An American Tragedy (Josef von Sternberg, 1931) DVDRip Dual SE

[Mercedes]

Juan_0316 & Mercedes

Una tragedia humana


IMDB

Pais: Estados Unidos
Año: 1931
Género: Romance. Drama | Drama romántico
Duración: 96 min.
Dirección: Josef von Sternberg
Guion: Samuel Hoffenstein (Novela: Theodore Dreiser)
Música: John Leipold, Ralph Rainger.
Reparto:
Phillips Holmes, Sylvia Sidney, Frances Dee, Irving Pichel, Frederick Burton, Claire McDowell, Wallace Middleton, Emmett Corrigan, Lucille La Verne, Charles Middleton, Al Hart, Fanny Midgley, Arnold Korff.

Descripción:
Clive, un adolescente de origen humilde, es acusado del asesinato de Roberta, su antigua novia, que se ahogó en extrañas circunstancias, durante un paseo en barca. Clive estaba a punto de conquistar a una rica heredera, cuando Roberta le comunicó que estaba embarazada. Su madre le acompaña durante todo el proceso judicial.

Críticas:

Spoiler:

Con cada película que veo de Josef von Sternberg, me sorprendo de la sabiduría y de la visión de futuro que poseía este director austríaco. Y lamento que no sea un montón de gente la que esté disfrutando y enriqueciéndose con sus magníficas obras. Su manera de entender la luz y su capacidad de aplicarla con plena sujeción a la interioridad humana, logrando así la real interconexión de cada ser con el universo. Su manera de entender el amor, visto como un sentimiento que alza el vuelo; que espera, pero no reclama; que da sin esperar reconocimiento; que acepta lo que sucede y no siente angustia porque no ocurre lo que se desea. Y su manera de entender la existencia donde, como en este filme, trasciende lo convencional para ver otras cosas en el comportamiento humano que el común de la gente no consigue ver, hace de Sternberg uno de esos directores cubiertos por el sino de la excelencia.

Hágase un recorrido por el cine de corte judicial y lo que se ve, comúnmente, es el juicio por asesinato culposo, por injusta inculpación, por asalto a mano armada o por violación carnal, donde se juzgan hechos y ninguna otra cosa. Lo que se juzga en “UNA TRAGEDIA HUMANA” es algo que muchos ignoran y que la mayoría no acepta, pero Sternberg y otros lo sabemos: no sólo asesina aquel que entierra el puñal o dispara la pistola, hay otras maneras de ser responsable de un crímen aunque, la justicia humana, con excesiva frecuencia, no lo tome a cuenta.

Pesará en esta película el terrible papel de la inacción, de la cobardía moral, de la mala intención que conduce a la indiferencia… Y así, quedaremos ante el espejo de nuestra propia responsabilidad en los hechos cotidianos que ensombrecen al mundo.

Basada en el libro de Theodore Dreiser, esta es la historia de un joven de 20 años que vive en Kansas City y quien, un día, se siente obligado a huír por haber sido testigo presencial de un delito que cometió un amigo. Así, llega a Lycurgus, New York, donde un pariente lo vincula a su empresa de camisería. Cuando Roberta Alden es puesta a su cargo, entabla con ella una relación amorosa prohíbida… y cuando más atado se siente, un nuevo amor complicará las cosas. Se encara aquí el error del darse fácil y las consecuencias de la imprevisión.

Sternberg da a su personaje, Clyde Griffiths, los mejores argumentos para su defensa, pero hará que otras cosas pesen tanto como las acciones, y que podamos trascender los patrones de conducta de una sociedad que suele ver solamente superficies y que siente menos, mucho menos, de lo que conviene. Valdría prestar atención a los argumentos de la madre misionera y unas palabras suyas tienen eco para todos:

“De alguna manera, en alguna parte, por fin encontrarás el buen camino”.

Datos técnicos:

Spoiler:

General

Nombre completo : An American Tragedy(Josef von Sternberg,1931)DVDRip DUAL.mkv
Formato : Matroska
Formato de la versión : Version 2
Tamaño del archivo : 1,35GIB
Duración : 1h 36min.
Tasa de bits total : 2 012Kbps
Fecha de codificación : UTC 2016-04-26 07:08:42
Aplicación de codifición : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09
Librería de codificación : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID : 1
Formato : AVC
Formato/Info : Advanced Video Codec
Formato del perfil : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC : Si
Ajustes del formato, RefFrames : 16marcos
ID Códec : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración : 1h 36min.
Tasa de bits : 1 652Kbps
Ancho : 714pixeles
Alto : 480pixeles
Relación de aspecto : 4:3
Modo de velocidad de cuadro : Constante
Velocidad de cuadro : 29,970 (30000/1001)fps
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling/String : 4:2:0
BitDepth/String : 8bits
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.161
Tamaño de pista : 1,11GIB (82%)
Librería de codificación : x264 core 129 r2245+729M 1a52e03
Opciones de codificación : cabac=1 / ref=16 / deblock=1-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

Audio #1
ID : 2
Formato : MPEG Audio
Formato de la versión : Version 1
Formato del perfil : Layer 3
Format_Settings_Mode : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension : MS Stereo
ID Códec : A_MPEG/L3
ID Códec/Pista : MP3
Duración : 1h 36min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 128Kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 44,1KHz
Tamaño de pista : 88,1MB (6%)
Título : Audio
Librería de codificación : LAME3.97
Opciones de codificación : -m j -V 4 -q 3 -lowpass 17 -b 128
Idioma : Español
Default : Si
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
ID Códec : A_AC3
Duración : 1h 36min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 192Kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : Front: L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Velocidad de cuadro : 31,250fps (1536 spf)
Tamaño de pista : 132MB (10%)
Título : Audio
Idioma : Inglés
Default : No
Forced : No

He utilizado el audio castellano sacado de una peli VHSRip. Doy las gracias a They, Mason y Spione, y a Gravelan por facilitármelo. Lo ha sincronizado a mi rip el compañero Juan_0316. Miles de gracias, amigo.

Subtítulos en castellano cortesía de gatatitania; sincronizados por historieta para este rip. Muchísimas gracias a los dos.


Capturas:













Enlaces:
 An American Tragedy (Una tragedia humana_1931) DvdRip Dual (Spa&Eng).Mercedes.mkv [1.35 Gb] 

http://www.opensubtitles.org/it/subtitl ... tragedy-es.

Estoy haciendo hoy un lanzamiento doble porque creo que las películas se lo merecen. Aquí tenéis la otra:

http://cineforum-clasico.org/forum/view ... 51#p137979


Dedicadas a mi compañero, Dardo.

[Ninive]

Muchas gracias Mercedes...estás que no paras... y nosotros que te lo agradecemos!!!

[Mercedes]

Muchas gracias Mercedes...estás que no paras... y nosotros que te lo agradecemos!!!

Es que lo mismo tengo que estar un tiempo inactiva y me estoy aprovechando.
Te toca el

[Prudencio]

Una película bastante atípica en la filmografía de Sternberg, que se aleja del barroquismo que caracterizaba sus colaboraciones con Marlene Dietrich en esa época.
También se aleja de la posterior "Un lugar en el sol": es más realista y posee menos "glamour" (solo hay que comparar los títulos). Ello no quita para que George Stevens prácticamente copiara alguno de sus planos.
En un principio la iba a dirigir S.M. Eisenstein, que por entonces estaba haciendo las américas, pero finalmente fue a parar a las manos de Sternberg. El cambio de director quizás la perjudicó a los ojos de la crítica.
Hoy en día es una película bastante olvidada y no muy valorada dentro de la filmografía de su autor.
Esta es una buena ocasión para apreciar sus valores y compararla con la versión posterior.
Muchas gracias por recuperarla, querida Mercedes.
Y gracias también a They, Mason, Spione, Gravelan y Juan_0316.

[Bigford]

Interesantísimo poder ver las dos versiones, con el añadido que la de Sternberg no es fácil de ver, muchas gracias

[Mercedes]

Una película bastante atípica en la filmografía de Sternberg, que se aleja del barroquismo que caracterizaba sus colaboraciones con Marlene Dietrich en esa época.
También se aleja de la posterior "Un lugar en el sol": es más realista y posee menos "glamour" (solo hay que comparar los títulos). Ello no quita para que George Stevens prácticamente copiara alguno de sus planos.
En un principio la iba a dirigir S.M. Eisenstein, que por entonces estaba haciendo las américas, pero finalmente fue a parar a las manos de Sternberg. El cambio de director quizás la perjudicó a los ojos de la crítica.
Hoy en día es una película bastante olvidada y no muy valorada dentro de la filmografía de su autor.
Esta es una buena ocasión para apreciar sus valores y compararla con la versión posterior.
Muchas gracias por recuperarla, querida Mercedes.
Y gracias también a They, Mason, Spione, Gravelan y Juan_0316.

Muchísimas gracias por tus comentarios, querido Prudencio.

[Klinodia]

Espectacular!!! Gracias!!!!

[lord007]

Muchas gracias Mercedes

[sete]

Muchas gracias, Juan_0316 y Mercedes.

[yojimbo]

Muchas gracias, Juan_0316 y Mercedes.