The False Faces (Irvin Willat, 1919) WEBRip VOSE

Mensaje por **Monsieur Lange** » 07 Dic 2013 17:12

Emoconadísimo Lobo Etra peli más sobre la gran Guerra ¡Y en dos versiones con distinta duración!

Pincho cuando llegue a casa

radiotelefonia · Mensaje por **radiotelefonia** » 08 Dic 2013 03:41

La diferencia es que una versión debe ser la doméstica y la otra la europea. Por lo general es siempre recomendable la doméstica porque se preparaban siempre con más cuidado y a veces con un corte distinto. A veces pasa, como en el caso de EL CABALLO DE HIERO por ejemplo, que el énfasis ahora se ponga en la versión europea porque tiene mejor calidad visual. Pero las versiones extranjeras se preparaban siempre desde la segunda cámara que estaba siempre ubicada más alejada de la acción. Con todo, hay que aprovechar todo lo que hay... los grandes archivos siempre combinan material pero tratando de aprovechar primero el material doméstico.

JGUTII · Mensaje por **JGUTII** » 10 Dic 2013 07:08

Muchas gracias, Lobo.

gezy.card · Mensaje por **gezy.card** » 23 May 2018 16:43

tengo con los bordes editados y con música añadida, sería de muy agrado los subtítulos en español.

Eddie Constanti · Mensaje por **Eddie Constanti** » 11 Jul 2018 20:48

Bueno, amigos/as, acabo de traducir esta versión corta y aquí tenéis los subtítulos que aún echan humo

https://www.subdivx.com/X6XNTM4NTQzX-th ... -1919.html

He tenido ocasión de revisar esta copia y la más larga que está en Archive.org y en Youtube. En ésta, la velocidad es más alta y, sobre todo, faltan bastantes minutos de la secuencia en que el Lobo logra escapar del submarino alemán.

Bon profit.

Edito: a partir del domingo 15 de julio la tendréis en uno de nuestros canales de Youtube, pero sin la marca de agua que aquí aparece:

https://www.youtube.com/channel/UC_tMkL ... 6-Q/videos

gezy.card · Mensaje por **gezy.card** » 11 Jul 2018 22:09

Muchas gracias, Eddie.

gezy.card · Mensaje por **gezy.card** » 11 Jul 2018 22:27

Eddie Constanti escribió: ↑
11 Jul 2018 20:48
Bueno, amigos/as, acabo de traducir esta versión corta y aquí tenéis los subtítulos que aún echan humo

https://www.subdivx.com/X6XNTM4NTQzX-th ... -1919.html

He tenido ocasión de revisar esta copia y la más larga que está en Archive.org y en Youtube. En ésta, la velocidad es más alta y, sobre todo, faltan bastantes minutos de la secuencia en que el Lobo logra escapar del submarino alemán.

Bon profit.

Y me voy a editar y juntar esa escena en esta copia.

Eddie Constanti · Mensaje por **Eddie Constanti** » 11 Jul 2018 22:40

Debe faltar algo más, gezy. Seguro.

gezy.card · Mensaje por **gezy.card** » 12 Jul 2018 04:19

Eddie Constanti escribió: ↑
11 Jul 2018 22:40
Debe faltar algo más, gezy. Seguro.

entonces es bueno tener las dos versiones mismo.

The False Faces (Irvin Willat, 1919) WEBRip VOSE

Re: The False Faces (Irvin Willat, 1919) WEBRip Int.Ing.

Re: The False Faces (Irvin Willat, 1919) WEBRip Int.Ing.

Re: The False Faces (Irvin Willat, 1919) WEBRip Int.Ing.

Re: The False Faces (Irvin Willat, 1919) WEBRip Int.Ing.

Re: The False Faces (Irvin Willat, 1919) WEBRip Int.Ing.

Re: The False Faces (Irvin Willat, 1919) WEBRip VOSE

Re: The False Faces (Irvin Willat, 1919) WEBRip Int.Ing.

Re: The False Faces (Irvin Willat, 1919) WEBRip VOSE

Re: The False Faces (Irvin Willat, 1919) WEBRip VOSE