ABSCHIED
(1930)
IMDb
Producción
U.F.A
Director
Robert Siodmak
Guion
Emeric Pressburger
Irmgard von Cube
Fotografía
Eugen Schüfftan
Música
Erwin Bootz
Intérpretes
Brigitte Horney
Aribert Mog
Emilia Unda
Konstantin Mic
Frank Günther
Erwin Bootz
Martha Ziegler
Vladimir Sokoloff
Berlín. Peter Winkler y su novia Hella parecen los únicos seres felices en una pensión cuyos inquilinos son muy desgraciados. Un día, le ofrecen a Peter un trabajo mejor en Dresde. Hace entonces planes de boda y se los comunica a sus compañeros de pensión, pero no a su novia. Hella, por su parte, tiene un secreto: ha comprado un vestido y un sombrero, aunque no puede pagarlos, pero acaba consiguiendo el dinero. (FILMAFFINITY)
Ripeo publicado en RARBG y descargado por torrent. Se incluye al final de la película un final feliz alternativo añadido por la UFA en 1931 sin la intervención de Siodmak. Subtítulos en español obra de toerless.
Datos técnicos
Farewell.1930.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.mp4 [1.47 Gb] 
Subtítulos: toerless.
https://subscene.com/subtitles/abschied/spanish/2804265
HILO ANTERIOR
(1930)
IMDb
Producción
U.F.A
Director
Robert Siodmak
Guion
Emeric Pressburger
Irmgard von Cube
Fotografía
Eugen Schüfftan
Música
Erwin Bootz
Intérpretes
Brigitte Horney
Aribert Mog
Emilia Unda
Konstantin Mic
Frank Günther
Erwin Bootz
Martha Ziegler
Vladimir Sokoloff
Berlín. Peter Winkler y su novia Hella parecen los únicos seres felices en una pensión cuyos inquilinos son muy desgraciados. Un día, le ofrecen a Peter un trabajo mejor en Dresde. Hace entonces planes de boda y se los comunica a sus compañeros de pensión, pero no a su novia. Hella, por su parte, tiene un secreto: ha comprado un vestido y un sombrero, aunque no puede pagarlos, pero acaba consiguiendo el dinero. (FILMAFFINITY)
Ripeo publicado en RARBG y descargado por torrent. Se incluye al final de la película un final feliz alternativo añadido por la UFA en 1931 sin la intervención de Siodmak. Subtítulos en español obra de toerless.
Abschied es una de esas películas ocultas dentro de la marea de títulos que abarca la filmografía de sus principales responsables, pero que no obstante merece ser rescatada más allá que como curiosidad. Su director es Robert Siodmak, uno de los grandes realizadores del cine negro americano, que aquí filma su primera película en solitario después de la colaborativa Gente en Domingo, y su guión pertenece al genial Emeric Pressburger, que años después alcanzaría la fama con sus films en colaboración con el británico Michael Powell.
Hoy día esa combinación de nombres hace que nos nos extrañe la innegable calidad del resultado final, pero en 1930 no se trataban más que de dos jóvenes prometedores que sorprendieron con este drama intimista tan modesto como impecablemente acabado.
MonsieurHulot
(https://elgabinetedeldoctormabuse.com/2 ... t-siodmak/)
Datos técnicos
Spoiler:
Farewell.1930.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.mp4 [1.47 Gb] Subtítulos: toerless.
https://subscene.com/subtitles/abschied/spanish/2804265
HILO ANTERIOR
