1948
Doblaje Clásico Íntegro
DIRECTOR: Charles Barton
PRODUCTORA: Universal Pictures
GUIÓN: Robert Lees, Frederic I. Rinaldo, John Grant
MÚSICA: Frank Skinner
FOTOGRAFÍA: Charles van Enger
ARGUMENTO Una de las más famosas y quizá la mejor de las apariciones cinematográficas de la popular pareja de cómicos americanos Abbott y Costello, que en esta ocasión se hacen acompañar de míticos montruos -e intérpretes- como Drácula (Bela Lugosi), el hombre lobo (Lon Chaney Jr.) o Frankenstein (Glenn Stange). Terror y diversión a partes iguales. (FILMAFFINITY) IMDB: www.imdb.com/title/tt0040068/
Doblaje Cines 1949: www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=7772
Reparto: Bud Abbott, Lou Costello, Bela Lugosi, Lon Chaney Jr., Glenn Strange, Lenore Aubert, Jane Randolph, Frank Ferguson
Cartel 1965 / Cartel 1975
Reseña de su reestreno en 2012: https://proyectonaschy.com/2012/08/22/a ... -pantalla/
Cartel 2012
Datos Técnicos:
Código: Seleccionar todo
General:
Complete name : 1948 Abbott y Costello contra los fantasmas (Meet Frankenstein) (Charles Barton, 1948) BDRip 720p Dual (Spa (Doblaje Cines 1949) (Completo)-Eng) SE-I by Basic (HDCL).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.75 GiB
Duration : 1h 22mn
Overall bit rate : 8 207 Kbps
Movie name : Abbott y Costello contra los fantasmas (1948)[BDrip720px264 by Basic.Dual]
Encoded date : UTC 2013-09-27 13:15:33
Writing application : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') realizado en Oct 31 2010 21:52:48
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 22mn
Bit rate : 7 212 Kbps
Width : 986 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.424
Stream size : 4.17 GiB (88%)
Writing library : x264 core 120 r2164 da19765
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.25 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.2 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.10 / aq=1:0.50
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 379 MiB (8%)
Title : [640Kbps,48,0KHz,2ch]
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #2
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 22mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 1s 500ms
Stream size : 114 MiB (2%)
Title : [192Kbps,48,0KHz,2ch,AC-3]
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Yes
Menu
00:00:00.000 : en:Main Tittles
00:01:32.551 : en:The Baggage Handlers
00:06:04.281 : en:McDougal's Crates
00:09:06.671 : en:Meet The Monsters
00:17:20.957 : en:Where Are My Bodies?
00:23:22.359 : en:Sandra's Guest
00:26:37.888 : en:I Saw What I Saw
00:32:21.231 : en:Wilbur and Wolf Man
00:37:59.903 : en:The Insuranse Women
00:43:09.754 : en:Hunting For Monsters
00:48:11.263 : en: Dracula's Will
00:53:40.509 : en:The Party
00:57:54.930 : en:The Wolf Man
01:02:29.996 : en: Wilbur's Will
01:05:04.526 : en:The Hunted
01:09:32.627 : en:Wilbur's Operation
01:14:11.238 : en:Monster On The Loose
01:22:29.570 : en:End Times
Capturas:
Enlace: (Ripeo de Basic en HDCL)
1948 Abbott y Costello contra los fantasmas (Meet Frankenstein) (Charles Barton, ...Basic (HDCL).mkv [4.75 Gb]
La razón de esta etiqueta es porque el otro audio que circula procede de un super8 con bastantes microcortes y con un sonido bastante penoso, pero el del ripeo de Basic procede del DVD editado por Sherlock Films y se escucha de maravilla. Han hecho muy bien los de Sherlock Films en recuperar ese doblaje.Doblaje Clásico Íntegro