Cine silente (a.k.a. mudo) on-line

[Monsieur Lange]

No encuentro forma de bajarla...

Te la paso por privado.

[klevi66]

Algo muy interesante de mi pais :

https://imageandsound.ro/intermedia/

[Eddie Constanti]

Algo muy interesante de mi pais :

https://imageandsound.ro/intermedia/

Espléndido, klevi. Voy a ver si puedo aprovechar esos subtítulos "flotantes" para traducirlos.
Un abrazo.

[Eddie Constanti]

Algo muy interesante de mi pais :

https://imageandsound.ro/intermedia/

Espléndido, klevi. Voy a ver si puedo aprovechar esos subtítulos "flotantes" para traducirlos.
Un abrazo.

¡Qué pena! No puedo acceder a los subtítulos.

[yojimbo]

He puesto en la mula el ripeo de Springsteen85 con los subtítulos en italiano y le he sincronizado los castellanos de drbruster.

1926-45 Minutes from Hollywood-Guiol-(x264).mkv
1926-45 Minutes from Hollywood-Guiol-(x264).srt

Buenas, Caolin.

¿Me podrías pasar los subtítulos sincronizados?

Muchas gracias.

[rdeespana]

Algo muy interesante de mi pais :
https://imageandsound.ro/intermedia/

No acabo de entender lo de O noapte de pomină. Siendo de 1939 tendría que ser sonora, y he visto por ahí una propaganda que la presenta como tal. ¿Por qué se ha sincronizado música contemporánea? ¿Era un part-talkie?
Supongo que en algún sitio se debe explicar, pero mi rumano no da para más...

[Eddie Constanti]

Algo muy interesante de mi pais :
https://imageandsound.ro/intermedia/

No acabo de entender lo de O noapte de pomină. Siendo de 1939 tendría que ser sonora, y he visto por ahí una propaganda que la presenta como tal. ¿Por qué se ha sincronizado música contemporánea? ¿Era un part-talkie?
Supongo que en algún sitio se debe explicar, pero mi rumano no da para más...

Yo también me pregunto por qué presentan "Independentia romanieu" con 15 minutos cuando la copia es de 1 hora 20, más o menos. Yo la tengo, pero está hecha una birria y ese corto tiene una pinta estupenda...

[monge]

Algo muy interesante de mi pais :
https://imageandsound.ro/intermedia/

No acabo de entender lo de O noapte de pomină. Siendo de 1939 tendría que ser sonora, y he visto por ahí una propaganda que la presenta como tal. ¿Por qué se ha sincronizado música contemporánea? ¿Era un part-talkie?
Supongo que en algún sitio se debe explicar, pero mi rumano no da para más...

Yo también me pregunto por qué presentan "Independentia romanieu" con 15 minutos cuando la copia es de 1 hora 20, más o menos. Yo la tengo, pero está hecha una birria y ese corto tiene una pinta estupenda...

Se puede descargar completa, con una hora y cuarto de duración. De hecho, yo la he bajado en calidad 720. Y la tienes/tenéis aquí: https://ydray.com/get/t/16561049748175X ... cdf73293qy durante unos días, junto a 'De los horrores del mundo' y 'El viejo soldado de infantería y su hijo'. Pero sin música... ¿Alguien sabe como obtener también la banda sonora?

[monge]

Algo muy interesante de mi pais :
https://imageandsound.ro/intermedia/

No acabo de entender lo de O noapte de pomină. Siendo de 1939 tendría que ser sonora, y he visto por ahí una propaganda que la presenta como tal. ¿Por qué se ha sincronizado música contemporánea? ¿Era un part-talkie?
Supongo que en algún sitio se debe explicar, pero mi rumano no da para más...

Yo tampoco ando muy fuerte en rumano, pero el traductor automático me ha permitido leer esta explicación que figura en la página web: 'entre las películas incluidas hay algunas realizadas después de la aparición del sonido en Rumanía, pero cuyas bandas sonoras se han perdido con el tiempo o nunca se han producido.'

[rdeespana]

¿Alguien sabe como obtener también la banda sonora?

Es que en la página web que alberga estas películas la presentación es un poco... curiosa: la imagen va en mudo total y debajo, clicando sobre un letrerito que dice PORNEȘTE SUNETUL se activa la música.
Lo que no sé es qué hay que hacer para descargarte los dos componentes a la vez; quizá bajas cada cosa por su lado y luego las ensamblas...
En fin, entre lo de la música y que los letreros están en bilingüe rumano/húngaro (del primero pesco algo, pero del segundo... ¿¿¿oído klevi???, que eres el que ha "levantado la liebre"), la experiencia es un pelín frustrante.
La historia de DIN GROAZELE LUMEI me ha gustado, con esa advertencia sobre los peligros de la sífilis en la que se nos presenta a los buenos maridos y padres de la época como unas pobres víctimas de alguna pelandrusca sin escrúpulos.
Por cierto, los medios de producción en esta empresa húngaro-rumana radicada en Cluj no podían ser más pobretones: véase la muy... estilizada (por ser amable) recreación del "gran teatro lírico" donde la diva protagonista canta Tosca con apabullante éxito.