Cinefórum-Clásico

Hel Lobo bueno LES PRESENTA UNA NUEVA ENTREGA DEL CICLO CAPELLANI:

L'HOMME AUX GANTS BLANCS

El hombre de los guantes blancos

AÑO: 1908
DURACIÓN: 17', 41''
PAÍS: Francia.
DIRECCIÓN:Albert Capellani.
GUIÓN:Georges Docquois.*
GÉNERO: Drama. Comedia.
PRODUCTORA: Pathé Frères.
REPARTO: Marguerite Brésil, Henri Desfontaines, Alexandre Arquillière.

*

Spoiler:

Sinopsis:

La apariencia de un distinguido y seductor caballero oculta la realidad de un ladrón de guante blanco. Seguro tras sus fechorías, ignora que otro ladrón, de mano algo más oscura, le jugará un mala pasada.

Datos técnicos:

Spoiler:

Código: Seleccionar todo


General
Unique ID                                : 167365468562777251211238334352382759244 (0x7DE96AB087DE95401E6EB6CAE2D8114C)
Complete name                            : L'homme aux gants blancs (1908).mkv
Format                                   : Matroska
Format version                           : Version 2
File size                                : 214 MiB
Duration                                 : 17mn 41s
Overall bit rate                         : 1 693 Kbps
Writing application                      : HandBrake 0.9.9
Writing library                          : libmkv 0.6.5

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : Main@L4.0
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, ReFrames                : 16 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 17mn 41s
Nominal bit rate                         : 1 500 Kbps
Width                                    : 700 pixels
Height                                   : 564 pixels
Display aspect ratio                     : 4:3
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 25.000 fps
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.152
Writing library                          : x264 core 130 r2273 b3065e6
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x1:0x131 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color primaries                          : BT.601 PAL
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.601

Audio
ID                                       : 2
Format                                   : AAC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec
Format profile                           : LC
Codec ID                                 : A_AAC
Duration                                 : 17mn 41s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel positions                        : Front: L R
Sampling rate                            : 48.0 KHz
Compression mode                         : Lossy
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #1
ID                                       : 3
Format                                   : VobSub
Codec ID                                 : S_VOBSUB
Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Language                                 : Italian
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 4
Format                                   : VobSub
Codec ID                                 : S_VOBSUB
Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Language                                 : French
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text #3
ID                                       : 5
Format                                   : VobSub
Codec ID                                 : S_VOBSUB
Codec ID/Info                            : The same subtitle format used on DVDs
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : Chapter 1
00:00:50.000                             : Chapter 2

Hoy os traduzco partes de un texto de Ann Harding. Simple y veraz. [quote="Ann Harding"]
Este corto de 1908 muestra signos de un doninio de la gramática fílmica absolutamente destacable.., La intriga es increíblemente compleja. En el transcurso de una conversación teléfónica, la pantalla muestra un tríptico, una triple pantalla dividida. ¡Demasiado para 1908![/quote]

... recurso utilizado más tarde en: Le nain (1912)

[quote="Ann Harding"]

... Esta es una película muy avanzada para su época, tanto desde el punto de vista de la intriga como de su estructura. ¡Asistimos a un error judicial! La elección de los ángulos es muy hábil, y el ritmo es tenso durante los 17 minutos... .[/quote]

L'homme aux gants blancs (1908).mkv [214.28 Mb]

Subtítulos propios, a partir de los intertítulos en francés:

http://www.subdivx.com/X6XMzk1MDAyX-lho ... -1908.html

Y, como dice el compañero:

[quote="Lobo López"]

La copia también tiene subtítulos en inglés, francés e italiano dentro del archivo.

Publicada por Hakuna en Surrealmoviez

[/quote]

------------------------------------------------------------------

Gracias por este ciclo Capellani. ¡Pensar que todavía hace un año andaba loco por poder ver un día alguna película de Capellani!

Muchas gracias, hel.

Me llevo únicamente los subtítulos, que el ripeo ya lo tengo de SMZ gracias a Hakuna.

Por cierto, agregué la ficha a FA, ya sabes. Gracias, como siempre: http://www.filmaffinity.com/es/film999719.html

En Imdb figura que la productora es Pathé, pero tú pones que es Gaumont...

¡Otra más!

hel escribió: Hoy os traduzco partes de un texto de Ann Harding. Simple y veraz.

Supongo que lo sabrás, pero detrás del seudónimo de Ann Harding, se esconde la especialista en cine silente Christine Leteux, que ha escrito un libro sobre Capellani (que lo más probable, nunca será traducido al español):

http://www.amazon.es/Albert-Capellani-C ... 2917819227

yojimbo escribió:Muchas gracias, hel.

En Imdb figura que la productora es Pathé, pero tú pones que es Gaumont...

Evidentemente. Es un pequeño fallo de la plantilla que utilizo para hacer los post. No se había borrado el valor anterior. Enseguida lo corrijo y enlazo con tu trabajo, estimado compañero.. ¡Muchas gracias!

Por cierto, ¡cada día te das más prisa..!

hel escribió:Por cierto, ¡cada día te das más prisa..!

En FA no lo saben, pero la base de datos crece al ritmo que se publican filmes aquí (y en otros sitios). Y no soy el único compañero que sube cosas, aunque sí la mayoría.

Un abrazo.

[quote="Lobo López"]

Supongo que lo sabrás, pero detrás del seudónimo de Ann Harding, se esconde la especialista en cine silente Christine Leteux, que ha escrito un libro sobre Capellani (que lo más probable, nunca será traducido al español):

http://www.amazon.es/Albert-Capellani-C ... 2917819227[/quote]

Precisamente ayer estuve hablando con ella sobre Capellani... una chica majísima... ¡y yo con estos pelos!

A ver si la próxima vez que vaya a París le echo el guante... blanco.

EDITO: Al libro, naturalmente.

Muchas gracias

Muchísimas gracias.

Muy grande hel, eres muy grande

Cinefórum-Clásico

L'homme aux gants blancs (Albert Capellani, 1908) DVDRip VO Multisub

L'homme aux gants blancs (Albert Capellani, 1908) DVDRip VO Multisub

Re: L'homme aux gants blancs (Albert Capellani, 1908) DVDRip VOSE Multisub

Re: L'homme aux gants blancs (Albert Capellani, 1908) DVDRip VOSE Multisub

Re: L'homme aux gants blancs (Albert Capellani, 1908) DVDRip VOSE Multisub

Re: L'homme aux gants blancs (Albert Capellani, 1908) DVDRip VOSE Multisub

Re: L'homme aux gants blancs (Albert Capellani, 1908) DVDRip VOSE Multisub

Re: L'homme aux gants blancs (Albert Capellani, 1908) DVDRip VOSE Multisub

Re: L'homme aux gants blancs (Albert Capellani, 1908) DVDRip VO Multisub

Re: L'homme aux gants blancs (Albert Capellani, 1908) DVDRip VO Multisub

Re: L'homme aux gants blancs (Albert Capellani, 1908) DVDRip VO Multisub