Sous le ciel de Paris (Julien Duvivier, 1951) DVDRip VOSE

[cagney]

SOUS LE CIEL DE PARIS (1951)



Hola, amigos... De vuelta por aquí para traeros mi regalo de Reyes, este poco conocido título de la filmografía de Duvivier. Se trata de un archivo DVD encontralo en la mula junto con unos subs ingleses que me he encargado de traducir y revisar convenientemente.
Sirva para felicitar a todo el mundo el año nuevo con mis mejores deseos para todos...

SI VIENA TUVO SU RONDA DE LA MANO DE SCHNITZLER Y OPHULS...

PARÍS NO PODÍA SER MENOS





Siguiendo una moda narrativa exitosa en la época, las historias cruzadas de personajes anónimos y comunes en una gran ciudad, emulando al Schnitzler de La ronda llevada al cine por Öphuls o a su variante en español, el Luis Romero de La noria, Duvivier, de regreso al cine francés tras su etapa americana (donde también había tratado similar temática sobre el destino y la fatalidad en el film Seis destinos), escribe y dirije este caleidoscopio variopinto sobre la vida popular de gentes anónimas en el París de posguerra, recuperando la estructura episódica tan de su gusto (Un carnet de bal, entre otras) y ciertos aromas del cine frentepopulista de Clair o Renoir (los obreros en huelga, los niños huidas, los artistas de Montmartre, los puentes del Sena, etc... ) mezclados con una mirada sombría propia del polar de la época (la presencia de un neurótico y oscuro serial killer avant la lettre).
Pese a cierta falta de pegada y a una engoladamente literaria voz en off (recurso habitual, por cierto, en cierto cine de la época, especialmente el español, encargada en esta ocasión al conocido actor François Perier), el conjunto resulta lo suficientemente variado, entretenido y solventemente narrado por Duvivier, apoyándose en un reparto surtido y competente pese a no figurar ni grandes estrellas ni rostros demasiado conocidos. Un film lo bastante eficaz como para hacer las delicias de todo aficionado al cine francés previo a la nouvelle vague, demostrando además que hubo ejemplos de rodaje al aire libre y personajes comunes antes de la eclosión de los Truffaut, Chabrol y compañía.




PRESENTAMOS AHORA LA RONDA DE PARÍS DE LA MANO DE DUVIVIER

GIRA Y GIRA LA RUEDA DE LA FORTUNA EN PARÍS...



"Corazón de París, ¿por quién lates tú?"

http://www.imdb.com/title/tt0042988/
https://www.senscritique.com/film/Sous_ ... ris/379709
http://www.filmsdefrance.com/review/sou ... -1951.html




SOUS LE CIEL DE PARIS
aka. Under the Paris sky
aka. Bajo el cielo de París
aka. Under dem himmel von Paris

Año
1951

Duración
114 min.

País
Francia

Dirección
Julien Duvivier

Guión
Julien Duvivier
René Lefèvre

Música
Jean Wiener

Fotografía
Nicolas Hayer

Reparto
Brigitte Auber
Jean Brochard
René Blancard
Paul Frankeur
Raymond Hermantier
Daniel Ivernel
Pierre Destailles
Jacques Clancy
Christiane Lénier
Marie-France
François Périer (voz)
Marcelle Praince
Catherine Fonteney
René Génin
Georgette Anys

Productora
Regina Films / Filmsonor

Sinopsis
Una muchacha de provincias llega a la gran ciudad dispuesta a labrarse un nuevo futuro. Allí encontrará una serie de personajes que cambiarán su vida para siempre: una viuda amante de los gatos, un estudiante enamorado, un escultor que tiene fama de chiflado en el vecindario, un peligroso asesino, y unos muchachos que deciden viajar por el río Sena. (FILMAFFINITY)

CAPTURAS








DATOS DEL ARCHIVO

Código: Seleccionar todo

General
UniqueID/String                          : 234438523503692278685606359313761341337 (0xB05F379DEAB38E0DB036EB7BC3528F99)
Nombre completo                          : Sous le ciel de Paris (Julien Duvivier, 1951) DVDRip KG.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño del archivo                       : 1,63GIB
Duración                                 : 1h 52min.
Tasa de bits total                       : 2 069Kbps
Fecha de codificación                    : UTC 2017-12-02 22:49:17
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v18.0.0 ('Apricity') 64-bit
Librería de codificación                 : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
DURATION                                 : 01:51:53.952000000
NUMBER_OF_FRAMES                         : 1482
NUMBER_OF_BYTES                          : 52371
_STATISTICS_WRITING_APP                  : mkvmerge v18.0.0 ('Apricity') 64-bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC             : 2017-12-02 22:49:17
_STATISTICS_TAGS                         : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 12marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1h 52min.
Tasa de bits                             : 1 835Kbps
Ancho                                    : 700pixeles
Alto                                     : 572pixeles
Relación de aspecto                      : 4:3
DisplayAspectRatio_Original/String       : 4:3
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 25,000fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.183
Tamaño de pista                          : 1,44GIB (89%)
Librería de codificación                 : x264 core 152 r2851 ba24899
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.02:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=28 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.7 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=14000 / vbv_bufsize=14000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.78
Default                                  : Si
Forced                                   : No
colour_primaries                         : BT.601 PAL
matrix_coefficients                      : BT.601

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 52min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 154MB (9%)
Idioma                                   : Francés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Texto
ID                                       : 3
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:06:59.640                             : en:Chapter 02
00:11:07.680                             : en:Chapter 03
00:19:52.880                             : en:Chapter 04
00:28:25.080                             : en:Chapter 05
00:36:20.360                             : en:Chapter 06
00:43:17.400                             : en:Chapter 07
00:54:22.480                             : en:Chapter 08
01:02:06.840                             : en:Chapter 09
01:11:02.440                             : en:Chapter 10
01:24:27.400                             : en:Chapter 11
01:32:25.280                             : en:Chapter 12
01:41:50.520                             : en:Chapter 13

ENLACE DEL FILM (V.O.)

Aquí va el ripeo de LittleAfterAll con el subtítulo inglés de Shiloh dentro del MKV.

 Sous le ciel de Paris (Julien Duvivier, 1951) DVDRip KG.mkv [1.63 Gb] 

SUBTÍTULOS EN CASTELLANO (descarga directa)
https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... ris-sky-es

Espero que la propuesta os haya gustado e interesado... Hasta pronto...

[yojimbo]

Muchas gracias, cagney.

[eulsus]

Pues gracias por el regalo del subtítulo y felicidades por la cuidada presentación de tu publicación.

[fifole]

Un buen regalo de Reyes.

Muchas gracias por tu trabajo, cagney.

[PREACHER]

Que los Reyes sean igualmente generosos con usted, monsieur cagney.

[Gorkus]

Menudo roscón con sorpresa !!!

[diegof]

Gracias por compartir esta película, cagney.

Un cordial saludo.

[toerless]

¡Leo esto ahora, justo en el momento en que me disponía a verla! ¡Qué casualidad! La presenté en un cine club hace ya unos cuantos años y tengo un grato recuerdo. Ahora ya tengo otra razón para volver a verla.

[jail]

Gracias, cagney. Feliz transcurso de año.

[Prudencio]

Creo que fue en esta película donde se oyó por primera vez esta canción, de la cual se han hecho posteriormente cientos de versiones.

https://www.youtube.com/watch?v=07jwdr68pho

Muchas gracias, cagney.