La pattuglia sperduta (Piero Nelli, 1954) DVDRip VOSE

[vozidar]

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0045286/?ref_=ttfc_fc_tt
FILMAFFINITY: http://www.filmaffinity.com/es/film285230.html

Director
Piero Nelli

Guión
Franco Cristaldi, Yvonne De Begnac, Pierro Melli, Óscar Navarro

Música
Goffredo Petrassi

Fotografía
Alfieri Canavero (B&W)

Reparto
Annibale Biglione, Óscar Navarro, Filippo Posca, Giovanni Raumer

Productora
Vides Cinematografica
Género
Drama | Siglo XIX
Sinopsis
La raya entre Lombardía y el Piamonte en 1849. La patrulla del capitán Salviati sale en una misión de reconocimiento a fin de establecer contacto con las tropas que defienden la ciudad de Pavía contra las tropas austriacas. Una serie de pequeñas escaramuzas van menguando las posibilidades de supervivencia del grupo.

Críticas
Primer largometraje de ficción producido por Franco Cristaldi y debut de Piero Nelli en la dirección. Éste, con una filmografía más volcada al documental y a la televisión, había sido ayudante de dirección de Giuseppe De Santis en Riso amaro (1949). Sus elecciones son radicales y ancladas en la práctica neorrealista: rodaje en exteriores e interiores naturales, trabajo con actores no profesionales y respeto escrupuloso por los acentos vernáculos. Se pone así en evidencia la deuda con 1860 (Alessandro Blasetti, 1934). Comparte con ella métodos y marco histórico: el Risorgimento. Difiere en el punto de vista: buscar la continuidad entre nacionalismo y fascismo en el caso de Blasetti; la creación de un imaginario nacional-popular de inspiración gramsciana a partir de la experiencia partisana en el caso de Nelli. Salvo por un par de tiradas del capitán Salviati (el filósofo y profesor Oscar Navarro) la cinta destaca por su fisicidad, por el modo en que los personajes se integran en un paisaje desolado espéndidamente fotografiado por el también debutante Alfieri Canavero. (carnicerito)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : La pattuglia sperduta, Piero Nelli, 1953) DVDRip.avi
Formato                                  : AVI
Formato/Info                             : Audio Video Interleave
Tamaño del archivo                       : 867MB
Duración                                 : 1h 13min.
Tasa de bits total                       : 1 640Kbps
Aplicación de codifición                 : DigiArty AV Encoder Core

Video
ID                                       : 0
Formato                                  : MPEG-4 Visual
Formato del perfil                       : Simple@L1
Ajustes del formato, BVOP                : No
Ajustes del formato, Qpel                : No
Ajustes del formato, GMC                 : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix              : Default (H.263)
ID Códec                                 : DX50
ID Códec/Pista                           : DivX 5
Duración                                 : 1h 13min.
Tasa de bits                             : 1 499Kbps
Ancho                                    : 720pixeles
Alto                                     : 540pixeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Velocidad de cuadro                      : 25,000fps
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.154
Tamaño de pista                          : 793MB (91%)
Librería de codificación                 : DigiArty AV Encoder Core

Audio
ID                                       : 1
Formato                                  : MPEG Audio
Formato de la versión                    : Version 1
Formato del perfil                       : Layer 3
ID Códec                                 : 55
ID Códec/Pista                           : MP3
Duración                                 : 1h 13min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 128Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
Tamaño de pista                          : 67,7MB (8%)
Alineación                               : Alineación entrelazado
Entrelazado, duración                    : 24 ms (0,60fotograma de video)
Entrelazado, duración de precarga        : 24 ms
Librería de codificación                 : LAME3.98.2

 La pattuglia sperduta, Piero Nelli, 1953).avi [867.25 Mb] 

Subtítulos en español, gracias a carnicerito
http://www.subdivx.com/X6XNDY1MDc5

DVD italiano por 10 euros:
http://www.ibs.it/dvd/8033650558302/san ... db06ad68a5

[bogarcito]

Las palabras no alcanzan, mi estimado Vozidar.
Carnicerito

[ostrata]

Gracias.

Saludos.

[tuscarola]

Muchas gracias vozidar y carnicerito.

[droid]

Muchas gracias por la traducción, Carnicerito, y a Vozidar por abrir ficha.

Que tengáis un buen fin de semana.

[rubeum]

Muchas gracias, compañeros, tanto por la traducción como por el comentario. Comparto la opinión de Vozidar, si algo destaca en este filme es su plasticidad, y la belleza, en algunos momentos casi sublime, de su cuidada fotografía.

Buen fin de semana a todos.

[Bunker]

Gracias por aquí también.

[Prudencio]

hay que adelantar los subtítulos 18, 600 segundos.
Muchas gracias, Vozidar y Carnicerito.

[vozidar]

hay que adelantar los subtítulos 18, 600 segundos.
Muchas gracias, Vozidar y Carnicerito.

Ups, por las prisas. Ya está arreglado: http://www.subdivx.com/X6XNDY1MDc5

Gracias por avisar. Y disculpas a las 50 personas que se bajaron el anterior.

[sete]

Muchas gracias, carnicerito y vozidar.