The Big Street (1942)
“Tal vez para un espectador medio del cine en nuestros días, las cualidades que atesora un film como THE BIG STREET (Su última danza, 1942. Irving Reis) puedan ser menospreciadas, valorándola una trasnochada versión y variación del cuento de Cenicienta. Sin embargo, creo que para el amante del cine clásico no resultará muy esforzado no solo disfrutar las cualidades de la película, en la que parecen fundirse ecos del Leo McCarey de LOVE AFFAIR (Tu y yo, 1939), el sentido melodramático de un Frank Borzage, el posterior de un Douglas Sirk o el Frank Capra de la excelente LADY FOR A DAY (Dama por un día, 1933) –que sigo considerando la obra cumbre de su realizador, por encima del por otra parte magnífico remake POCKETFUL OF MIRACLES (Un gangster para un milagro, 1961) que sirvió como cierre de su trayectoria…
Ciertamente puedo ser algo exagerado a la hora de valorar las cualidades de esta película, pero lo cierto es que su conjunto atesora algunas de las mejores corrientes que circulaban entonces por Hollywood, y entre ellas también se integran momentos humorísticos que en buena medida conviven con el entrañable retrato de personajes emanado de la pluma de Damon Runyon. En todo caso, las mayores virtudes de THE BIG STREET demuestran en su conjunto la eficacia de la combinación de diferentes tendencias existente en el cine de aquellos tiempos, aplicadas con equilibrio y sensibilidad en un producto realmente inspirado.”
Tomado de:
Su Ultima Danza
IMDB
Directed by Irving Reis
Writing Credits: Leonard Spigelgass ... (screenplay)
Damon Runyon ... (from the Collier's Magazine story "Little Pinks")
Reparto:
Henry Fonda ... Little Pinks
Lucille Ball ... Gloria Lyons
Barton MacLane ... Case Ables
Eugene Pallette ... Nicely Nicely Johnson
Agnes Moorehead ... Violette Shumberg
Sam Levene ... Horsethief
Ray Collins ... Professor B
Marion Martin ... Mimi Venus
William T. Orr ... Decatur Reed (as William Orr)
George Cleveland ... Colonel Samuel Venus
Vera Gordon ... Mrs. Lefkowitz
Ozzie Nelson and Orchestra
Runtime: 88 min
Sound Mix: Mono (RCA Sound System)
Color: Black and White
Aspect Ratio: 1.37 : 1
Capturas:
Datos:
Subtítulos en inglés, francés y español dentro del contenedor MKV, ingleses y franceses
subidos hace tiempo por Jangelcm y los españoles traducidos por mi. Se incluyen también
forzados para cubrir faltante en el audio español.
Subtítulos en español en descarga directa:
http://www.subdivx.com/X6XNDc1ODExX-the ... -1942.html
Forzados:
Elink:
The Big Street (1942) DVDRip.Dual.mkv [1.72 Gb] 
“Tal vez para un espectador medio del cine en nuestros días, las cualidades que atesora un film como THE BIG STREET (Su última danza, 1942. Irving Reis) puedan ser menospreciadas, valorándola una trasnochada versión y variación del cuento de Cenicienta. Sin embargo, creo que para el amante del cine clásico no resultará muy esforzado no solo disfrutar las cualidades de la película, en la que parecen fundirse ecos del Leo McCarey de LOVE AFFAIR (Tu y yo, 1939), el sentido melodramático de un Frank Borzage, el posterior de un Douglas Sirk o el Frank Capra de la excelente LADY FOR A DAY (Dama por un día, 1933) –que sigo considerando la obra cumbre de su realizador, por encima del por otra parte magnífico remake POCKETFUL OF MIRACLES (Un gangster para un milagro, 1961) que sirvió como cierre de su trayectoria…
Ciertamente puedo ser algo exagerado a la hora de valorar las cualidades de esta película, pero lo cierto es que su conjunto atesora algunas de las mejores corrientes que circulaban entonces por Hollywood, y entre ellas también se integran momentos humorísticos que en buena medida conviven con el entrañable retrato de personajes emanado de la pluma de Damon Runyon. En todo caso, las mayores virtudes de THE BIG STREET demuestran en su conjunto la eficacia de la combinación de diferentes tendencias existente en el cine de aquellos tiempos, aplicadas con equilibrio y sensibilidad en un producto realmente inspirado.”
Tomado de:
Su Ultima Danza
IMDB
Directed by Irving Reis
Writing Credits: Leonard Spigelgass ... (screenplay)
Damon Runyon ... (from the Collier's Magazine story "Little Pinks")
Reparto:
Henry Fonda ... Little Pinks
Lucille Ball ... Gloria Lyons
Barton MacLane ... Case Ables
Eugene Pallette ... Nicely Nicely Johnson
Agnes Moorehead ... Violette Shumberg
Sam Levene ... Horsethief
Ray Collins ... Professor B
Marion Martin ... Mimi Venus
William T. Orr ... Decatur Reed (as William Orr)
George Cleveland ... Colonel Samuel Venus
Vera Gordon ... Mrs. Lefkowitz
Ozzie Nelson and Orchestra
Runtime: 88 min
Sound Mix: Mono (RCA Sound System)
Color: Black and White
Aspect Ratio: 1.37 : 1
Capturas:
Datos:
Código: Seleccionar todo
General
Unique ID : 205999927108963910574983183538684134627 (0x9AFA248F981FD1A694CB7711163F84E3)
Complete name : The Big Street (1942) DVDRip.Dual.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 1.72 GiB
Duration : 1 h 28 min
Overall bit rate : 2 782 kb/s
Encoded date : UTC 2016-08-18 04:34:07
Writing application : mkvmerge v7.9.0 ('Birds') 32bit
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 28 min
Bit rate : 2 390 kb/s
Width : 656 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.317
Stream size : 1.48 GiB (86%)
Writing library : x264 core 148 r2705 3f5ed56
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2390 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 28 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (7%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1 h 28 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 122 MiB (7%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 26 min
Bit rate : 2 451 b/s
Count of elements : 1277
Stream size : 1.52 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 2 238 b/s
Count of elements : 1283
Stream size : 1.40 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 1 h 27 min
Bit rate : 1 723 b/s
Count of elements : 1444
Stream size : 1.07 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : VobSub
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on DVDs
Duration : 42 s 499 ms
Bit rate : 3 214 b/s
Count of elements : 20
Stream size : 16.7 KiB (0%)
Title : Forzados
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : Nosubidos hace tiempo por Jangelcm y los españoles traducidos por mi. Se incluyen también
forzados para cubrir faltante en el audio español.
Subtítulos en español en descarga directa:
http://www.subdivx.com/X6XNDc1ODExX-the ... -1942.html
Forzados:
Código: Seleccionar todo
1
01:01:13,494 --> 01:01:16,366
Pero hay gente haciéndolo todo
el tiempo. Está en todos los periódicos.
2
01:01:16,383 --> 01:01:17,196
Sindicatos...
3
01:01:17,316 --> 01:01:19,465
que se dedican a la totalmente
práctica anti-ética de...
4
01:01:19,489 --> 01:01:20,929
pellizcar a las compañías de seguro.
5
01:01:21,035 --> 01:01:22,487
Eso es deshonesto.
6
01:01:22,607 --> 01:01:24,666
Pero esto es pan comido.
Revisé todo el lugar.
7
01:01:24,690 --> 01:01:25,851
Es imposible.
8
01:01:26,176 --> 01:01:29,860
El intermediario lo recibe todo estos días
y el trabajador nada por su trabajo.
9
01:01:30,198 --> 01:01:31,373
Buenas noches caballeros,
¿una costilla?
10
01:01:31,397 --> 01:01:32,517
- No, gracias.
- No, gracias.
11
01:01:32,636 --> 01:01:33,355
Justo...
12
01:01:33,379 --> 01:01:34,926
estaba diciéndole a nuestro
pequeño amigo aquí, que...
13
01:01:34,942 --> 01:01:37,429
con pesar debo rehusar
hacer un trabajo para él.
14
01:01:38,367 --> 01:01:39,795
Entonces lo haré yo mismo.
15
01:01:39,972 --> 01:01:42,737
Por favor, Pinks, no puedes
empezar por arriba en estas cosas.
16
01:01:42,908 --> 01:01:45,792
Al menos empieza con algo de
carterismo y trabajos parecidos.
17
01:01:46,379 --> 01:01:47,294
Personalmente encuentro
18
01:01:47,317 --> 01:01:49,675
que puedo lograr un ingreso muy
honesto haciendo trampas con cartas.
19
01:01:49,699 --> 01:01:52,450
Solamente quiero ese vestido.
Es asunto de vida o muerte.
20
01:01:52,739 --> 01:01:56,013
Esto no debe llegar mas lejos, pero
el Profesor y yo estamos algo quebrados.
