Pan Tadeusz (Ryszard Ordynski, 1928) WEBRip Int Pol

[yojimbo]

Muchas gracias, mifune.

[Toma Alistar]

A ver. Os dejo una copia, en principio, con muchísima más calidad, que me enviaron al correo. Yo no puedo descargarla, pero pesa 1.74 GB y, según me informan, es una copia tintada (supongo que con tonos acres y violetas). Trae subtítulos incorporados en inglés, presupongo que no automáticos. El enlace es de nietzchehesse (contraseña: raymundo).

https://1fichier.com/?j1q3nqyp11

[Eddie Constanti]

A ver. Os dejo una copia, en principio, con muchísima más calidad, que me enviaron al correo. Yo no puedo descargarla, pero pesa 1.74 GB y, según me informan, es una copia tintada (supongo que con tonos acres y violetas). Trae subtítulos incorporados en inglés, presupongo que no automáticos. El enlace es de nietzchehesse (contraseña: raymundo).

https://1fichier.com/?j1q3nqyp11

Voy a por ella y, si es mejor que la que conocemos y trae subtítulos en inglés, trataré de pasarlos al español, porque a la pobre ya le tocaba. Muy agradecido, Toma.

[gezy.card]

Muchas gracias

[Eddie Constanti]

A ver. Os dejo una copia, en principio, con muchísima más calidad, que me enviaron al correo. Yo no puedo descargarla, pero pesa 1.74 GB y, según me informan, es una copia tintada (supongo que con tonos acres y violetas). Trae subtítulos incorporados en inglés, presupongo que no automáticos. El enlace es de nietzchehesse (contraseña: raymundo).

https://1fichier.com/?j1q3nqyp11

Parroquia, una petición de auxilio:

Me he descargado esta copia de "Pan Tadeusz" (preciosa), pero a la hora de extraer los subtítulos de MKV en inglés mi SubtitleEdit sólo extrae los tiempos. Necesito esos subtítulos en .srt para traducir la película y traerlos aquí.
He probado el MKV Toolnix, con ese Gui no sé cuántos, pero no sé manejarlo. ¿Alguien sabría hacerlo y pasármelos?
La película lo merece. Muchas gracias, cofrades.

Edito: ya los tengo, por cortesía de Danyyyy.