Trader Horn (W. S. Van Dyke, 1931) Ver índice

[Shadow10]

Índice de Ripeos: -

SATRip VE publicado por Shadow10
DVDrip Dual publicado por DCINE

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.

Hola a todos.

TRADER HORN
(Trader Horn, 1931)

http://www.imdb.com/title/tt0022495/

¡La más asombrosa y mayor película
de aventuras de todos los tiempos!



La primera película no documental rodada en exteriores de África.
Una de las grandes superproduciones de los primeros años del cine sonoro.

Se trata de un SatRip que contiene el doblaje original
de su estreno en España en 1931. Toda una joya del los inicios del doblaje.


Género: Aventuras

Nacionalidad: EE. UU.

Director: W.S. Van Dyke

Actores:
Harry Carey
Edwina Booth
Duncan Renaldo
Mutia Omoolu
Olive Carey
C. Aubrey Smith
Riano Tindama

Productor:
Irving Thalberg.

Guión:
Richard Schayer, Cyril Hume, Dale Van Every y John T. Neville
basado en la novela de Alfred Aloysius Horn y Ethelreda Lewis

Fotografía: Clyde De Vinna

Música: William Axt

Argumento:
Un veterano comerciante acostumbra a recorrer en sus viajes de negocios las zonas
más peligrosas y desconocidas del continente africano. En uno de ellos se ve envuelto
en una peligrosa aventura que le lleva a adentrarse en los dominios de una tribu dispuesta
a combatir ferozmente contra cualquier invasor que penetre en sus territorios.

Datos técnicos:
Tamaño....: 1.24 GB
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 02h 02m 01s
Resolución: 512 x 384 (1.333: 1)
Bitrate...: 1324 kb/s
FPS.......: 25.000

------------------ Audio 1 español------------------
Codec.....: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 128 kb/s tot, Joint Stereo CBR 48000 Hz

Imágenes de la película:










Película:

 Trader Horn 1931 Esp Shadow10.avi [1.25 Gb] 


Carteles y fotos publicitarias

















1931 Etude Ethiopian Chorus A prelude to the film Trader Horn at the Chinese Theatre

Walt Disney realizó al año siguiente su propia versión de Trader Horn
en "Trader Mickey" con su gran estrella Mickey Mouse como protagonista.



 Mickey.Mouse.in.Black.&.White,.Volume.Two.-.28.-.Trader.Mickey.(1932).avi [134.13 Mb] 




...Y la parodia

Entre 1929 y 1931 MGM produjo una serie de cortos
llamados "Barkie's" en los que utilizaba como actores a perros
disfrados, doblados por humanos y parodiando éxitos recientes
como All Quiet on the Western Front, The Broadway Melody,
The Big House o Trader Horn.

Este cortometraje fue el último de la serie.



TRADER HOUND
(Trader Hound, 1931)

Género: Comedia

Nacionalidad:USA

Directores: Zion Myers y Jules White

Actores:
Billy Bletcher ... Trader Hound / Native King (voces) (no acreditado)
Pete Smith ... Narrador (voz) (No acreditado)


Productores:
Zion Myers y Jules White

Guión:
Zion Myers


Datos técnicos:
Tamaño....: 121 MB
------------------ Video ------------------
Codec.....: XviD
Duración..: 00h 15m 27s
Resolución: 384 x 288 (1.333: 1)
Bitrate...: 994 kb/s
FPS.......: 25.000
------------------ Audio ------------------
Codec.....: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Bitrate...: 22050Hz 96 kb/s tot , Stereo CBR


Imágenes de la película:



Película:

 Trader Hound 1931 MGM's Dogville Short Shadow10.AVI [121.90 Mb] 

Saludos.

 [ Add all 3 links to your ed2k client ]

[mifune]

Se puede conseguir el audio VO, si hay interesados lo puedo postear.

[gelus]

Gracias ;-)

[DCINE]

Este será el doblaje más antiguo que escuchemos. Gracias

La ficha del doblaje http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=14437

Pd. Dejo un enlace de un ripeo en VO

 Trader Horn - 1931 - W.S. Van Dyke, Harry Carey, Edwina Booth, Duncan Renaldo - (3.5) - Eng.avi [1.26 Gb] 

[DCINE]

Hilo anterior

Trader Horn
1931






DIRECTOR: W.S. Van Dyke
PRODUCTORA: Metro-Goldwyn-Mayer
GUIÓN: Richard Schayer, Dale Van Every, John T. Neville (Libro: Ethelreda Lewis)
MÚSICA: William Axt
FOTOGRAFÍA: Clyde De Vinna









ARGUMENTO Un comerciante norteamericano y su joven socio emprenden la búsqueda de la hija de un misionero que ha desaparecido en la selva africana. Finalmente logran descubrir que vive como una diosa blanca en el poblado de una tribu, pero los planes de rescate se complican cuando ambos hombres se enamoran de ella. (FILMAFFINITY) IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0022495/






Reparto: Harry Carey, Edwina Booth, Duncan Renaldo, Mutia Omoolu, Olive Carey








Datos técnicos

Video: Ripeo de HANDJOB procedente de karagarga

V.O.: Ya codificado en AC-3

Doblaje:
El de su estreno en 1931. Del ripeo de Shadow10. Uno de los doblajes más antiguos que se conservan y que es una suerte que lo tengamos accesible, notarán pequeñas desincronizaciones, pero es normal, ya que en aquella época todavía no estaba perfeccionada la técnica del doblaje.

Código: Seleccionar todo

General:

Complete name                    : 1931 Trader Horn (W.S. Van Dyke, 1931) DVDRip Dual (Spa (Doblaje Cines 1931)-Eng) by HANDJOB-DCINE.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 4 / Version 2
File size                        : 1.62 GiB
Duration                         : 2h 2mn
Overall bit rate                 : 1 894 Kbps
Movie name                       : 1931 Trader Horn (W.S. Van Dyke, 1931) DVDRip Dual (Spa (Doblaje Cines 1931)-Eng) by HANDJOB-DCINE.mkv
Encoded date                     : UTC 2019-03-29 19:27:04
Writing application              : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
Writing library                  : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION                         : 02:02:25.152000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 306048
NUMBER_OF_BYTES                  : 117522432
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2019-03-29 19:27:04
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L3.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 9 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 2mn
Bit rate                         : 1 536 Kbps
Width                            : 720 pixels
Height                           : 480 pixels
Display aspect ratio             : 4:3
Frame rate                       : 23.976 fps
Standard                         : NTSC
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.185
Stream size                      : 1.31 GiB (81%)
Writing library                  : x264 core 148 r2708 86b7198
Encoding settings                : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.2 / qcomp=0.65 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.85
Default                          : Yes
Forced                           : No
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2019-03-29 19:27:04
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION                         : 02:02:25.088000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 176106
NUMBER_OF_BYTES                  : 1443063293
Color primaries                  : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M
Transfer characteristics         : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients              : BT.601-6 525, BT.1358 525, BT.1700 NTSC, SMPTE 170M

Audio #1
ID                               : 2
Format                           : MPEG Audio
Format version                   : Version 1
Format profile                   : Layer 2
Codec ID                         : A_MPEG/L2
Codec ID/Hint                    : MP2
Duration                         : 2h 2mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 128 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 112 MiB (7%)
Title                            : Doblaje Cines 1931
Language                         : Spanish
Default                          : No
Forced                           : No
_STATISTICS_WRITING_APP          : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 32bit built on Jul 27 2014 12:59:18
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC     : 2019-03-29 19:27:04
_STATISTICS_TAGS                 : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION                         : 02:02:25.088000000
NUMBER_OF_FRAMES                 : 229534
NUMBER_OF_BYTES                  : 176282112

Audio #2
ID                               : 3
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 2h 2mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 168 MiB (10%)
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Menu
00:00:00.000                     : :Chapter 1
00:02:27.648                     : :Chapter 2
00:05:15.315                     : :Chapter 3
00:08:14.494                     : :Chapter 4
00:11:34.194                     : :Chapter 5
00:16:58.017                     : :Chapter 6
00:20:55.254                     : :Chapter 7
00:24:01.440                     : :Chapter 8
00:28:13.692                     : :Chapter 9
00:33:15.994                     : :Chapter 10
00:40:01.399                     : :Chapter 11
00:44:06.644                     : :Chapter 12
00:50:01.999                     : :Chapter 13
00:53:09.186                     : :Chapter 14
00:57:46.463                     : :Chapter 15
01:07:02.018                     : :Chapter 16
01:11:28.284                     : :Chapter 17
01:15:54.050                     : :Chapter 18
01:20:19.690                     : :Chapter 19
01:23:59.409                     : :Chapter 20
01:28:51.701                     : :Chapter 21
01:33:36.486                     : :Chapter 22
01:37:17.707                     : :Chapter 23
01:40:43.913                     : :Chapter 24
01:45:52.721                     : :Chapter 25
01:48:38.887                     : :Chapter 26
01:53:08.657                     : :Chapter 27
01:56:27.355                     : :Chapter 28
02:02:14.702                     : :Chapter 29

Capturas:










Enlace:

 1931 Trader Horn (W.S. Van Dyke, 1931) DVDRip Dual (Spa (Doblaje Cines 1931)-Eng)...ANDJOB-DCINE.mkv [1.62 Gb] 

DD:

https://mega.nz/#!k1xS0KxZ!QhMrinUCDtk- ... hREu0fwZ6k

[jorobado7]

es una suerte efectivamente, muchas gracias.

[gatatitania]

¡Jo! ¡Qué joya!

[Monsieur Lange]

¡Anda, que suerte. Una tolerada para la sesión de las 15.30...!
¡Y doblada como Dios manda. Esta es la mia...

Muchas gracias DCINE

[jail]

Gracias, DCINE, Shadow10 y HANDJOB.

[rdeespana]

Admito que, a diferencia de la mayoría de los que frecuentan este foro, no soy nada entusiasta del doblaje... pero, en este caso, me parece un auténtico acierto su inclusión.
Dedicado a los sieteciencias que todavía repiten como loros aquello de que el doblaje en España fue "un invento de Franco" ...¡como si este fuera capaz de inventar algo!