Año de producción: 1943
País:
Dirección: Fritz Lang
Intérpretes: Brian Donlevy, Anna Lee, Walter Brennan,
Gene Lockhart, Dennis O'Keefe, Alexander Granach, Margaret Wycherly
Guión: Bertolt Brecht, Fritz Lang, John Wexley
Música: Hanns Eisler
Fotografía: James Wong Howe (B&W)
Duración: 2 horas 15 minutos. [Metraje Completo]
Género: Thriller. Intriga | II Guerra Mundial. Basado en hechos reales
País:
Dirección: Fritz Lang
Intérpretes: Brian Donlevy, Anna Lee, Walter Brennan,
Gene Lockhart, Dennis O'Keefe, Alexander Granach, Margaret Wycherly
Guión: Bertolt Brecht, Fritz Lang, John Wexley
Música: Hanns Eisler
Fotografía: James Wong Howe (B&W)
Duración: 2 horas 15 minutos. [Metraje Completo]
Género: Thriller. Intriga | II Guerra Mundial. Basado en hechos reales
Sinopsis: El 27 de mayo de 1942 murió víctima de un atentado Reinhard Heydrich, jefe del gobierno nazi de Praga. El doctor Franz Svoboda, miembro de la Resistencia y autor material del atentado, se esconde en casa del profesor Novotny...
Premios
1943: 2 nominaciones al Oscar: Mejor bso (drama / comedia), sonido
Comentario:
1942: En Praga es asesinado "El Verdugo", prefecto de una Checoslovaquia ocupada por Alemania. El autor del magnicidio se refugia en casa de una familia que decide ocultarlo, pero los nazis toman cientos de rehenes y comienzan a ejecutarlos para exigir la colaboración del pueblo en la captura del asesino. Con esta intensa trama, a partir de un guión suyo y de Bertolt Brecht, Fritz Lang crea una de sus obras maestras indiscutibles. El director pone la herencia del expresionismo alemán y toda su sabiduría narrativa al servicio de una intriga perfectamente medida, en la que los dilemas morales asaltan a unos personajes profundamente humanos. Las luces y las sombras, la composición, la puesta en escena, el montaje, las interpretaciones (estupendo Walter Brennan en un papel muy alejado de los habituales en él)... todo rezuma talento. Una verdadera lección de cine. Daniel Andreas: Filmaffinity
"Lang hizo una película de propaganda distinta de otras de Hollywood; sin basarse en la exaltación patriótica, con un contenido didáctico brechtiano y con detalles sutiles en la puesta en escena y un ambiente sombrío (con notable fotografía de James Wong Howe)." Francisco Marinero: Diario El Mundo
"Durísimo y honrado retrato de la terrible vida de la población civil checa de la época. Apoyado en una puesta en escena que logra extraer de la historia insólitos rasgos de inquietante belleza, y en un impactante guión en el que colaboró nada menos que Bertolt Brecht, Lang logra una película tan espléndida como turbadora." Miguel Ángel Palomo: Diario El País Filmaffinity
Datos del Ripeo
@@ Vídeo:
Ripeo 720p de la edición en Bluray Restaurada en 2012 por el Departamento de Restauración estudios Pinewood Reino Unido utilizando parte de los archivos originales supervivientes. Las ediciones en DVD tenían una calidad muy regulera, y aquí se ha mejorado el contraste, arañazos, detalle, limpieza...en fin que lo cuentan muy bien en las webs especializadas...
Spoiler:
No obstante bajo mi punto de vista, se les ha ido un pelín la mano limpiando los fondos y el contraste y las texturas por momentos ofrecen blancos todavía demasiado "quemados" y situaciones nocturnas o de interior muy planas, de ahí que me he permitido la licencia de darle un retoque a esta restauración que espero que os guste...
@@ Audios:
El doblaje en castellano de esta película no se corresponde con el metraje completo de la edición en Bluray, es decir hubo tijera en el momento de la edición y por otro lado las voces, al menos en el doblaje que yo he escuchado esta película son bastante recientes (según la ficha del año 1990) por lo que el empaste con los personajes de esta película queda "raro" de ahí que el ripeo he preferido compartirlo sin cadena doblada. No obstante si algún compañero se anima a la sincro y demás creando forzados para las partes no dobladas pues seguro que habrá gente que le interese.
@@ Subtítulos:
La edición en Bluray vienen sin subtítuos asi que he tenido que tirar de los que teníamos y lamentablemente los que se había currado Roisiano para el DVDRip que teníamos en la web pues no me han servido ya que se ve que la edición en DVD era un PAL de aquella manera que al pasarlo a 23.976 la única forma de ajustarlos ha sido por tramos. Los subtítulos que van dentro del mkv creo que han quedado bien de tiempos aunque ya sabemos que estas cosas siempre son mejorables asi que cualquier trabajo de mayor "precisión" será bienvenido. También subtítulos en inglés dentro del mkv que he ajustado aunque son también mejorables.
Datos Técnicos
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : Hangmen Also Die! (1943) [Los Verdugos también Mueren] BDRip 720p VO [Subs Spa_Eng] by Dardo.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.66 GiB
Duration : 2h 15mn
Overall bit rate : 4 918 Kbps
Encoded date : UTC 2015-10-23 17:42:43
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 5 2010 17:44:09
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 15mn
Bit rate : 4 500 Kbps
Width : 988 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 1.372
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.264
Stream size : 4.27 GiB (92%)
Writing library : x264 core 148 r2638 7599210
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 15mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 78ms
Stream size : 311 MiB (7%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Spanish
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : NoCapturas
Enlaces
Enlaces
@@ Subtítulos en Español e Inglés dentro del mkv.
