Der Gang in Die Nacht (F.W.Murnau, 1920) Ver índice

[Angeluco]

Muchísimas gracias,Fífole y Toerless por esta "nueva" película de Murnau.

[hel]

¿A quién no le gustaría renovar esto? ¡Gracias, compañeros fifole y toerless!

[gatatitania]

Pue se me había pasado ¡Gracias!

[Phillys]

Que maravilla. Gracias a todos los implicados

[fifole]

DER GANG IN DIE NACHT
(1921)




IMDb


Director
F. W. Murnau

Guion
Carl Mayer

Argumento
Harriet Bloch

Intérpretes
Olaf Fönss
Erna Morena
Conrad Veidt
Gudrun Bruun-Steffenson
Clementine Plessner


Para festejar el cumpleaños de su novia, un médico asiste con ella a un espectáculo de cabaret. La bailarina principal se siente atraída por él y finge un accidente para que la atienda en su camerino. El doctor se enamora de ella y rompe con su prometida. (FILMAFFINITY)

Una aportación de Eddie Constanti.

Se trata de una reconstrucción con ayuda de diversas copias y siguiendo el guión original, que el mismo Murnau iba variando sobre la marcha. En principio se había perdido casi un tercio de la película, pero con ayuda de varios negativos se ha podido restaurar, si no totalmente, si con mucho más material del que tenía la copia publicada en este foro. La disposición de algunas escenas también ha variado y el color de los virados se ha obtenido de las anotaciones de la copia que circuló por Rusia. Los subtítulos son de toerless, pero he tenido que añadir bastantes líneas que faltaban, especialmente en la introducción. De hecho, lo que tenéis ahora a vuestra disposición es una película casi distinta.

Eddie Constanti

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

General
Nombre completo                          : Der Gang in die Nacht 1921.mkv
Formato                                  : Matroska
Formato de la versión                    : Version 2
Tamaño de archivo                        : 414 MiB
Duración                                 : 1 h 20 min
Tasa de bits general                     : 714 kb/s
Aplicación de codifición                 : HandBrake 0.10.0 2014112200
Librería de codificación                 : Lavf55.12.0

Vídeo
ID                                       : 1
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : Main@L4
Ajustes del formato                      : CABAC / 4 Ref Frames
Ajustes del formato, CABAC               : Sí
Ajustes del formato, RefFrames           : 4 fotogramas
ID códec                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duración                                 : 1 h 20 min
Ancho                                    : 720 píxeles
Alto                                     : 576 píxeles
Relación de aspecto                      : 4:3
Modo velocidad fotogramas                : Constante
Velocidad de fotogramas                  : 25,000 FPS
Estándar                                 : PAL
Espacio de color                         : YUV
Submuestreo croma                        : 4:2:0
Profundidad bits                         : 8 bits
Tipo barrido                             : Progresivo
Librería de codificación                 : x264 core 142 r2479 dd79a61
Opciones de codificación                 : cabac=1 / ref=1 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=hex / subme=2 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=10 / rc=crf / mbtree=1 / crf=21.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default                                  : Sí
Forced                                   : No
Rango de color                           : Limited
Colores primarios                        : BT.601 PAL
Características transferencia            : BT.709
Coeficientes matriz                      : BT.601

Audio
ID                                       : 2
Formato                                  : AAC
Formato/Info                             : Advanced Audio Codec
Formato del perfil                       : LC
ID códec                                 : A_AAC-2
Duración                                 : 1 h 20 min
Canal(es)                                : 2 canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0 kHz
Velocidad de fotogramas                  : 46,875 FPS (1024 SPF)
Modo de compresión                       : Con pérdida
Retraso relativo al vídeo                : -21 ms
Título                                   : Stereo
Idioma                                   : Inglés
Default                                  : Sí
Forced                                   : No

Menú
00:00:00.000                             : :Chapter 1
00:01:42.160                             : :Chapter 2
00:21:15.760                             : :Chapter 3
00:36:39.760                             : :Chapter 4
00:46:23.560                             : :Chapter 5
01:02:37.360                             : :Chapter 6
01:19:52.360                             : :Chapter 7

 Der Gang in die Nacht 1921.mkv [413.73 Mb] 

Subtítulos en español obra de toerless,
ampliados y sincronizados a esta copia por Eddie Constanti:
https://www.subdivx.com/X6XNTcwOTc1

DD (hasta el 29/07):
https://wetransfer.com/downloads/c51273 ... 250/b3c088

[Prudencio]

Muchas gracias, fifole, toerless y Eddie.

[Eddie Constanti]

Gracias, fifole y toerless.

[jail]

Gracias, fifole, toerless y Eddie.

[Monsieur Lange]

La verdad es que estas copias tan preciosas son un argumento más que contundente para renovar copia. Y si, encima. la restauración la modificado tanto como nos dice Eddie, motivo de más para renovar y comparar.
Muchísimas gracias chicos. Sois de lo que ya no queda

[filmoteca]

Muchas gracias a todos los involucrados en esta maravilla. Hoy es un día grande. ¡La única película de la existentes de Murnau a la que le faltaba una copia digna! Muchas gracias de nuevo.