Il vedovo allegro (Mario Mattoli, 1950) TVRip VOSE

Puntuación
5/10
1 voto

Moderador: mifune

Responder
vozidar
 
Mensajes: 1119
Registrado: 17 Oct 2012, 05:58
Agradecido : 283 veces
Agradecimiento recibido: 3363 veces

Italia Il vedovo allegro (Mario Mattoli, 1950) TVRip VOSE

Mensaje por vozidar » 07 Ago 2017, 23:05



Director
Mario Mattoli

Guion
Aldo De Benedetti, Agenore Incrocci, Mario Mattoli, Furio Scarpelli

Música
Felice Montagnini

Fotografía
Aldo Tonti (B&W)

Reparto
Carlo Dapporto, Isa Barzizza, Amedeo Nazzari, Ave Ninchi, Irasema Dilián, Mimma Beccari, Luigi Pavese, Arnoldo Foà, Tina De Mola, Cesco Baseggio, Laura Gore, Ughetto Bertucci, Nunzio Filogamo, Toti Dal Monte, Enzo Garinei

Productora
Marina Film / Spettacoli Za Bum / Teatri della Farnesina
Género
Comedia. Drama
Sinopsis
El ventrílocuo Bebè es conocido en la Costa Azul como “el viudo alegre”. Así se llama el cabaret donde actúa cada noche y cuya propiedad comparte con un peligroso criminal. Un comisario de policía y un antiguo compinche han seguido su pista hasta allí.

Comentario:
A veces, uno piensa que ha dado con una joya. Dirección de Mario Mattòli, realizador de las mejores películas de Macario, de las farsas napolitanas de Totò, descubridor de Vittorio De Sica en los escenarios de Italia… En el apartado literario figura, junto al dramaturgo y experimentado guionista Aldo De Benedetti, la pareja formada por Age y Scarpelli, imbatible creadora de comedias “all'italiana” entre las que se encuentran las mejores de Mario Monicelli, Pietro Germi, Dino Risi o Luigi Comencini. Ambiente internacional, con una intriga policial en el mundo de los clubes nocturnos de la Costa Azul. La presencia al frente del reparto del actor de revista Carlo Dapporto –a quien tuvimos ocasión de ver hace no mucho en Ci troviamo in galleria-, apoyado por la belleza de Isa Barzizza e Irasema Dilian, con la inmensa Ave Ninchi en un rol de mexicana despepitada y un papel de apoyo del mismísimo Amedeo Nazzari.
En la confianza de que de tanto talento reunido es imposible que no salga una comedia descacharrante, se pone uno a traducir de cero. ¿Qué hacer cuando, pasada la primera media hora, se da uno cuenta de que los viajes entre Cannes y San Remo se multiplican sin objetivo, que todos los obstáculos que el protagonista encuentra en su camino están colocados ahí con la torpeza de un folletinista sin imaginación, que el personaje de Nazzari, de tan bizarro, deviene absolutamente inverosímil, que toda la película, en fin, va embalada hacia el despeñadero del melodrama sentimental más ramplón?
Uno hace entonces lo único que puede hacer. Saca pecho y sigue hasta el final. Pide la colaboración de amigos que le ayuden a desentrañar los diálogos que se le escapan, sabiendo que el único mérito de la película a la que ha dedicado tiempo y crédito de amistad es su rareza y que a lo mejor hay alguno que disfruta del juego del ratón y el gato entre el inspector o el villano, o del enésimo payaso que debe hacer reír con el corazón destrozado, o que le sirva para descubrir a Ughetto Bertucci, habitual en la filmografía de Mattoli y aquí con un papel de peso.
Esto es lo que hay… (carnicerito)
-------------------------------------------------------

[code]Vídeo
Duración 1:30:55
Fotograma: 720x480
Velocidad de datos: 790 kbps
Velocidad de bits total: 982 kbps
Velocidad fotograma: 25 fps

Audio
Velocidad de bits: 192 kbps
Canales: 2 (estéreo)
Velocidad de muestra de sonido: 48 kHz
[/code]

Imagen
Imagen
Imagen

eD2K link 1949 - Il vedovo allegro - con Carlo Dapporto, Isa Barsizza, Cesco Baseggio, Amedeo Nazzari.avi [638.79 Mb] 

Subtítulos en español, por carnicerito
http://www.subdivx.com/X6XNTA5NTA4

:hi:

jail
 
Mensajes: 4252
Registrado: 18 Oct 2012, 15:34
Agradecido : 4687 veces
Agradecimiento recibido: 927 veces

Re: Il vedovo allegro (Mario Mattoli, 1950) TVRip VOSE

Mensaje por jail » 08 Ago 2017, 01:31

Gracias, vozidar y carnicerito. Se agradece, no lo dudes.

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 7047
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 3229 veces
Agradecimiento recibido: 5323 veces

Re: Il vedovo allegro (Mario Mattoli, 1950) TVRip VOSE

Mensaje por droid » 08 Ago 2017, 06:44

Muchas gracias por la traducción, Carnicerito, :amo: :amo: :amo: y a Vozidar :genial: por abrir ficha.

Saludos. :hi:

Avatar de Usuario
Phillys
 
Mensajes: 866
Registrado: 16 Oct 2012, 15:47
Ubicación: Vigo
Agradecido : 277 veces
Agradecimiento recibido: 250 veces

Re: Il vedovo allegro (Mario Mattoli, 1950) TVRip VOSE

Mensaje por Phillys » 08 Ago 2017, 13:24

Drooooiiiiidddddddddddddddd

Muchas gracias a los implicados.
-Owen está muerto.
-Entonces ya nunca podré librarme de él.

Avatar de Usuario
droid
 
Mensajes: 7047
Registrado: 12 Sep 2012, 03:37
Agradecido : 3229 veces
Agradecimiento recibido: 5323 veces

Re: Il vedovo allegro (Mario Mattoli, 1950) TVRip VOSE

Mensaje por droid » 08 Ago 2017, 15:21

Estoy este verano por el foro como la canción "Despasito"...

https://www.youtube.com/watch?v=TM-vT1FSZTY

aparezco hasta en la sopa. :mrgreen:

Avatar de Usuario
tuscarola
 
Mensajes: 1540
Registrado: 25 Dic 2012, 20:38
Ubicación: En el Tarragonés
Agradecido : 408 veces
Agradecimiento recibido: 499 veces

Re: Il vedovo allegro (Mario Mattoli, 1950) TVRip VOSE

Mensaje por tuscarola » 08 Ago 2017, 16:29

Merci vozidar y carnicerito.
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
In Memoriam:
Juan Manuel Soriano
Carmen Lombarte
Maribel Casals
Felipe Peña
Alfonso Santigosa
Rafael Navarro

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 6902
Registrado: 18 Oct 2012, 14:25
Agradecido : 6044 veces
Agradecimiento recibido: 1167 veces

Re: Il vedovo allegro (Mario Mattoli, 1950) TVRip VOSE

Mensaje por yojimbo » 09 Ago 2017, 14:59

Muchas gracias, vozidar y carnicerito.

Avatar de Usuario
gatatitania
 
Mensajes: 3406
Registrado: 16 Oct 2012, 18:27
Ubicación: Gatatitania es un gato hambriento, superviviente del planeta gatatitania...
Agradecido : 1898 veces
Agradecimiento recibido: 642 veces

Re: Il vedovo allegro (Mario Mattoli, 1950) TVRip VOSE

Mensaje por gatatitania » 10 Ago 2017, 17:36

¡Gracias a los dos! :aplauso: :aplauso: :aplauso:
Cual plaga de langosta

Responder

Volver a “Largos Clásicos”