Cinefórum-Clásico

Descripcion:
Between 1916 and late 1918, Swedish filmmaker Georg af Klercker directed 10 short films and 18 features, but, following the sale of his studio to his chief rival Charles Magnusson and after such great directors as Victor Sjostrom and Mauritz Stiller became prominent, he disappeared from the industry. Though forgotten, Klercker did contribute to his country's fledgling industry. Night Music is one of Klercker's features and was originally released in 1918. With funding from Ingmar Bergman, the film was restored and rereleased in conjunction with The Last Gasp/Sista Skriket, a television adaptation of a play by Ingmar Bergman. The drama itself centers on Baron von Meislingen, a would-be poet whose talents unfortunately don't match his aspirations. The Baron owns tenements and one day learns that his latest tenant, Peter Longhair is not only eccentric, but also a talented poet. Eager to see his name in print, the Baron purchases one of Peter's poems and puts his own name upon it. It's a success and the Baron goes back for more. He is particularly interested in Peter's magnum opus, a three-act play called "Night Music," but Peter will not sell it. Shortly thereafter Peter is found dead and the Baron is credited with writing a hit play. The Baron's undoing comes about when he falls in love with a young actress who meets up with one of the many impoverished tenants who were tossed out by the nobleman's henchmen.












Datos Técnicos:  Nattliga toner.mkv [224.62 Mb] 
 Nattliga toner_eng.srt [7.0 Kb] 

yojimbo escribió:Buenas noches, compañeros.

Les dejo por aquí la sinopsis de esta película, traducida por un servidor, así como el enlace a Filmaffinity, para aquellos interesados en votarla.

Sinopsis: El drama se centra en el rico barón von Meislingen, poeta aspirante cuyos talentos lamentablemente no coinciden con sus aspiraciones. El barón posee varias viviendas y un día se entera de que su último inquilino, Peter Långhår no es sólo un excéntrico, sino que además es un talentoso poeta. Deseoso de ver su nombre impreso, el barón adquiere uno de los poemas de Peter y estampa su propio nombre en él. Es un éxito y el barón va a por más. Él está especialmente interesado en la obra magna de Peter, una obra de teatro en tres actos llamada "Night Music", pero Peter no la venderá. Poco después, Peter es encontrado muerto y el barón se acredita con la escritura de una obra exitosa. La ruina del barón se produce cuando se enamora de una joven actriz, que a su vez es amiga de uno de los muchos inquilinos pobres que fueron arrojados de sus viviendas por los esbirros del noble... (FILMAFFINITY)

Filmaffinity: http://www.filmaffinity.com/es/film273667.html

Por último, también les adjunto los subtítulos que yo mismo traduje del inglés (más alguna línea que quedó sin transcribir del sueco), con especial dedicatoria para los compañeros Lobo López y hel, que tanto hacen por la difusión del cine mudo.

Subdivx: http://www.subdivx.com/X6XMzM4NzY4X-nat ... -1918.html

Un saludo cordial.

Estupendo, click, no la bajó porque ya me la descargué de KG, pero era un título largamente esperado (ya sabes que es una de las pelis preferidas de MM)

¡Gracias clock, cuando llegue a casa la bajo. Ahora estou en el trabajo y no tengo a mano la mula

Muchas gracias, click ford

Muchas gracias click ford.

Lobo López escribió:Estupendo, click, no la bajó porque ya me la descargué de KG, pero era un título largamente esperado (ya sabes que es una de las pelis preferidas de MM)

¿De Bordwell o de MM? (¿o de los dos?).

Muchas gracias, amigo Ford.

Muchas gracias,Click,no conozco a este director y con esa "af" en medio no es difícil de recordar.

PREACHER escribió:

Lobo López escribió:Estupendo, click, no la bajó porque ya me la descargué de KG, pero era un título largamente esperado (ya sabes que es una de las pelis preferidas de MM)

¿De Bordwell o de MM? (¿o de los dos?).

De los dos

Angeluco escribió:Muchas gracias,Click,no conozco a este director y con esa "af" en medio no es difícil de recordar.

Muchas gracias, click ford. Tampoco conozco a este director.

Saludos.

Gracias