Das weiße Stadion (Arnold Fanck, Othmar Gurtner, 1928) HDTV 720p VOSE

[yojimbo]

He traducido parte del texto en francés a modo de sinopsis para Filmaffinity. Les dejo el resultado, por si interesa añadirlo a la ficha.

Sinopsis: Primer documental sobre los Juegos Olímpicos de Invierno, organizados en 1928 en St. Moritz. Equipado únicamente con dos cámaras, Arnold Fanck, pionero alemán del cine de montaña, utiliza varios puntos de vista y alterna información y repotaje para lograr captar el mejor ambiente de estos Juegos.

En 1928, veinticinco países compiten en St. Moritz, Suiza. Mientras que muchas disciplinas son reconocidas aún hoy en día, otras han desaparecido, como el Skijoring (carrera de caballos con esquís).

Para terminar la película en el tiempo récord impuesto por la UFA, el cineasta y su equipo llevan a cabo una gran hazaña: ¡montar 30.000 metros de película, en diecisiete días! (FILMAFFINITY)

[murnaus]

Muchas gracias por los subtitulos

[hel]

¡Gracias!

[sete]

Muchas gracias, toerless e Initiand.