Kome (Tadashi Imai, 1957) DVDRip VOSE

[PREACHER]

ARROZ (1957)

IMDb

Créditos:
TÍTULO: Kome / 米 / Rice / The Rice People
AÑO: 1957
PAÍS: Japón
DIRECTOR: Tadashi Imai
INTÉRPRETES: Shinjirô Ebara (Tsuguo Tamura), Yûko Mochizuki (Yone Yasuda), Masako Nakamura (Chiyo Yasuda), Isao Kimura (Senkichi), Yoshiko Okada (Sadako)
ARGUMENTO: Tras perder su trabajo en Tokio, Tsuguo regresa al pueblo donde su familia se dedica al cultivo de arroz. Al no poder disponer de tierra propia y establecerse, se asocia con el rebelde Senkichi para dedicarse a la pesca y conoce a la joven Chiyo y su madre Yone, una familia humilde del otro lado de lago...

Algunas capturas:








Datos técnicos:

Spoiler:

General
Nombre completo : (IT-Kome(Rice) (1957) de Imai Tadashi(122min)VOJap(sE),pN,Col,cdvd.avi
Formato : AVI
Formato/Info : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo : 1,37GIB
Duración : 2h 2min.
Tasa de bits total : 1 601Kbps
Aplicación de codifición : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Librería de codificación : VirtualDubMod build 2178/release

Video
ID : 0
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP : 1
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Personlizado
ID Códec : XVID
ID Códec/Pista : XviD
Duración : 2h 2min.
Tasa de bits : 1 211Kbps
Ancho : 640pixeles
Alto : 480pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Velocidad de cuadro : 23,976fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.164
Tamaño de pista : 1,03GIB (76%)
Librería de codificación : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 1
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : 2000
Duración : 2h 2min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 384Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 335MB (24%)
Alineación : Dividir a través entrelazado
Entrelazado, duración : 96 ms (2,30fotogramas de video)
Entrelazado, duración de precarga : 96 ms

Enlaces:

ed2k (versión original en japonés)

 (IT-Kome(Rice) (1957) de Imai Tadashi(122min)VOJap(sE),pN,Col,cdvd.avi [1.37 Gb] 

Subtítulos en español traducidos por subeteorimono

AllZine

English subtitles by salmond

Opensubtitles

[PREACHER]

La veo uno de estos días y ya comento algo.

Gracias a los que ayudaron en la descarga. A los demás: Es buen momento para pinchar.

[jail]

Gracias, PREACHER.

[Danyyyy]

La veo uno de estos días y ya comento algo.

Gracias a los que ayudaron en la descarga. A los demás: Es buen momento para pinchar.

Yo debo tener alguna copia de ella por algún lado, pero en el disco donde pensaba que estaría guardada no la hallé. A mí la película me gustó, pero personalmente me quedaría con otras del director, a algunos compañeros en allzine sí pareció gustarles bastante más. De "Kome" destacaría la tonalidad y fotografía, la banda sonora, y las interpretaciones.

El sistema de clasificación para las traducciones en allzine es bastante simple, V1, V2, etc. indican versiones de traducciones diferentes, luego están los V1.0, V1.1, V1.2 , etc. que son correcciones sobre la misma traducción (la V1.2 por ejemplo sería mejor que la V1.1). Pero en ésta acabé tan liado que no sé ni lo que hay ahí.

[irazar]

Hummm… Gracias.

[ciberyago]

Muchas gracias, Preacher!

[sete]

Muchas gracias, subeteorimono y PREACHER.

[Graveland]

Muchas gracias, subeteorimono y PREACHER.

[Prudencio]

Muchas gracias, PREACHER y subeteorimono.

[PREACHER]

Vale, vista. Añadida sinopsis y corregido el reparto.

Película de prestigio de la Toei, la productora dotó de todo tipo de medios a Tadashi Imai, director asociado a temas sociales por entonces en el cenit de su prestigio (3 premios de la crítica a mejor película del año, que acabarían siendo 5 incluyendo esta), para la realización de este drama social de marcado tinte naturalista, honesto y creíble, donde el retrato de arroceros y pescadores, sus vidas y sus quehaceres, tiene más importancia que la progresión dramática o la propia trama.

Todavía faltan por salir un par de reputadísimos Imais para hacer balance final. De momento mis favoritos son Aoi sanmyaku (1949) e Himeyuri no Tô (1953).

Una puntualización: La peli dura 118’ y lleva de coda el tráiler, como muchos otros DVD japoneses.