Guglielmo Oberdan, il martire di Trieste (Emilio Ghione, 1915) WEBRip VOSE

Puntuación
Sin
puntuar
El maravilloso mundo del cine silente.
Hasta 1936 inclusive (<= 1936)

Moderador: Monsieur Lange

Responder
Avatar de Usuario
Lobo López
 
Mensajes: 1895
Registrado: 16 Oct 2012 15:07
Ubicación: Cuenca
Agradecido : 4949 veces
Agradecimiento recibido: 6765 veces
Contactar:

Italia Guglielmo Oberdan, il martire di Trieste (Emilio Ghione, 1915) WEBRip VOSE

Mensaje por Lobo López » 25 Feb 2014 21:52

GUGLIELMO OBERDAN, IL MARTIRE DI TRIESTE

Imagen

Imagen

Título original: Guglielmo Oberdan, il martire di Trieste
Director: Emilio Ghione
Año: 1915
País: Italia
Guion: Santi Savarino
Fotografía: Antonio Cufaro
Intérpretes: Alberto Collo, Emilio Ghione, Vittorina Moneta, Ida Carloni Talli
Duración: 71 min.
Producción: Tiber Film

Argumento: Biografía del patriota italiano Guglielmo Oberdan, ejecutado en Trieste en 1882 por conspirar sin éxito contra la vida del emperador Austro-Húngaro Francisco José, convirtiéndose en un mártir del iderrentismo italiano.

ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen
ImagenImagen

Datos Técnicos:
Spoiler:
Format : Matroska
File size : 1.06 GiB
Duration : 1h 12mn
Overall bit rate : 2 092 Kbps
Encoded date : UTC 2014-02-17 17:21:58
Writing library : WonderShare Matroska Muxer

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Baseline@L3.0
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 1 frame
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 12mn
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive

Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 12mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Video delay : 64ms
:flecha: eD2K link 1915 - Guglielmo Oberdan, martire di Trieste (Emilio Ghione) - Alberto Collo [cin... Lobo López.mkv [1.06 Gb] 

Subtítulos en español de Eddie Constanti:

http://www.subdivx.com/X6XNDcyODA3X-gug ... -1915.html

La película se puede ver on-line AQUÍ.

Imagen
Italian postcard. Alberto Collo (right) and Emilio Ghione (left) in Oberdan (Emilio Ghione 1915). Guglielmo Oberdan: "I admit and I swear to have come to Trieste with the exact scope of killing the infamous head of an infamous state. And now I happily challenge your tortures."


Imagen
Italian postcard. Alberto Collo and Vittorina Moneta in Oberdan (Emilio Ghione 1915). Gugliemo Oberdan: "The Fatherland above all other affections. From this wet nurse Rome, queen of the world, the spark will part that will free my Trieste."


Imagen
Italian postcard. Alberto Collo in Oberdan (Emilio Ghione 1915). Guglielmo Obedan: "I don't fear you, you cops. If only my act could cause Italy to start war with the enemy."

Guglielmo Oberdan, già esemplare figura di fervido irredentista, poi cospiratore anti austriaco giustiziato per avere attentato alla vita dell'imperatore Francesco Giuseppe nei mesi di disillusione seguiti alla morte di Garibaldi (1882), divenne, nei giorni radiosi del maggio 1915, oggetto di un vero e proprio culto civile in una causa - quella appunto della questione risorgimentale contesa con l'Austria - che si avviava ormai all'atto finale.
Il suo profilo di patriota, la sua tragica vicenda personale e l'intrecciarsi di quest'ultima con i nuovi destini a cui erano chiamate le giovani generazioni, ne facevano, all'alba della Grande Guerra, una icona quasi ineludibile anche per il cinema italiano, così sensibile, per parte sua, all'irredentismo superomistico di marca dannunziana. Ecco perchè uno dei più noti registi dell'epoca, Emilio Ghione, decise di portare sullo schermo la vita di Oberdan in questo film del 1915 che, oltre ad essere una biografia apologetica del martire triestino, è anche un evidente caso di agit prop avanti lettera.
Attore in possesso di una maschera scolpita e indimenticabile, Ghione ritagliò per sè il ruolo dell'odiato governatore austriaco di Trieste, vilain irriducibile e carnefice di Oberdan. regalandoci una delle interpretazioni più suggestive di tutta la sua carriera.
(http://cinestore.cinetecamilano.it/inde ... 26&lang=it)
Imagen
EMILIO GHIONE (1879-1930)


Saludos :)
Última edición por Lobo López el 14 Jul 2016 22:42, editado 1 vez en total.

Avatar de Usuario
Eddie Constanti
 
Mensajes: 7973
Registrado: 05 Ago 2013 21:31
Ubicación: Vallès Oriental
Agradecido : 318 veces
Agradecimiento recibido: 8132 veces

Re: Guglielmo Oberdan, il martire di Trieste (Emilio Ghione, 1915) WEBRip VO

Mensaje por Eddie Constanti » 26 Feb 2014 08:53

Otra sorpresa de Lobo López. Pinchada está y mil gracias. :hi:
Recordad que el espacio para los intertítulos de los silentes a veces es muy corto y el texto "pisa" la imagen.
Las cursivas que veis aparecen en el original.

Avatar de Usuario
Monsieur Lange
 
Mensajes: 6751
Registrado: 13 Sep 2012 19:39
Ubicación: Cruzando las dunas
Agradecido : 4132 veces
Agradecimiento recibido: 3477 veces

Re: Guglielmo Oberdan, il martire di Trieste (Emilio Ghione, 1915) WEBRip VO

Mensaje por Monsieur Lange » 26 Feb 2014 11:02

Mil gracias Lobo. Esta ni la conocía.
Pincho a la de ya :hi: :hi: :hi: :drinks: :drinks: :drinks:
"Esos chicos …/… hablando de los años veinte a veinticinco, revolviendo unos con otros como si todos fuesen unos .../… como si hubieran sido todos de la misma tertulia"
Max Aub: La gallina ciega

Angeluco
 
Mensajes: 3137
Registrado: 25 Nov 2012 12:41
Agradecido : 5884 veces
Agradecimiento recibido: 1603 veces

Re: Guglielmo Oberdan, il martire di Trieste (Emilio Ghione, 1915) WEBRip VO

Mensaje por Angeluco » 26 Feb 2014 16:09

Muchas gracias,Lobo.

Avatar de Usuario
gatatitania
 
Mensajes: 5695
Registrado: 16 Oct 2012 18:27
Ubicación: Gatatitania es un gato hambriento, superviviente del planeta gatatitania...
Agradecido : 3192 veces
Agradecimiento recibido: 1878 veces

Re: Guglielmo Oberdan, il martire di Trieste (Emilio Ghione, 1915) WEBRip VO

Mensaje por gatatitania » 26 Feb 2014 17:15

¡Gracias, Lobo! :aplauso: :aplauso: :aplauso:

Avatar de Usuario
JGUTII
 
Mensajes: 1627
Registrado: 19 Oct 2012 05:57
Ubicación: Ciudad del Betis
Agradecido : 4885 veces
Agradecimiento recibido: 121 veces

Re: Guglielmo Oberdan, il martire di Trieste (Emilio Ghione, 1915) WEBRip VO

Mensaje por JGUTII » 27 Feb 2014 08:33

Muchas gracias, Lobo. :hi:
Imagen

Avatar de Usuario
boettcher
 
Mensajes: 1820
Registrado: 17 Oct 2012 12:01
Agradecido : 1394 veces
Agradecimiento recibido: 368 veces

Re: Guglielmo Oberdan, il martire di Trieste (Emilio Ghione, 1915) WEBRip VO

Mensaje por boettcher » 18 Abr 2014 11:08

Se me pasó en su momento, pero gracias, Lobo López :)

Avatar de Usuario
yojimbo
 
Mensajes: 13480
Registrado: 18 Oct 2012 14:25
Agradecido : 13916 veces
Agradecimiento recibido: 4086 veces

Re: Guglielmo Oberdan, il martire di Trieste (Emilio Ghione, 1915) WEBRip VO

Mensaje por yojimbo » 18 Abr 2014 11:46

boettcher escribió:Se me pasó en su momento, pero gracias, Lobo López :)
A mí también. Muchas gracias, Lobo.

Avatar de Usuario
Lobo López
 
Mensajes: 1895
Registrado: 16 Oct 2012 15:07
Ubicación: Cuenca
Agradecido : 4949 veces
Agradecimiento recibido: 6765 veces
Contactar:

Re: Guglielmo Oberdan, il martire di Trieste (Emilio Ghione, 1915) WEBRip VO

Mensaje por Lobo López » 14 Jul 2016 22:41

El gran Eddie Constanti ha traducido los intertítulos de esta película:

http://www.subdivx.com/X6XNDcyODA3X-gug ... -1915.html

Pongo la copia a compartir de nuevo en lanzamiento.

:hi:

brewster
 
Mensajes: 258
Registrado: 16 Oct 2012 19:03
Agradecido : 515 veces
Agradecimiento recibido: 116 veces

Re: Guglielmo Oberdan, il martire di Trieste (Emilio Ghione, 1915) WEBRip VOSE

Mensaje por brewster » 15 Jul 2016 11:36

Muchas gracias a ambos, grandes los dos.
:genial:

Responder

Volver a “Cine Mudo”