Guardia, ladro e cameriera (Steno, 1958) DVDRip VOSE

[vozidar]

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0051685/
FILMAFFINITY: http://www.filmaffinity.com/es/film924375.html

Director
Steno

Guión
Steno, Sandro Continenza, Lucio Fulci

Música
Lelio Luttazzi

Fotografía
Riccardo Pallottini (B&W)

Reparto
Gabriella Pallotta, Nino Manfredi, Fausto Cigliano, Bice Valori, Luciano Salce, Marco Guglielmi, Gianni Minervini, Giampiero Littera, Salvo Libassi, Enzo Garinei, Mario De Simone, Mario Carotenuto

Productora
D.D.L.
Género
Comedia | Robos & Atracos
Sinopsis
Otello, en Nochevieja y sin un duro, resignado se une a dos amigos que planean un robo en una casa. Aunque creen que el lugar está vacío, en realidad está por allí Adalgisa, la criada. Otello se cuela en la casa y es sorprendido por ella. A partir de ahí comenzará una noche loca.

Críticas
Simpática y amable comedia del experimentado director Steno. Entre los intérpretes destaca la presencia de Nino Manfredi en el papel del ladrón. (decine21.com)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Convenzionale commediola gialla. (il Mereghetti, 1994)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Código: Seleccionar todo

General
Complete name                            : Guardia, ladro e cameriera (Steno, 1958) DVDRip.avi
Format                                   : AVI
Format/Info                              : Audio Video Interleave
File size                                : 1.29 GiB
Duration                                 : 1h 21mn
Overall bit rate                         : 2 259 Kbps

Video
ID                                       : 0
Format                                   : MPEG-4 Visual
Format profile                           : Advanced Simple@L4
Format settings, BVOP                    : 2
Format settings, QPel                    : No
Format settings, GMC                     : No warppoints
Format settings, Matrix                  : Default (H.263)
Codec ID                                 : DIVX
Codec ID/Info                            : Project Mayo
Codec ID/Hint                            : DivX 4
Duration                                 : 1h 21mn
Bit rate                                 : 1 800 Kbps
Width                                    : 704 pixels
Height                                   : 318 pixels
Display aspect ratio                     : 2.2:1
Frame rate                               : 25.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Compression mode                         : Lossy
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.322
Stream size                              : 1.03 GiB (80%)
Writing library                          : XviD 64

Audio
ID                                       : 1
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Mode extension                           : CM (complete main)
Format settings, Endianness              : Big
Codec ID                                 : 2000
Duration                                 : 1h 21mn
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 Kbps
Channel(s)                               : 6 channels
Channel positions                        : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Bit depth                                : 16 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 262 MiB (20%)
Alignment                                : Aligned on interleaves
Interleave, duration                     : 32 ms (0.80 video frame)

Capturas














Ripeo gracias a droid

 Guardia, ladro e cameriera (Steno, 1958) DVDRip.avi [1.29 Gb] 

Pues aquí está ya el subtítulo español cortesía de Paula Z., (que ha sido algo más complicado de lo habitual, pues hay muchas palabras que traducidas pierden sentido en Español y además por el diálogo continuo que no daba respiro) al que en esta ocasión le ha echado una mano también su padre, Eddelon, que le ha tocado ir sincronizando casi línea a línea todo el subtítulo. Muchisimas gracias a ambos.

 Guardia, ladro e cameriera (Steno, 1958).srt [121.1 Kb] 

http://www.subdivx.com/X6XNDc1NDQwX-gua ... -1958.html

Abrazos.

Me he permitido el dar a estos maravillosos subtítulos un toque más al gusto del español europeo.
Todos los méritos para PaulaZ, gran traductora y enorme currante.

http://www.subdivx.com/X6XNDc3NTMxX-gua ... -1958.html

Subtítulos en italiano:
 Guardia, ladro e cameriera (Steno, 1958) DVDRip.srt [120.4 Kb] 

 [ Add all 3 links to your ed2k client ]

[droid]

Muchas gracias pòr abrir ficha, Vozidar.

Como los ripeos no son mi fuerte, si alguien quiere mejorarlo que me lo diga y le paso el DVD que bajé de KG.

Saludos.

[boettcher]

Muchas gracias, vozidar

[eddelon]

GRAZIE!!!!! Vozidar, una del enorme Manfredi que no he visto, además con sub

[jail]

Muchas gracias, vozidar

[yojimbo]

Muchas gracias, vozidar y droid.

[eddelon]

Aviso a los compañeros interesados que mi hija Paula ha comenzado la traducción de esta peli, supongo que dentro de poco
estarán listos los subtítulos en castellano so pena de desheredarla.

Cordiales saludos.

[droid]

Aviso a los compañeros interesados que mi hija Paula ha comenzado la traducción de esta peli, supongo que dentro de poco
estarán listos los subtítulos en castellano so pena de desheredarla.

Cordiales saludos.

Si Paula ha dicho que se encarga de la traducción, seguro que tendremos subtítulos en castellano. Muchos ánimos para Paula.


Abrazos para ambos.

[cagney]

Mucho ánimo y muchas gracias, así da gusto...

[droid]

Pues aquí está ya el subtítulo español cortesía de Paula Z., (que ha sido algo más complicado de lo habitual, pues hay muchas palabras que traducidas pierden sentido en Español y además por el diálogo continuo que no daba respiro) al que en esta ocasión le ha echado una mano también su padre, Eddelon, que le ha tocado ir sincronizando casi línea a línea todo el subtítulo. Muchisimas gracias a ambos.

 Guardia, ladro e cameriera (Steno, 1958).srt [121.1 Kb] 

http://www.subdivx.com/X6XNDc1NDQwX-gua ... -1958.html

Abrazos.