Heimkehr (Joe May, 1928) WebDL VOSE

PREACHER · Mensaje por **PREACHER** » 11 Jul 2015 16:56

¿Hay proyecto de subtítulos, toerless?

toerless · Mensaje por **toerless** » 11 Jul 2015 18:45

Ich fange wieder von vorne an. Von filmportal, meine Eselin liegt noch im Bett.
No sé qué tardaré con los subtítulos, pero los haré. Tengo que empezar de nuevo desde filmportal, espero que valga...

PREACHER · Mensaje por **PREACHER** » 11 Jul 2015 22:01

En nada te puedo ayudar de momento, porque la acabo de pinchar.

toerless · Mensaje por **toerless** » 12 Jul 2015 03:03

Pues en cuanto puedas, ayuda. Los subtítulos para la de filmportal ya van muy avanzados, la copia no es mala, pero encuentro que tiene muy poco contraste.

toerless · Mensaje por **toerless** » 13 Jul 2015 02:09

Misión cumplida. Están aquí: http://subscene.com/subtitles/heimkehr/spanish/1150653
Si algún alma caritativa me hace llegar la versión de más calidad (estoy sin mula por mucho tiempo), ajustaré los tiempos.

Mensaje por **Monsieur Lange** » 13 Jul 2015 03:05

Puestos los subtítulos bajo el link. Muchas gracias toerless e initiand

Prudencio · Mensaje por **Prudencio** » 13 Jul 2015 03:31

Muchas gracias, Initiand y toerless.

Phillys · Mensaje por **Phillys** » 13 Jul 2015 11:04

Gracias a todos los implicados.

yojimbo · Mensaje por **yojimbo** » 13 Jul 2015 11:28

Thanks, Initiand!

Y muchas gracias, toerless.

PREACHER · Mensaje por **PREACHER** » 13 Jul 2015 16:28

Gracias, Initiand y toerless.

Heimkehr (Joe May, 1928) WebDL VOSE

Re: Heimkehr (Joe May, 1928) WebDL VOSE

Re: Heimkehr (Joe May, 1928) WebDL VO

Re: Heimkehr (Joe May, 1928) WebDL VO

Re: Heimkehr (Joe May, 1928) WebDL VO

Re: Heimkehr (Joe May, 1928) WebDL VO

Re: Heimkehr (Joe May, 1928) WebDL VOSE

Re: Heimkehr (Joe May, 1928) WebDL VOSE

Re: Heimkehr (Joe May, 1928) WebDL VOSE

Re: Heimkehr (Joe May, 1928) WebDL VOSE

Re: Heimkehr (Joe May, 1928) WebDL VOSE