Cinefórum-Clásico

The Mark of Zorro tells the story of Don Diego Vega, the outwardly foppish son of a wealthy ranchero Don Alejandro in the old Spanish California of the early 19th century. Seeing the mistreatment of the peons by rich landowners and the oppressive colonial government, Don Diego, who is not as effete as he pretends, has taken the identity of the masked Robin Hood-like rogue Señor Zorro ("Mr. Fox"), champion of the people, who appears out of nowhere to protect them from the corrupt administration of Governor Alvarado, his henchman the villainous Captain Juan Ramon and the brutish Sergeant Pedro Gonzales (Noah Beery, Wallace Beery's older half-brother). With his sword flashing and an athletic sense of humor, Zorro scars the faces of evildoers with his mark, "Z."

When not in the disguise of Zorro, dueling and rescuing peons, Don Diego courts the beautiful Lolita Pulido with bad magic tricks and worse manners and she cannot stand him. Lolita is also courted by Captain Ramon; and by the dashing Zorro, whom she likes.

In the end, when Lolita's family is jailed, Don Diego throws off his masquerade, whips out his sword, wins over the soldiers to his side, forces Governor Alvarado to abdicate, and wins the hand of Lolita, who is delighted to discover that her effeminate fiancé, Diego, is actually the dashing hero.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Mark_o ... 1920_film)

=*=*=*

Trata de la historia de Don Diego Vega, hijo de un rico hacendado californio llamado Don Alejandro. Don Diego Vega, quien aparenta ser un petimetre, toma la identidad del Zorro para proteger a la gente contra el gobernador corrupto Alvarado, el villano capitán Juan Ramón y el tonto sargento Pedro Gonzáles. Con su espada, el Zorro marca a los malvados con la letra “Z”.

Cuando no está disfrazado, Don Diego corteja a la hermosa Lolita Pulido, quien a su vez es pretendida por el capitán Ramón y por el Zorro.

Al final, la familia de Lolita es encarcelada. Don Diego saca su espada, convence a los soldados a ponerse de su parte, obliga a Alvarado a abdicar y gana la mano de Lolita quien descubre que Don Diego y el Zorro son la misma persona.
http://es.wikipedia.org/wiki/The_Mark_of_Zorro_(1920)

Capturas:

filesize 1390 Mb
runtime: 1h 47m 10s
English intertitles
Tinted Black&White

Codec: MPEG-4 Video (XVID)
Resolution: 720x480
Frame rate: 29.970000

Codec: MPEG Audio layer 1/2/3 (mpga)
Channels: Stereo
Sample rate: 48000 Hz
Bitrate: 192 kb/s

Mi ripeo del DVD publicado por notsaint en avax.

El enlace:
 The mark of Zorro (Fred Niblo, 1920).avi [1.33 Gb] 

¡Que disfrutéis este primer Zorro!

¡Qué zorrada! Gracias, lexis.

Muchas gracias lexis

Muchas gracias, lexis, a renovar copia.

Muchas gracias, lexis.

Hay que cambiar el aspect ratio a 4/3 no? La imagen me parece un poco aplastada...

Encontrados subtitulos en castellano para esta version traducidos por Edu48. Muchas gracias Edu.
http://www.subdivx.com/X6XNTg4NTc2X-the ... -1920.html