I Due Marescialli (Sergio Corbucci, 1961) WEBRip 1080p VOSE

[candas]

I DUE MARESCIALLI (1961)

FICHA DE LA PELÍCULA

Título original: I due marescialli
Título en España: Los Dos Oficiales
Año: 1961
Duración: 90 min.
País: Italia
Director: Sergio Corbucci
Guión: Sandro Continenza, Sergio Corbucci, Bruno Corbucci, Marcello Fondato, Giovanni Grimaldi, Ugo Guerra
Música: Piero Piccioni
Fotografía: Enzo Barboni

Reparto: Totò: Antonio Capurro; Vittorio De Sica: sargento Vittorio Cotone; Gianni Agus: alcalde Achille Pennica; Arturo Bragaglia: don Nicola; Franco Giacobini: Basilio Meneghetti, el ladrón de gallinas; Elvy Lissiak: Vanda; Roland Bartrop: teniente Kessler; Olimpia Cavalli: Immacolata Di Rosa; Mario Laurentino: médico; Riccardo Olivieri: Carlo; Inger Milton: Lia; Bruno Corelli: abogado Benegatti; Mimmo Poli: cartero.

Producción: Cineriz, Gianni Buffardi Spa
Sinopsis: Antonio Capurro es un ladrón de poca monta que, disfrazado de cura, resulta detenido por el sargento de carabineros Vittorio Cotone cuando la II Guerra Mundial se libra ya en suelo italiano. Aprovechando un bombardeo, Capurro escapa intercambiando su identidad con la del sargento Cotone. Es el momento en el que Italia cambia de bando y ambos van a parar a un pueblo italiano ocupado por las tropas alemanas.

Ficha IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0054830/

DATOS TÉCNICOS

Spoiler:

General : I.due.marescialli.1961.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.DDP2.0-PTerWEB.mkv
Format : Matroska at 9 873 kb/s
Length : 6,21 GiB for 1 h 30 min 0 s 736 ms

Video #0 : AVC at 10 000 kb/s
Aspect : 1920 x 1080 (1.778) at 25.000 fps

Audio #0 : E-AC-3 at 224 kb/s
Infos : 2 canales, 48,0 kHz
Language : it

Text #0 : UTF-8
Language : it

Text #1 : UTF-8
Language : en

CAPTURAS

A quien no le haga gracia Totò mejor se olvida ya de este post, porque es ante todo una película de Totò y lo demás es secundario. La historia es un cúmulo de lugares comunes sobre Italia, la II Guerra Mundial, los fascistas, los alemanes, etc, todo en clave cómica, naturalmente. De Sica aporta el contrapunto al protagonismo de Totò, pero juega un papel bastante menor.

El archivo que comparto lleva incorporados subs en italiano (no muy buenos) e inglés. He confeccionado unos en castellano adaptados a este ripeo que podéis encontrar en eMule y aquí: https://www.opensubtitles.org/es/subtit ... scialli-es

Existe un aporte previo de vozidar en forma de DVDRip VOSIt: viewtopic.php?f=55&t=8136&hilit=marescialli

[tonapar1]

Muchas gracias por el ripeo y los subs a candas. Un slaudo.

[eddelon]

GRAZIE MILLE, Candas, por traerla con esta calidad y por los subtítulos.

[yojimbo]

Muchas gracias, candas.