One Good Turn (James W. Horne, 1931) BRRip 1080p VOSE

[candas]

ONE GOOD TURN (1931)

FICHA DE LA PELÍCULA

Título original: One Good Turn
Título en España: ¿Por qué Trabajar?
Año: 1931
Duración: 20 min.
País: USA
Director: James W. Horne
Guión: H.M. Walker
Música: Marvin Hatley, Leroy Shield
Fotografía: Art Lloyd
Reparto: Stan Laurel, Oliver Hardy, Mary Carr, James Finlayson, Gordon Douglas, Billy Gilbert, Dorothy Granger, Snub Pollard, Lyle Tayo, Baldwin Cooke
Productora: Hal Roach
Sinopsis: Stan y Ollie se encuentran en la miseria, víctimas de la Gran Depresión. Una anciana les acoge para ofrecerles comida y creen ser testigos de un atropello a su benefactora.

Ficha IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0022227/

DATOS TÉCNICOS

Spoiler:

General : One.Good.Turn.1931.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR.mkv
Format : Matroska at 11,0 Mb/s
Length : 1,60 GiB for 20 min 50 s 505 ms

Video #0 : AVC at 10,7 Mb/s
Aspect : 1422 x 1080 (1.317) at 23.976 fps

Audio #0 : FLAC at 259 kb/s
Infos : 2 canales, 48,0 kHz
Language : en

Audio #1 : AAC at 60,5 kb/s
Infos : 1 canal, 48,0 kHz
Language : en

Text #0 : UTF-8
Language : en

Text #1 : UTF-8
Language : en

Text #2 : PGS
Language : en

CAPTURAS

Uno de los innumerables cortos que Laurel y Hardy protagonizaron y de los que han aparecido recientemente cinco por la red en alta definición. El tipo de humor más bien físico, más propio del cine mudo, resta importancia a los subtítulos. Aún así he hecho una nueva traducción de estos adaptada a este archivo. Está aquí: https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... od-turn-es

Mi intención es aportar próximamente los cuatro restantes con los correspondientes subtítulos, bien adaptando los ya existentes o con una nueva traducción.

[Guiller3]

Toda película que, en el empaque traiga a Laurel & Hardy, bienvenida... y si son de aquellas que andaban bastante esquivas -aunque sean cortas-, mejor que mejor.

Regocijante aporte, candas.

[ciberyago]

Muchas gracias

[yojimbo]

Muchas gracias, candas.

[tonapar1]

Muchisimas gracias por el ripeo y los subs a candas. Una delicia. Y si tuvieras oportunidad de conseguir ponernos los otros cuatro yo te lo agradeceria en el alma. El gordo y el flaco son dos grandes clasicos. Tengo casi todos sus cortos y largos pero cualquier mejora siempre es bienvenida.

El biopic de 2018 del duo, https://www.imdb.com/title/tt3385524/ me parecio muy digno y respetable en honor a su leyenda

[ostrata]

Gracias.

Saludos.