Camping (Franco Zeffirelli, 1958) DVDRip VOSE

[vozidar]

IMDB
FILMAFFINITY

Dirección
Franco Zeffirelli

Guion
Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi, Tatina Demby, Paolo Ferrari, Anna Gobbi (Argumento: Paolo Ferrari, Nino Manfredi)

Música
Armando Trovajoli

Fotografía
Gábor Pogány (B&W)

Reparto
Marisa Allasio, Nino Manfredi, Paolo Ferrari, Lyla Rocco, Kaida Horiuchi, Francesco Luzi, Pina Cei, Francesco Mulé

Productora
Carlo Ponti Cinematografica
Género
Comedia
Sinopsis
Dos jóvenes amantes deciden irse de vacaciones lejos de la rutina diaria y de sus padres. Después de un viaje sembrado de aventuras en su sidecar, acaban en un camping lleno de alemanes, que se sienten atraídos por la belleza de la joven.

Críticas
Simpática comedia dirigida por un debutante Franco Zeffirelli, que contó con un trío de protagonistas la mar de apañados. (decine21.com)
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Già assistente di Visconti e scenografo-regista di opere liriche, Zeffirelli esordisce in sordina con un filmetto occasionale. (mymovies.it)
-----------------------------------------------------------------------------------------------

Código: Seleccionar todo

Rip Specs	Duration: 01:34:12

Video: 656x408, 921 kbps, DivX 5.0, 20 fps

Audio: 128kbps, 44.1 kHz, mp3
Size	710MB (744,554,496 bytes)

 Musicarelli Camping di Franco Zeffirelli Nino.Manfredi,.Marisa.Allasio,.Paolo.Ferrari. 1958.avi [710.06 Mb] 

Subtítulos en español, gracias a carnicerito y droid
https://www.subdivx.com/X6XNTM5NzEy

[eddelon]

GRAZIE!!!! Vozidar, esta todavía no le he visto, pero con el gran Nino y la Allasio, no lo dudo.
Lamentablemente no me puedo apuntar porque donde me mudé no tengo aún internet;
ojalá que se pueda formar un grupo, desde ya muchos ánimos para todos.

Ah, en Rutracker hay un DVD5 FULL de 4,01 gb ITAL./RUSO y figura con sub Rusos;
por si alguno de los ingenieros informáticos del foro se dispone a hacer un mkv más intenso;
incluso hay un Dvdrip de 1,36gb pero con audio Ruso.


Un cordial saludo.

[yojimbo]

Muchas gracias, vozidar.

[tuscarola]

Muchas gracias vozidar. La iremos bajando en previsión de unos futuros subs. en cristiano ronaldo.

[jail]

Gracias, vozidar.

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo a vozidar. Un saludo.

[droid]

Muchas gracias por abrir ficha, Vozidar.

Carnicerito y un servidor empezamos con esta traducción. Si no hay ningún contratiempo antes de finales de Agosto la tendremos liquidada, ya que ésta es de esas películas en las que hay muchas escenas que hablan muchos personajes a la vez, y es complicado pillar lo esencial de la conversación... y como bien decía Vozidar, la traducción del ruso al inglés ayuda muy, muy poco.

Saludos.

[NACHO]

Muchas gracias por abrir ficha, Vozidar.

Carnicerito y un servidor empezamos con esta traducción. Si no hay ningún contratiempo antes de finales de Agosto la tendremos liquidada, ya que ésta es de esas películas en las que hay muchas escenas que hablan muchos personajes a la vez, y es complicado pillar lo esencial de la conversación... y como bien decía Vozidar, la traducción del ruso al inglés ayuda muy, muy poco.

Saludos.

Muchas gracias por adelantado, carnicerito y droid.

[vozidar]

Añadidos subtítulos en español, gracias a carnicerito y droid.

[Prudencio]

Muchas gracias, vozidar, carnicerito y droid.