Ettore Fieramosca (Alessandro Blasetti, 1938) TVRip VOSE

[ignacio gonzalez]

Soldados de fortuna, pasadizos, traidores siniestros y un asalto al castillo apabullante: en fin, aconsejo no verla como un panfleto fascista ni como una adaptación de D’azeglio, con cuyo libro poco tiene que ver, si no como una de aventuras donde brilla un Gino Cervi hiperactivo, Lástima que la copia (la mejor que he encontrado en la Red) no esté a la altura, porque la película merece la pena.
La traducción de los subtítulos es mía, partiendo de la transcripción al italiano que he bajado de KG.









imdb: http://www.imdb.com/title/tt0030107/

“Héctor Fieramosca” (Ettore Fieramosca, 1938) sería sólo una simple y lograda cinta de aventuras si su contenido profundamente nacionalista no le confiriese implicaciones más sospechosas (sobre todo en el contexto político en que se insiere). Las peripecias del mercenario Fieramosca, maravillosamente encarnado por Gino Cervi, se desarrollan en medio del enfrentamiento de franceses y españoles por el suelo de Italia, y los primeros son los que se llevan la peor parte, mientras el pabellón de España – entonces país afín al Eje – queda más alto o, cuando menos, más simpático. Pero en realidad lo que prevalece es la idea de superioridad italiana, de modo que el héroe romántico de D’azeglio, más que un aventurero medieval, parece una premonición de los ideales patrióticos del Rissorgimento.
A ojos modernos, Blasetti demuestra una vez más su profundo sentido de la épica, sacando a los movimientos de masas y a los exteriores un partido excepcional. Si los momentos de tensión dramática están perfectamente mantenidos, es en las escenas festivas donde se revela un gusto por la “stravaganza” muy cercano a la ópera: los banquetes donde se reúnen los oficiales de ocupación y las prostitutas de lujo –entre ellas Clara Claramai- anuncian el despliegue barroco de “El caballero del antifaz” (Un’avventura di Salvatore Rossa, 1940), juego de identidades en el marco cuidadosamente recreado del reino de Napoles durante la dominación borbónica.
Ramón Terenci Moix – La Historia del cine – Suplemento ABC – Blanco y Negro – 1-9-96.

Ficha artística:
Director: Alessandro Blasetti.- Producción:Nembo film, 1938.- Productor: Fabio Franchini y Leo Menardi.-Guión:Alessandro Blasetti, Cesare Vico Ludovici, Augusto Mazzetti y Nino Vittorio Novarese, según el libro de Massimo D’azeglio.-Fotografía:Vaclav Vich y Mario Albertelli.-Montaje: Ignazio Ferronetti.-Música: Alessandro Cicognini.-Decorados y vestuario:Nino Vittorio Novarese.-Ayudante dirección: Augusto Mazzetti y Pier Luigi Faraldo.-Intérpretes:Gino Cervi (Ettore Fieramosca), Mario Ferrari (Graiano d'Asti), Elisa Cegani (Giovanna de Morreale ), Osvaldo Valenti (Guy de la Motte). Lamberto Picasso (Prospero Colonna), Corrado Racca (Don Diego Garcia de Paredes), Clara Calamai (Fulvia), Umberto Sacripante (Franciotto), Gianni Pons (el Duque de Nemours), Carlo Duse (Jacopo, el escudero espía de Graiano), Mario Mazza (Fanfulla), Andrea Checchi (Gentilino), Oretta Fiume (cortesana/bailarina), Arnoldo Foà (caballero), Otello Toso (camarada de armas) Giovanni Onorato (Brancaleone), Mario Gallina (Marques), Gemma Bolognesi (una cortesana), Renato Chiantoni (el mensajero de Graiano), Amedeo Trilli (un soldado italiano), Diana Lante (una cortesana), Tao Ferrari (el niño)

Datos técnicos:
General
Complete name : D:\Incoming\Ettore Fieramosca (Alessandro Blasetti 1938).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 932 MiB
Duration : 1h 23mn
Overall bit rate : 1 554 Kbps
Writing application : Lavf54.63.104

Video
Format : xvid
Codec ID : xvid
Duration : 1h 23mn
Bit rate : 1 221 Kbps
Width : 478 pixels
Height : 360 pixels
Display aspect ratio : 4/3
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.284
Stream size : 732 MiB (79%)

Audio
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 320 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 192 MiB (21%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.60 video frame)

Capturas



































Enlaces:
Película:  Ettore Fieramosca (Alessandro Blasetti 1938).avi [931.93 Mb] 

Subtítulos descarga directa: http://www.subdivx.com/X6XNDQ0Njk5X-ett ... -1938.html

Un saludo.
Ignacio.

[droid]

¡¡¡Espectacular, Ignacio!!!! Hacía tiempo que esperaba ver esta película traducida.

Muchas gracias.

Un saludo.

[Prudencio]

Muchas gracias, Ignacio.

[james mason]

Máximo d'Azeglio era un noble de ideas liberales y su obra mas conocida, este Ettore Fieramosca (o Héctor Fieramosca) se basa en un personaje histórico que participó en lo que vino a denominarse las Guerras Italianas o Grandes Guerras Italianas. Nada que ver con las ideas facistas de Benito Mussolini, por supuesto.
La unificación Italiana o Resurgimiento tomo el personaje como emblema, y luego El facismo, efectivamente, hizo lo mismo hasta llevarlo a las pantallas, cosa que ocurrió, con cierta frecuencia, en este tipo de regímenes o doctrinas totalitarias en el siglo pasado... véase el nacionalsocialismo y Wagner (el mismo Wagner que llegó a coquetear con el anarquismo, siempre mas cercano a un socialismo de tipo utópico... que tenía que ver con el nazismo? )
Yo me olvidaría de esos matices y intentaría validar a Blassetti como el director de obras estupendas tales como El caballero del antifaz, La corona de hierro o Quattro passi fra le nuvole , todas ellas con su actor fetiche, Gino Cervi, antes de meterse en comedietas insufribles...
Para conocer un poco el cine de Blasetti, yo particularmente recomiendo el apartado dedicado a El caballero del antifaz que el gran crítico José Mª Latorre incluyó en su libro antológico La vuelta al mundo en 80 aventuras.

Particularmente tengo muchas ganas de ver este Ettore Fieramosca. Hace mucho tiempo leí el libro, en una de aquellas ediciones de Sopena de letra pequeña y lo recuerdo con mucho, mucho agrado.

Mil gracias, Ignacio, una vez mas!!!!

[victor1949]

Muchísimas grácias, Ignacio.

[cagney]

Se pasa uno toda una vida buscando un film, siguiendo la estela del recuerdo de una lectura de infancia, y al volver a casa un día se la encuentra en este su nunca bien ponderado foro cinéfilo, así, sin darse importancia... Este tipo de aportes hacen de esta web y de su gente algo insustituible y maravilloso para el amante del cine en general y del clásico en particular (y alegra la vida, qué carajo...)

[jail]

Gracias mil, Ignacio.

[fifole]

ignacio gonzalez no devuelve a los ya lejanos tiempos de las sorpresas diarias...

Muchas gracias, ignacio.

[NACHO]

Ignacio gonzalez ritorna!! Grande

[droid]

Muchas gracias por el interesante comentario, James Mason.

Un abrazo, amigo.

P.D. He encontrado una copia de 623mb que tenía en uno de mis discos externos, que también circula por emule y proviene del mismo pase televisivo, pero no encuentro otra copia que me bajé de 1.36 GB,  (1938) Ettore Fieramosca (Alessandro Blasetti) 1.23.46 Finale -.avi [1.36 Gb]  y que ya no sé si la borré porque la calidad era igual o peor. Como veo que Mifune aún la conserva en el incoming, voy a ver que calidad tiene. Ya os digo algo.