Et Dieu créa la femme (Roger Vadim, 1956) BDRip 720p VOSE + Aud Esp

[PanchoVertigen]

ESPLÉNDIDA RESTAURACIÓN DE LA OPERA PRIMA DE LA NOUVELLE VAGUE SESENTA AÑOS DESPUÉS



ET DIEU... CRÉA LA FEMME

Dirigida por
Roger Vadim

Guión de
Roger Vadim y Raoul Lévy

Producida por
Raol Lévy e Ignace Morgenstern

Fotografía de
Armand Thirard

Música de
Paul Misraki

Reparto
Brigitte Bardot...Juliete Hardy
Curd Jürgens...Eric Carradine
Jean-Louis Trintignant...Michel Tardieu
Christian Marquand...Antoine Tardieu
Isabelle Corey...Lucienne

Sinopsis argumental

En Saint Tropez, pueblo de la Costa Azul, Juliette Hardy (Brigitte Bardot) es una chica huérfana de dieciocho años, sexualmente muy precoz y activa. Eric Carradine (Curd Jürgens), un hombre rico y maduro, se siente muy atraído por ella. Pero Juliette está enamorada de Antoine Tardieu (Christian Marquand), un joven que trabaja en Toulon y es el hijo mayor de una familia humilde que posee un pequeño astillero. El problema es que Antoine sólo quiere tener una breve aventura con ella. Cuando los padres adoptivos de Juliette, en vista de la mala reputación de la chica, deciden que vuelva al orfanato, el hermano de Antoine, Michel Tardieu (Jean-Louis Trintignant), le propone casarse, y ella acepta y comienza a amarlo. Pero cuando la familia Tardieu decide vender el astillero a Eric, Antoine vuelve a Saint-Tropez y renace la pasión de Juliette por él.

A modo de comentario

"ET DIEU CRÉA LA FEMME es una película sensible e inteligente. Un film típico de nuestra generación, pues es amoral al rehusar la moral de la época y puritano al tomar conciencia e inquietarse por su inmoralidad". FRANÇOIS TRUFFAUT

"El cine es Welles, Ophüls, Dreyer, Hawks, Cukor e incluso Vadim. Y también Bergman, porque UN VERANO CON MÓNICA es un anticipo de ET DIEU CRÉA LA FEMME, sólo que hecho de forma perfecta". JEAN-LUC GODARD

Estos dos comentarios aparecieron en CAHIERS DU CINEMA, poco después del lanzamiento de la película que hoy comento y que tengo que recomendar absolutamente a tod@s por múltiples razones. La primera de ellas porque la coproductora germana nos ofrece un BluRay impecable, con una calidad visual y colorido dignos de admiración. Segundo, porque es considerada unánimemente en Francia como la opera prima del movimiento llamado Nouvelle Vague y eso confirman las dos citas iniciales. Tercero, porque por más mal que puedan caernos Vadim o Bardot o incluso ambos, este film es la mejor obra que hicieron. Y cuarto, porque sociológicamente y como subraya ampliamente Simone de Beauvoir en su ensayo Brigitte Bardot y el síndrome de Lolita, el impacto de la película fue brutal en el movimiento de liberación femenino. Y eso se entendió aún más en USA que en Europa. Por eso su exhibición norteamericana en un sólo año, reportó a las arcas francesas una cantidad superior a la de la exportación total de la casa RENAULT.

Por lo demás, sólo hay que fijarse en el título que nos recuerda cómo hace algo más de tres milenios, una escuela bíblica judía llamada yahvista cambió la historia de la humanidad, anexando al relato de la Creación contenido en el libro primero del Génesis, la conocida historia de Adán y Eva. Dónde ante se hablaba de Dios, creando a un tiempo al hombre y la mujer, se pasó a la historia de la maldita costilla manzanera de todas las desgracias del Edén y causante del pecado en el mundo. Con ello no solamente se sometió la mujer al varón, sino que se prohibió a más de la mitad de la humanidad el tener acceso a la cultura. Pero lo peor de esta historia es que la tradición cristiana amplificó la importancia de este relato judío, convirtiéndolo en piedra fundamental del cristianismo. Tras el relato de la creación vino la historia del primer pecado, con razón llamado original, porque es el más original de los pecados: uno nace con él y es ya pecador desde el vientre de su madre. Y es que LA CULPA FUE DE EVA

Si en la decena de mis comentarios anteriores no me he cansado de atacar repetidamente a Roger Vadim, he de reconocer que esta película es mérito suyo. En el último año de vida conyugal con esa joven que él descubrió a los 15 años y a la que había seducido, embarazado, hecho abortar y con la que luego se había casado, decide debutar en el cine con una historia real que había leído en un periódico italiano y en la que una joven había sido amante sucesivamente de tres hermanos. Y Vadim sufrirá las consecuencias de un rodaje valiente, al descubrir que no es la actriz, sino su propia mujer, la que está seduciendo también a su partenaire Jean-Louis Trintignant. La película, vista 60 años después, nos revela la hipocresía de una sociedad tan supuestamente avanzada como la francesa, que se escandalizó no por la mínima desnudez de la actriz, sino porque ¡oh cielos! bailaba y meneaba las caderas descalza en un bar, supongo que homenajeando a la descalza condesa Ava Gardner.

Código: Seleccionar todo

 
General
Nombre             : Et Dieu crea la femme.BDRip 720p.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 4 / Version 2
Tamaño del archivo                       : 4,81GIB
Duración                                 : 1h 31min.
Tasa de bits total                       : 7 519Kbps
Fecha de codificación                    : UTC 2016-01-18 06:59:34
Aplicación de codifición                 : mkvmerge v7.6.0 ('Garden of Dreams') 32bit built on Feb  8 2015 12:51:39
Librería de codificación                 : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 12marcos
ID Códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1h 31min.
Tasa de bits                             : 7 069Kbps
Ancho                                    : 1 280pixeles
Alto                                     : 520pixeles
Relación de aspecto                      : 2,462
Modo de velocidad de cuadro              : Constante
Velocidad de cuadro                      : 23,976 (24000/1001)fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling/String                 : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.443
Tamaño de pista                          : 4,52GIB (94%)
Librería de codificación                 : x264 core 125 r2208 d9d2288
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.20:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0 / qcomp=0.75 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.55
Idioma                                   : Francés
Default                                  : Si
Forced                                   : No
colour_range                             : Limited
matrix_coefficients                      : BT.709

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : A_AC3
Duración                                 : 1h 31min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 448Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
Velocidad de cuadro                      : 31,250fps (1536 spf)
Tamaño de pista                          : 293MB (6%)
Idioma                                   : Francés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Texto #1
ID                                       : 3
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1h 29min.
Tasa de bits                             : 42bps
Count of elements                        : 959
Tamaño de pista                          : 27,9Kib (0%)
Idioma                                   : Español
Default                                  : Si
Forced                                   : No

Texto #2
ID                                       : 4
Formato                                  : UTF-8
ID Códec                                 : S_TEXT/UTF8
ID Códec/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duración                                 : 1h 27min.
Tasa de bits                             : 43bps
Count of elements                        : 950
Tamaño de pista                          : 27,6Kib (0%)
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:02:32.319                             : en:00:02:32.319
00:05:55.355                             : en:00:05:55.355
00:12:08.811                             : en:00:12:08.811
00:22:26.595                             : en:00:22:26.595
00:26:11.904                             : en:00:26:11.904
00:31:35.644                             : en:00:31:35.644
00:35:17.991                             : en:00:35:17.991
00:43:01.412                             : en:00:43:01.412
00:51:35.175                             : en:00:51:35.175
00:57:59.976                             : en:00:57:59.976
01:04:47.342                             : en:01:04:47.342
01:10:43.114                             : en:01:10:43.114
01:17:09.041                             : en:01:17:09.041
01:21:41.146                             : en:01:21:41.146
01:28:58.750                             : en:01:28:58.750
 

La versión mexicana para los que no gustan de subtítulos
Perdonen la broma, pero YouTube se me está cargando los resúmenes de B.B.

https://www.youtube.com/watch?v=vNST3iddxi4

E-LINK
 Et Dieu crea la femme.BDRip 720p.Spa and Eng Subt.CFC-VTG.mkv [4.81 Gb] 

El audio español sincronizado por campe

 Audio español-Y Dios creó a la mujer (1954) sincronizado por Campe.mp3 [83.80 Mb] 

Los subtítulos en español
http://www.subdivx.com/X6XNDY3NjkwX-et- ... -1956.html

 [ Add all 2 links to your ed2k client ]

[jail]

Film mítico, gracias. Lástima de (NS).

[eddelon]

MERCI BEAUCOUP!!!!! estimado Vertigen, renuevo Bluray, por lo demás (comentario) me has dejado "bouche bée et sans mot", mejor expuesto imposible
Ja Ja, la versión mexicana parece un corto satírico de Kenneth Anger.

[victor1949]

Hola Pancho. ¿Hay posibilidad de la sincro del audio? (és que yo de esto no entiendo). Grácias y un saludo.

[Iñaki Elustondo]

https://www.youtube.com/watch?v=ekwMI9C7Ack

[gema222]

Otro golazo Pancho, a renovar copia sin dudas.

Muchas gracias por compartirla.

[PanchoVertigen]

Hola Pancho. ¿Hay posibilidad de la sincro del audio? (és que yo de esto no entiendo). Grácias y un saludo.

Poco a poco, amigo Víctor, hay gente experta que va sincronizando subtítulos: tarea ingrata y nada fácil, especialmente cuando hay cortes de censura o distribución. Espero que alguno de los que ya se ha bajado mi audio, pueda hacerlo.

[campe]

Bueno, pues acabo de terminar la sincro del audio en español.
Saludos y que lo disfruten.
 Audio español-Y Dios creó a la mujer (1954) sincronizado por Campe.mp3 [83.80 Mb] 

[victor1949]

Muchísimas grácias, campe. ( Y a Pancho, evidentemente por las imageneeeeeeees!! )

[PanchoVertigen]

Bueno, pues acabo de terminar la sincro del audio en español.
Saludos y que lo disfruten.
 Audio español-Y Dios creó a la mujer (1954) sincronizado por Campe.mp3 [83.80 Mb] 

Es fantástico que cada vez haya más sincronizadores que se incorporen al grupo.