaño de pista : 32,4 KiB (0%)
Título : Spanish
Default : Sí
Forced : No
Texto #2
ID : 4
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 19 min
Tasa de bits : 52 b/s
ElementCount : 862
Tamaño de pista : 30,4 KiB (0%)
Título : English
Default : No
Forced : No
Texto #3
ID : 5
Formato : UTF-8
ID códec : S_TEXT/UTF8
ID códec/Info : UTF-8 Plain Text
Duración : 1 h 19 min
Tasa de bits : 54 b/s
ElementCount : 899
Tamaño de pista : 31,7 KiB (0%)
Título : Italian
Default : No
Forced : No
a Mifune por el ripeo, 
y a Carnicerito por la traducción. 
