Nattliga toner (Georg af Klercker,1918) VOSE

[yojimbo]

Buenas noches, compañeros.

Les dejo por aquí la sinopsis de esta película, traducida por un servidor, así como el enlace a Filmaffinity, para aquellos interesados en votarla.

Sinopsis: El drama se centra en el rico barón von Meislingen, poeta aspirante cuyos talentos lamentablemente no coinciden con sus aspiraciones. El barón posee varias viviendas y un día se entera de que su último inquilino, Peter Långhår no es sólo un excéntrico, sino que además es un talentoso poeta. Deseoso de ver su nombre impreso, el barón adquiere uno de los poemas de Peter y estampa su propio nombre en él. Es un éxito y el barón va a por más. Él está especialmente interesado en la obra magna de Peter, una obra de teatro en tres actos llamada "Night Music", pero Peter no la venderá. Poco después, Peter es encontrado muerto y el barón se acredita con la escritura de una obra exitosa. La ruina del barón se produce cuando se enamora de una joven actriz, que a su vez es amiga de uno de los muchos inquilinos pobres que fueron arrojados de sus viviendas por los esbirros del noble... (FILMAFFINITY)

Filmaffinity: http://www.filmaffinity.com/es/film273667.html

Por último, también les adjunto los subtítulos que yo mismo traduje del inglés (más alguna línea que quedó sin transcribir del sueco), con especial dedicatoria para los compañeros Lobo López y hel, que tanto hacen por la difusión del cine mudo.

Subdivx: http://www.subdivx.com/X6XMzM4NzY4X-nat ... -1918.html

Un saludo cordial.

[JGUTII]

Muchas gracias, click ford y yoyimbo.

[Angeluco]

Muchas gracias por los subtítulos.

[Lobo López]

¡Qué bien, yojimbo! ¡Muchas gracias por los subtítulos! Es una película que ansiaba ver desde hace mucho

[Prudencio]

Muchas gracias, click ford y yojimbo.

[PREACHER]

Mejor con SE.

[click ford]

Mejor con SE.

Muchísimas gracias por los subtitulos!!

[Monsieur Lange]

Yojimbo, muchas gracias por los subtítulos en apañol. Se agradecen, que yo la lengua de la pérfida Albión, va a ser que no...