Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914) WEBRip VOSE
Puntuación
Sin
puntuar
puntuar
Glory to Us, Death to the Enemy
Moderador: Monsieur Lange
-
Angeluco
- Mensajes: 2432
- Registrado: 25 Nov 2012 12:41
- Agradecido : 4162 veces
- Agradecimiento recibido: 1246 veces
Re: Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914) WEBRip VO
Muchas gracias,Lobo.
-
Lobo López
- Mensajes: 1867
- Registrado: 16 Oct 2012 15:07
- Ubicación: Cuenca
- Agradecido : 4615 veces
- Agradecimiento recibido: 6344 veces
- Contactar:
Re: Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914) WEBRip VO
En KG han realizado unos subtítulos en inglés:
Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914.ENG.SRT [867 Bytes] 
Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914.ENG.SRT [867 Bytes] -
Eddie Constanti
- Mensajes: 6948
- Registrado: 05 Ago 2013 21:31
- Ubicación: Vallès Oriental
- Agradecido : 314 veces
- Agradecimiento recibido: 5527 veces
Re: Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914) WEBRip VOSI
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
Las cursivas que veis aparecen en el original.
-
yojimbo
- Mensajes: 12434
- Registrado: 18 Oct 2012 14:25
- Agradecido : 12105 veces
- Agradecimiento recibido: 3499 veces
Re: Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914) WEBRip VOSI
Muchas gracias, Eddie Constanti.
-
Monsieur Lange
- Mensajes: 6321
- Registrado: 13 Sep 2012 19:39
- Ubicación: Cruzando las dunas
- Agradecido : 3104 veces
- Agradecimiento recibido: 2897 veces
Re: Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914) WEBRip VOSI
Gracias por los subtis eddie 
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega
Max Aub: La gallina ciega
-
Prudencio
- Mensajes: 6113
- Registrado: 16 Oct 2012 18:46
- Agradecido : 6764 veces
- Agradecimiento recibido: 2776 veces
Re: Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914) WEBRip VOSI
Muchas gracias, Lobo y Eddie.
-
Angeluco
- Mensajes: 2432
- Registrado: 25 Nov 2012 12:41
- Agradecido : 4162 veces
- Agradecimiento recibido: 1246 veces
Re: Slava - nam, smert' - vragam (Yevgeni Bauer, 1914) WEBRip VOSI
Muchísimas gracias,Eddie.