Niemandsland (Victor Trivas, 1931) WEBDL VO

Puntuación
6/10
1 voto

La tierra de nadie

Moderador: mifune

Responder
Avatar de Usuario
Initiand
 
Mensajes: 536
Registrado: 21 Oct 2012 19:59
Agradecido : 270 veces
Agradecimiento recibido: 1226 veces

Alemania Niemandsland (Victor Trivas, 1931) WEBDL VO

Mensaje por Initiand » 19 Abr 2014 09:43

Índice de Ripeos: -
WEBRip VOSE publicado por Initiand
WEBRip VOSE publicado por Hel y Lobo López

*Nota: Tenga en cuenta la calidad de cada ripeo para hacer la mejor elección. Haga click aquí para más información.
Niemandsland (1931) No man's land WebDL x264 ger/eng/fre/yid
Imagen
http://www.imdb.com/title/tt0022204/?ref_=fn_al_tt_2
http://www.filmaffinity.com/es/film596711.html
Niemandsland (War Is Hell) (Hell on Earth)
Título original Niemandsland aka No Man's Land (War Is Hell) (Hell on Earth)
Año 1931
Imagen
Niemandsland (War Is Hell) (Hell on Earth)
Título original Niemandsland aka No Man's Land (War Is Hell) (Hell on Earth)
Año 1931
Duración 93 min. 66 min (1969 restored)
País Alemania
Director Victor Trivas
Guión Victor Trivas
Música Hanns Eisler
Fotografía Georg Stilianudis, Alexander von Lagorio (B&W)
Reparto Ernst Busch, Vladimir Sokoloff, Renée Stobrawa, Elisabeth Lennartz, Hugh Douglas
Productora Resco-Filmproduktion
Género Drama. Bélico

WE certainly have had our share of war films. First came that series in which every one was a hero and the more of the enemy he sniped the greater was his valor. These were the films of hate. But with the war over there came a reaction to this primitive viewpoint and we shifted to pictures like "The Big Parade," in which the enemy played a lesser rôle and the love interest gained in importance. This was followed by productions like "Journey's End," in which an objective realistic treatment of soldiers in the trenches made war abhorrent. And finally "All Quiet on the Western Front," which added a pacifistic tendency to the cold neutrality of the observer. That should have closed the cycle—I must confess that I attend each new war picture with apprehension and some distaste.
But now along comes "Niemandsland" (No Man's Land) at the Mozartsaal and knocks my theories lobsided. Here is a film that has a lot of things to say about war and says them in an entirely new language. The authors, Leonhard Frank and Victor Trivas, have gone at war with such a passionate bitterness, with such sardonic vituperousness, that a picture of very extraordinary virility and power came out. There are scenes in this picture which are as moving and stirring as anything I have ever experienced in a theatre. In Germany where the reactionaries are looming so threateningly in the background the Resco Film Company, who produced this picture, has done something very closely verging on the heroic. The judges who award the Nobel prize for peace could do worse than consider the parents of this film for their next award.
Odd Companions.
The basic notion about which the film is built is a simple one. Five soldiers, a German, a Frenchman, an Englishman, a Russian Jew and a Negro are caught in a shell hole in no-man's-land. Their common peril brings them together. The observers of the opposing armies report that there are human beings in no-man's-land and they are shelled front both sides. They crawl out of their retreat and side by side they march forward beating down the barbed wire barriers. That is a simple idea which might have occurred to hundreds of writers, it is the way it is carried out that gives the film its exceptional quality.
The picture opens with brief picturizations of the lives of its protagonists before the war. The Russian Jew is a tailor and is celebrating his marriage; the Englishman, a clerk, has just had a son born; the German is a contented carpenter, whose Sunday occupation is conducting a "Gesangverein"; the Frenchman is a factory worker who has just fallen in love; the Negro is a successful tap dancer in vaudeville. Then comes the war, symbolized by the reading of the various proclamations. All the five are wrenched out of their quiet, happy existences. Particularly original in conception was the German's mobilization. Dejected and unhappy he leaves his store. But as he walks along be gets into a crowd headed for the barracks. A military band is heard and he gets into the rhythm. His depression falls off and he marches along with chest stuck out, stroking his mustache and with an inane smile on his lips. After a few impersonal war scenes, which are a skillful blend of actual scenes and studio shots, we go directly to the sequence in the shell hole which opens into a deserted dugout. The German finds the Russian caught under a huge beam. It is too heavy for him to lift alone, and the Frenchman, who has been hidden in a dark recess, comes out and helps. Thus the first contact is established. Then the Negro in his Zouave uniform drags in the stunned Englishman. The other help to bring him around.
Spoiler:
A New Problem Opens.
Now comes the problem of making themselves understood to the others. The Jew is shell shocked and has lost the power of speech and the Negro, who has a smattering of all languages, is the interpreter for the other three. Everything goes along smoothly; photographs of wives, sweethearts and children are exchanged. But then the subject of who started the war gets into the conversation and the German, Englishman and Frenchman begin shouting fruriously at each other. The Negro breaks into this with a gale of laughter and getting up on a packing case beings to do a tap dance, introducing himself in three langages as the international vaudeville artist—at home all over the world. The spell of hate is broken. Now the outposts espy the smoke of the fire which the castaways have built and bobardment from btoh fronts begins. The Negro, naked to his waist, shouting and cursing at the cannons, begins a wild primitive dance of defiance and hatered of the death-dealing machines—an unforgetable moment. The firing stops, but they decide they must leave. They clamber up out of the shell hole. The five stand side by side in no man's-land. And then a march rhythm begins, faint, distant, but swelling to a triumphal hymn as the soldiers draw near the camera. Before them is a tagled barricade of barbed wire. As one man they beat it down with their guns and march on. This daring transition from naturalism to a symbolic picturization of the united nations beating down the idea of war was completely successful. The audience grasped it immediately and burst into a tumult of cheers and applause.
And all this was achieved by the director, Trivas, with actors none of whom bad ever even been featured; indeed, several of them here make their film deébut. And yet Ernst Busch as the German and George Péclet as the Frenchman gave performances of convincing humanity and sincerity. Wladimir Sokoloff had a touching helplessness as the dumb Jew and Louis Douglas as the Negro tap dancer a naïve charm and a jungle wildness. As this is Trivas's first film there are, of course, some technical imperfections. There are draggy sequences and others which would have been considerably more effective if they had been differently cut. But for me they did not disturb the evening at all. I came away with the feeling of having seen something young and sturdy and straight.
New York Times
Imagen

Código: Seleccionar todo

Complete name                    : Niemandsland (1931) No man's land WebDL x264 ger.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 1.08 GiB
Duration                         : 1h 6mn
Overall bit rate                 : 2 319 Kbps
Encoded date                     : UTC 2014-04-18 20:54:21
Writing application              : mkvmerge v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 32bit built on Mar  2 2014 21:27:07
Writing library                  : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L3.0
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 4 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 6mn
Bit rate                         : 2 189 Kbps
Width                            : 720 pixels
Height                           : 480 pixels
Display aspect ratio             : 3:2
Frame rate                       : 23.976 fps
Standard                         : NTSC
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.264
Stream size                      : 1 022 MiB (92%)
Writing library                  : x264 core 138 r2358 9e941d1
Encoding settings                : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2189 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                         : German

Audio
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 6mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 128 Kbps
Channel(s)                       : 1 channel
Channel positions                : Front: C
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 61.0 MiB (6%)
Title                            : eng/ger/yid/fre
Language                         : German
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

eD2K link Niemandsland (1931) No man's land WebDL x264 TD ger.mkv [1.08 Gb] 
Victor Trivas

mentioned movies:
http://www.imdb.com/title/tt0053095/?ref_=fn_al_tt_1
eD2K link Die Nackte und der Satan (Victor Trivas 1959) Horst Frank DVDRip x264 by InI deu.mkv [1.40 Gb] 

http://www.imdb.com/title/tt0044188/?ref_=fn_al_tt_1
Dual, spa-ger: eD2K link El hombre perdido (Der Verlorene)dvdrip DUAL (ESP-GER)[DXC].avi [1.43 Gb] 
only German (744x572): eD2K link Der Verlorene (1951) Peter Lorre Dvdrip.avi [1.49 Gb] 
Spa subs: http://www.opensubtitles.org/de/subtitl ... rlorene-es
Última edición por Initiand el 19 Abr 2014 23:39, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
boettcher
 
Mensajes: 1706
Registrado: 17 Oct 2012 12:01
Agradecido : 1051 veces
Agradecimiento recibido: 307 veces

Re: Niemandsland (Victor Trivas, 1931) WEBDL VO

Mensaje por boettcher » 19 Abr 2014 10:03

Thank you, Initiand :)

Avatar de Usuario
toerless
 
Mensajes: 1151
Registrado: 16 Oct 2012 16:27
Agradecido : 152 veces
Agradecimiento recibido: 645 veces

Re: Niemandsland (Victor Trivas, 1931) WEBDL VO

Mensaje por toerless » 19 Abr 2014 13:09

Zweimal Danke! (Die andere, die habe ich schon)
¡Gracias, ini! Eres un padre para todos nosotros.

Avatar de Usuario
PREACHER
 
Mensajes: 4003
Registrado: 16 Oct 2012 15:26
Agradecimiento recibido: 3224 veces

Re: Niemandsland (Victor Trivas, 1931) WEBDL VO

Mensaje por PREACHER » 19 Abr 2014 17:39

Bajando (la tenía descargada del archivo de internet, supongo que esta copia es bastante mejor). :up:

Lo que no sé es cuando me animaré a verla porque hablan tantos idiomas... y ninguno es el mío. :mrgreen:

Avatar de Usuario
toerless
 
Mensajes: 1151
Registrado: 16 Oct 2012 16:27
Agradecido : 152 veces
Agradecimiento recibido: 645 veces

Re: Niemandsland (Victor Trivas, 1931) WEBDL VO

Mensaje por toerless » 20 Abr 2014 01:52

Imagen

Wie kommt das, ini?

Avatar de Usuario
Initiand
 
Mensajes: 536
Registrado: 21 Oct 2012 19:59
Agradecido : 270 veces
Agradecimiento recibido: 1226 veces

Re: Niemandsland (Victor Trivas, 1931) WEBDL VO

Mensaje por Initiand » 20 Abr 2014 03:40

Bei mittlerweilen an die 100? Fernsehprogrammen müssen die doch ab und zu etwas Neues bringen. ;)
Imagen_Imagen
Die Nackte und der Satan

Verweistitel: Des Satans nackte Sklavin

Horrorfilm, Literaturverfilmung

Produktionsland: BR Deutschland
Produktionsjahr: 1959
Produktionsfirma: Rapid
Länge: 96 Minuten
FSK: ab 18; nf
Erstauffuehrung: 24.7.1959

Darsteller: Horst Frank (Dr. Ood), Michel Simon (Professor Abel), Paul Dahlke (Kriminalkommissar), Karin Kernke (Schwester Irene), Christiane Maybach (Tänzerin Lilly)

Produzent: Ludwig Spitaler

Regie: Victor Trivas

Drehbuch: Victor Trivas

Kamera: Georg Krause

Musik: Willi Mattes

Schnitt: Friedel Schier-Buckow, Heidi Rente, Eva Kohlschein

Vorlage: Jacques Magé

Nackte und der Satan, Die
Alternativtitel:

Head for the Devil, A
Head, The
Satans nackte Sklavin, Des
Screaming Head, The

Guten Nacht.

Avatar de Usuario
toerless
 
Mensajes: 1151
Registrado: 16 Oct 2012 16:27
Agradecido : 152 veces
Agradecimiento recibido: 645 veces

Re: Niemandsland (Victor Trivas, 1931) WEBDL VO

Mensaje por toerless » 20 Abr 2014 12:28

Donnerwetter!

Avatar de Usuario
JGUTII
 
Mensajes: 1627
Registrado: 19 Oct 2012 05:57
Ubicación: Ciudad del Betis
Agradecido : 4885 veces
Agradecimiento recibido: 119 veces

Re: Niemandsland (Victor Trivas, 1931) WEBDL VO

Mensaje por JGUTII » 20 Abr 2014 21:45

Muchas gracias, Initiand. :hi:
Imagen

Avatar de Usuario
Lobo López
 
Mensajes: 1867
Registrado: 16 Oct 2012 15:07
Ubicación: Cuenca
Agradecido : 4616 veces
Agradecimiento recibido: 6345 veces
Contactar:

Alemania Niemandsland (Victor Trivas, 1931) WEBRip VOSE

Mensaje por Lobo López » 01 Ago 2014 01:31

HEL & LOBO LÓPEZ PRESENTAN

Imagen

Imagen

Título original: Niemandsland
Título del estreno en España: La tierra de nadie
Director: Victor Trivas
Año: 1931
País: Alemania
Guion: Leonhard Frank, George Shdanoff, Victor Trivas
Fotografía: Georg Stilianudis, Alexander von Lagorio
Música: Hanns Eisler
Intérpretes: Ernst Busch, Vladimir Sokoloff, Renée Stobrawa, Elisabeth Lennartz, Hugh Douglas, Louis Douglas, Zoe Frank, Georges Péclet
Duración: 81 min.
Producción: Resco-Filmproduktion
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Argumento: Durante la 1ª Guerra Mundial, cinco soldados de diferentes orígenes coinciden en una tinchera en tierra de nadie: un carpintero de Berlín, un mecánico de París, un oficial inglés, un sastre sordomudo judío y un bailarín negro, que es el único que entiende las lenguas de los demás. Mientras la contienda se libra en torno a ellos, los cinco están de acuerdo en el absurdo de la guerra.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hel y yo os traemos dos copias con un metraje más completo de esta extraordinaria película antibelicista y humanista dirigida por el director de origen ruso Victor Trivas. Una película que sufrió los avatares de su época, ya que dos años después de su presentación fue prohibida por los nazis cuando llegaron al poder, debido a su pacifismo y la mayoría de copias fueron destruidas.

Victor Trivas (Виктор Александрович Тривас – Wiktor Alexandrowitsch Triwas) nació en 1896 en San Petersburgo. En 1925 se traslada a Berlín y comienza a trabajar como guionista y director artístico (trabajó con Pabst, Otsep o Granowski) antes de realizar su primera película, todavía silente, “Aufruhr des Blutes” (1929). En 1931 realizó el film que os traemos hoy, en el que destaca también la banda sonora creada por Hanns Eisler. En 1932 se marcha a París, donde rueda otra prestigiosa película titulada “Dans les rues”, de nuevo con música de Hanns Eisler (hay una copia en KG con subs en inglés).

En 1941, en plena guerra, emigró a Estados Unidos, donde no pudo continuar su carrera de director, aunque como guionista estuvo nominado al Oscar por “The Stranger” (Orson Welles, 1946). En 1947 se nacionalizó estadounidense y en los 50 volvió a trabaja a Alemania Occidental donde dirigió su cuarta y última película, el film de terror “Die Nackte und der Satan”.

Las copias que os traemos han tenido bastante trabajo, tanto en el subtitulado, como en el aspecto técnico. Como comprobaréis, una copia tiene subtítulos en francés incrustados y la otra en neerlandés. Las dos copias no duran lo mismo, ni tienen las mismas escenas, por lo que hemos tenido que actuar por separado en la traducción. Por si fuera poco, nuestro compañero hel se dio cuenta de que la versión francesa tenía una parte de la película que se repetía, unos 14 minutos, como si hubieran puesto un pegote para que hubiera más metraje, cosa que no tenía lógica, ya que en la versión holandesa no ocurría. Decidimos que eso había que cortarlo y así lo hizo hel. Este trabajo le costó bastante por tema de codecs y cosas así de las que yo no tengo ni idea.

Los subtítulos de la versión francesa los ha realizado hel y los de la versión holandesa son mayormente los de hel más unos cuantos que he traducido yo del neerlandés ayudado por el traductor de google. Como yo no sé ese idioma, ruego a algún experto que los repase, aunque la película se entiende perfectamente, ya que no hablan demasiado.

Bueno, os dejo ya de rollos y os presentamos las dos copias de la película, que recomiendo a todos, no solo por su alegoría pacifista, sino por su emoción, puesta en escena y el magistral uso del sonido.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSIÓN FRANCESA

ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen

Datos Técnicos:
Spoiler:
Format : Matroska
File size : 676 MiB
Duration : 1h 21mn
Overall bit rate : 1 156 Kbps
Encoded date : UTC 2014-07-30 11:08:46
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 21mn
Bit rate : 1 005 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 394 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.145
Stream size : 588 MiB (87%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Audio
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 21mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 KHz
Stream size : 74.9 MiB (11%)
Writing library : LAME3.98.4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:flecha: eD2K link Niemandsland (Victor Trivas, 1931) fra.mkv [676.49 Mb] 

Subtítulos en español de hel:
:flecha: http://www.subdivx.com/X6XMzkyMTQxX-nie ... ncesa.html

FUENTE DE LA COPIA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERSIÓN HOLANDESA

ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen

Datos Técnicos:
Spoiler:
Format : Matroska
File size : 1.02 GiB
Duration : 1h 24mn
Overall bit rate : 1 725 Kbps
Encoded date : UTC 2014-07-31 17:28:41
Writing application : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Baseline@L3.0
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 1 frame
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 24mn
Width : 1 024 pixels
Height : 560 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Original frame rate : 23.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 24mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 44.1 KHz
Title : español
Language : Spanish

Text
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:flecha: eD2K link Niemandsland (Victor Trivas, 1931) ned.mkv [1.02 Gb] 

Subtítulos en español de hel y Lobo López:
:flecha: http://www.subdivx.com/X6XMzkyMjg0X-nie ... -1931.html

FUENTE DE LA COPIA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Imagen
Imagen

Daniel Kasman:

Código: Seleccionar todo

 Each year in Cannes I discover something truly fantastic in the always small and usually unsurprising Cannes Classics retrospective sidebar.  This year was the early talkie what's-it Niemandsland (No Man’s Land), a marvelous creation, part film essay part, dramatic fable about World War I, made in 1931. For lucky New York residents, the newly restored version of Victor Trivas' film is showing this month in the Museum of Modern Art's To Save and Project festival.
The first half of the film sets up five characters—one Englishman, one Frenchman, one German, one Jew, one “Negro”—living their pre-war life in a geography-spanning montage anecdotally and, of course, allegorically establishing what they do and who they hold dear—new babies, new wives, camaraderie, stardom—at the same time giving some flavor of their cities, their surroundings. Some of their lives are dramatized: the loveliest and most human scene being a tram car pick-up in Paris which carries all the early 20th century modern city charm and dizzying location work (shot on a moving tram, and showing action inside the car and out) of the contemporaneous People on Sunday.
Much of this first section is a highly mobile, drama-free collage of images representing peace time and its transition into enlistment.  The early reverie does not last long; on comes war: a development represented by various national flags waved and hats of nations throw up, bamboo umbrellas in Japan, top hats in England, berets in France.  All five men are impacted differently—my favorite of the bunch is the German who, after being drafted, joins a crowd marching on the street, walking arm in arm with his sorrowful wife, who, as the march (and shot) continues forward, gradually feels the beat of the drum, the enthusiasm surrounding her.  Her smile grows, she holds her husband tighter.
The film uses its early sound with clever aplomb—only the its second half, set, predictably, in a battlefield crater where all five combatants find themselves waking from a daze, features direct sound, but the rest of the film is a creative montage of audio much in the manner of Dziga Vertov’s Enthusiasm.  This second half threatens pacifist, idealized corn but never succumbs.  It grants the “negro,” amazingly, the ability to speak five languages, and as the five men linger in their international pit of war, this second act muddy kammerspiel becomes a wonderful panoply of languages heard and not understood, of translations, song, food, and pensiveness. The finale is endlessly optimistic and endlessly pessimistic at once, stepping back from the human drama of the five and returning the movie back to its first mode of address as a film essay, less a melodramatic story than a moving, poetic view of the fragmentation and unity engendered by nationality and by nationality’s progeny, war. 
Imagen
VICTOR TRIVAS
Copia anterior publicada por initiand

:hi:
Última edición por Lobo López el 01 Ago 2014 10:51, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
fifole
 
Mensajes: 5721
Registrado: 17 Oct 2012 20:47
Agradecido : 16557 veces
Agradecimiento recibido: 25640 veces

Re: Niemandsland (Victor Trivas, 1931) WEBRip VOSE

Mensaje por fifole » 01 Ago 2014 01:57

Grandioso aporte.

Muchas gracias al extraordinario equipo, hel & Lobo López. :amo:

Responder

Volver a “Largos Clásicos”